郵票博物館 的英文怎麼說
中文拼音 [yóupiàobówùguǎn]
郵票博物館
英文
stamp museum- 郵 : Ⅰ動詞(郵寄; 郵匯) post; mail Ⅱ名詞1. (有關郵政業務的) postal; mail 2. (驛站) post3. (姓氏) a surname
- 票 : 名詞1 (作為憑證的紙片) ticket 2 (選票) ballot 3 (鈔票) bank note; bill 4 (強盜綁架去用做抵...
- 博 : Ⅰ形容詞1 (量多; 豐富) abundant; plentiful; rich 2 [書面語] (大) big; large Ⅱ動詞1 (知道得多...
- 物 : 名詞1 (東西) thing; matter; object 2 (指自己以外的人或與己相對的環境) other people; the outsi...
- 館 : 名詞1 (賓客住所) accommodation for guests 2 (一國在另一國外交人員的常駐處所) embassy; legatio...
- 郵票 : postage stamp; stamp
-
Robert lam s numismatics and philately exhibitions were literally " door crashers " within two months of our opening, we had to replace two of our glass doors broken by the crowd. while in traditional fisheries and farming displays, it was really encouraging to see older visitors who had experience in fishing or farming explain to their children how to operate the fishing junks or cultivate rice fields. observing the visitors response, i was deeply aware that a museum s success depended on its ability to reflect the life and experience of the audience, and i also fully realized how inadequate the museum facilities were at that moment
林秉輝最擅長的錢幣及郵票展覽固然哄動爆場(在開館兩個月內我們便要換掉兩扇被人群擠爆的玻璃門) ,而在傳統漁業及農業展覽中,看到年較長的觀眾自行向子女們講解他們以前怎樣從使漁業或農耕,深深地感受到反映生活、讓觀眾投入才是博物館成功的要訣。Valuable collections from the china national postage stamps museum and hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and other leading philatelists will be displayed. there will be guided tours in cantonese, english and mandarin
珍貴展品由中國郵票博物館、香港歷史博物館、中國集郵總公司以及多位知名集郵家慷慨借出,並設有粵語、英語及普通話導賞服務。Not to be missed in the expo will be the court of honour which will display valuable collections from the china national postage stamp museum and hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and other leading philatelists
郵博不設入場收費,歡迎各界抽空觀賞。場內設有榮譽展館,展品由中國郵票博物館、香港歷史博物館、中國集郵總公司以及多位知名集郵家慷慨借出,珍貴罕有。As for the court of honour, the china national postage stamp museum has kindly agreed to provide some of its valuable collections for display. besides, there will also be exhibits from the hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and other leading philatelists
,而榮譽展館則會擺放由中國郵票博物館慷慨借出的珍郵,以及香港歷史博物館、中國集郵總公司及其他知名集郵家的收藏品。Historical objects collected range from invaluable philatelic items and coins to old account books and commercial letters rescued from dustbins, from an arrowhead to a peaktram. in general, the museum s collections are divided into four major areas of interest
博物館的藏品,既有價值不菲的錢幣郵票,也有從垃圾堆中搶救出來的帳簿和信札文件,小至箭頭,大至纜車,林林總總,品類繁多,大體而言可分為Historical objects collected range from invaluable philatelic items and coins to old account books and commercial letters rescued from dustbins, from an arrowhead to a peak tram. in general, the museum s collections are divided into four major areas of interest
博物館的藏品,既有價值不菲的錢幣郵票,也有從垃圾堆中搶救出來的帳簿和信札文件,小至箭頭,大至纜車,林林總總,品類繁多,大體而言可分為Former first lady nancy reagan touches an image of the president ronald reagan commemorative postage stamp following its unveiling during a ceremony at the ronald reagan presidential library and museum november 9, 2004 in simi valley, california
美國前第一夫南希?里根2004年11月9日,在里根圖書館及博物館開館儀式上手扶一張引有前總統里根畫像郵票的宣傳海報。Starting from september, a valuable stamp album on " mainland scenery " on loan from the china national postage stamps museum will be shown
此外,由九月開始會展覽中國郵票博物館借出的「神州風貌」郵集。Besides, the expo this year well displayed 158 frames of very invaluable collections from the hong kong museum of history and the china national postage stamp museum at the court of honour
除此之外,榮譽展館亦展出158個分別由中國國家郵票博物館及香港歷史博物館義借出的珍藏郵品。The 2005 award winning maximum card from malaysia - the traditional bullock cart is featured on the welcoming poster at the entrance to the newly opened stamp museum of melaka, malaysia
喜見2005年得到世界最佳極限片比賽第三名的「牛車」極限片出現在剛剛開幕的馬六甲郵票博物館的入口出歡迎你!The exhibits displayed will include olympic games collections on loan from mr. timothy fok, president of the sports federation and olympic committee of hong kong, china, stamp products depicting 2004 olympic games issued by postal administrations worldwide and also " olympic games " stamp albums developed by the china national postage stamp museum
展品包括由霍震霆借出的奧運會珍藏品、世界各地郵政局發行的2004奧運會紀念郵品、由中國郵票博物館推出的奧運風采郵票冊,以及兩位銀牌運動員的私人紀念品。As for the court of honour, hongkong post is very pleased that the china national postage stamp museum has kindly agreed to provide hongkong post with some of its valuable collections for display. besides, there will also be exhibits from the hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and some renowned philatelists
場內展出約1000個框架的競賽展品將會角逐多項大獎。至於榮譽展館方面,香港郵政很榮幸能夠展出中國郵票博物館借出的珍郵,以及香港歷史博物館、中國集郵總公司及其他知名集郵家的收藏品。The exhibition history through chinese stamps, with exhibits borrowed from the china national postage museum, was one of the programmes to celebrate the re - unification of hong kong with china
其一為"中國郵票展覽認識祖國" ,是慶祝香港回歸祖國的活動之一,展品由中國郵票博物館借出。Seven sets of stamps were issued during the year featuring the new millennium, year of the dragon, hong kong museums and libraries, hong kong red cross, hong kong insects, 2000 olympic games and centenary of the chinese general chamber of commerce. with the new initiatives incorporated in stamp design, hongkong post has brought to the public and philatelists pleasant surprises and novelties
年內發行的郵票共有七套,主題分別是:踏入新紀元、歲次庚辰(龍年) 、香港博物館及圖書館、香港紅十字會、香港昆蟲、二千年奧林匹克運動會,以及香港中華總商會百周年紀念。這些郵票引入嶄新的設計意念,為公眾及集郵人士帶來不少驚喜和新鮮感。分享友人