郵政總辦 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuzhèngzǒngbàn]
郵政總辦 英文
director general of post
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 總 : Ⅰ動詞（總括; 匯集） assemble; gather; put together; sum up Ⅱ形容詞1 （全部的; 全面的） general; o...
  • 郵政 : postal service郵政包裹 postal parcel; 郵政編碼 postcode; zip code;郵政車 postal car; 郵政儲金 pos...
  1. In this connection, the ministry of post and telecommunications, with the agreement of the administrative commission for foreign investment, notified the administration for postal affairs of guangdong province and the ministry of foreign trade on july 23, 1980 and september 12, 1980 respectively that they must stop their negotiations with the relevant companies on the ground that the delivery of letters, printed matters, documents and materials must all be administered and managed by the general post office of the ministry of posts and telecommunications

    對此，郵電部商得外國投資管理委員會的同意，分別於一九八0年七月二十三日、九月十二日告知廣東省郵電管理局和外貿部，以郵政通信包括信函、印刷品、文件資料的進出口傳遞業務應統由郵電部郵政總局管理和辦理為由予以制止。
  2. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  3. In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony

    在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。
  4. A leaflet, entitled " information security is everybody s business ", containing tips on information security and protection of computer against virus attacks is now available for public collection at community halls, community centres and public enquiry service centres of district offices under the home affairs department ; post offices ; public libraries

    此單張載有資訊保安及保護電腦免受病毒襲擊的注意事項。並可在各政府部門辦事處索取，包括民政事務總署的社區會堂社區中心及民政事務處諮詢服務中心郵政局公共圖書館及政府資訊科技總監辦公室。
  5. It is organised by the association of singapore philatelists and assisted by a number of organisations including singapore post limited, singapore tourism board and national heritage board. it is also arranged under the patronage of the federation internationale de philatelie ( f. i. p. )

    本屆展覽會由新加坡集郵總會主辦，並由新加坡郵政、新加坡旅遊局、國家文化局等多個機構協辦，亦分別獲得國際集郵聯合會及亞洲集郵聯合會贊助。
  6. At the crossroads of asia and as one of the major financial capitals of the world, the need for speedy and efficient communications is vital. helping to ensure that the sophisticated and state - of - the - art systems and equipment function smoothly and efficiently in delivering the mail, quickly and effectively, our municipal sector division provides e & m services for the three major mail handling centres - the general post office, international mail centre and the air mail centre at the airport, and all delivery offices, post offices and mailrooms throughout hong kong

    本港位於亞洲的中樞地帶，同時亦是世界主要的金融中心，必須擁有迅速和有效的通訊設施。為確保郵件的傳遞快捷有效，有關的精密先進系統和設備能順利操作，我們的市政工程部共為郵政總署、國際郵遞中心、設于機場的空郵中心等3個主要郵務中心、以及遍布全港的郵政署速遞辦事處、郵政局及郵政信箱提供機電服務。
  7. The ogcio also sets up and maintains the gic services including web hosting, search engines and visitor statistics

    政府資訊科技總監辦公室也負責設立和維持政府資訊中心的服務，包括網頁儲存、電子郵件、搜尋程式及訪客人數統計等。
  8. To help smes exploring the business opportunities arising from closer economics partnership arrangement ( cepa ), " postalplus for sme " organized a seminar on 20 november 2003. representatives from trade and industry department and the bank of east asia ltd. discussed the implementation details of cepa and how smes could obtain bank financing in mainland china. participants also learned how to make use of postal services to promote their business in a cost effective way

    為協助各中小企業把握《更緊密經貿關系安排》所帶來的商機，我們特別於二三年十一月二十日為中小企業郵務協進會會員舉辦了《更緊密經貿關系安排》專題講座，並邀請了工業貿易署助理署長袁小惠女士、東亞銀行總經理兼中國業務總部主管余學強先生及香港郵政署理總監（服務拓展及推廣）林兆明先生分別為各位講解《安排》實施細節、如何在中國內地取得融資及如何透過使用郵政服務以低成本拓展業務。
  9. The service is free of charge. application forms are available at the information office at the immigration headquarters, the six immigration branch offices, district offices and main post offices ; the forms may also be downloaded from the homepage of the immigration department at http : www. immd. gov. hk

    申請表格可於入境處總部的詢問處、六間入境事務辦事處、各區民政事務處或各大郵局索取，或從網際網路入境處網址下載http : / / www . immd . gov . hk / 。
  10. All post offices would be closed during the holiday period except that the general post office at 2 connaught place, central, hong kong, the tsim sha tsui post office at 10 middle road, kowloon and the airport post office at 7t082, passenger terminal building, hong kong international airport would be open on 15 april for the provision of full range counter services

    位於香港中環康樂廣場二號的郵政總局、位於九龍中間道十號的尖沙咀郵政局及位於香港國際機場客運大樓7t082鋪位的機場郵政局將於四月十五日提供全線服務，其他郵政局則于復活節假期暫停辦公。
  11. Starting from sunday, the " paythru post " counters at the general post office, the tsim sha tsui post office and the airport post office, apart from collecting payments on behalf of the government and public utilities, will also help collect donations from members of the public during office hours

    由一月二日（星期日）開始，香港郵政轄下三間郵政局，包括中環郵政總局、尖沙咀郵政局及機場郵政局的郵繳通櫃位在辦公時間內注一，除了代收政府或公共事業機構的帳單外，也接受市民捐款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書