郵資已付的 的英文怎麼說
中文拼音 [yóuzīyǐfùde]
郵資已付的
英文
postfree-
2002 hong kong stamps catalogue details on all definitive and commemorate stamps that have been issued in hong kong since 1862 and precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes, etc
此目錄展示香港自一八六二年以來的通用郵票及紀念郵票的詳情,並簡述郵票及其他郵資已付郵品(包括航空郵簡、圖片卡及掛號信封等等)的背景資料。Apart from high - resolution printing to show the fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes etc
目錄印有清晰細致的照片,展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票,並扼要簡述郵票及其他郵資已付郵品(如航空郵簡、圖片卡及掛號信封等)的資料。International returns will only be accepted by prepaid parcel post
香港以外的退貨必須是已預付郵資的包裹。Philately has no longer been a symbol indicating how many stamps serve as postage
集郵已經遠遠超出了郵票作為郵資支付的功能。A complementary element to this stamp issue is a set of four postage prepaid airmail picture cards
同時發行的是一套四款郵資已付明信片(空郵) 。A set of four stamps, postage prepaid picture cards, a souvenir sheet and an imperforated stamp sheetlet with a $ 5 stamp will be issued
除了一套四枚郵票之外,一併發行的郵品包括郵資已付圖片卡、小全張以及無齒孔五元郵票小型張。This set of stamps will be issued during the time the hong kong arts festival is held. a mini - pane and a set of four postage prepaid picture cards will also be issued
郵票將于香港藝術節舉行期間發行,並同時推出小版張和一套四張的郵資已付圖片卡。The enclosed photograph shows " hong kong disneyland grand opening " stamp sheet ( top ), gold - foiled stamp sheetlet ( middle ) and postage prepaid picture card ( bottom ) to be issued on 12 september 2005
圖示為二五年九月十二日起發行的香港迪士尼樂園開幕志慶郵票小型張(上) 、金郵票小型張(中)及郵資已付明信片(下) 。Sase self - addressed stamped envelope
郵資已付有回郵地址的信封The first 2, 000 successful registrants will receive a local courierpost postage prepaid envelope worth hk $ 25
首2000名成功登記者將獲贈價值港幣25元的本地郵政速遞郵資已付文件袋乙個。A new " valentine local courierpost " prepaid envelope will be available from 1 february for you to send your love together with a gift on valentine s day
二月一日起發售的「情人節本地郵政速遞郵資已付文件袋」 ,讓顧客可以在情人節當日把細膩心思連同精選禮物,送贈摯愛。The enclosed photograph illustrates the " valentine local courierpost " prepaid envelope ( top ), and an alphabet stamp souvenir cover affixed with " i love you " gummed stamps ( bottom )
圖示由即日起推出的「情人節本地郵政速遞郵資已付文件袋」 (圖上) ,及貼上「 iloveyou 」背膠字母郵票紀念封乙個(圖下) 。Apart from the high - resolution printing showing fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing comprehensive background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and stamp booklets
目錄印有清晰細致的照片,展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票,並簡述郵票及其他郵資已付郵品(如航空郵簡、圖片卡及郵票小冊等)的資料。I use a prepaid envelope
我用了一個郵資已付的信封。Article 16. the payment of postage on various postal materials shall be indicated by postage certificates or by postmarks showing postage paid
第十六條各類郵件資費的交付,以郵資憑證或者證明郵資已付的戳記表示。The postmaster general, mr luk ping - chuen, announced today ( march 19 ) that a set of six " greetings from hong kong " greeting cards, which are prepaid for airmail postage, will be put on sale from march 23 ( saturday )
香港郵政署長陸炳泉今日(三月十九日)宣布,香港郵政將於三月二十三日(星期六)發行一套六張的空郵郵資已付的香江寄意心意卡。Enclosed are three copies of the authorization documents. please sign and return the first two copies using the stamp - paid return envelop. the third copy is for your own safe - keeping
隨函附上三份授權文件。請在前兩份上簽字,並用所附的郵資已付信封寄回,第三份文件請妥善保管。The borrower further irrevocably consents to service of process upon it out of said courts in any such action or proceeding by mailing copies thereof by united stated registered air mail, postage prepaid, to the borrower at the address specified in section10. 5 hereof
借款人進一步不可撤消同意上述法院就該事宜訴訟或程序的送達,接受按照本合同第十條第五款指定的借款人地址寄來的美國航空掛號信,郵資已付郵件中的副本。The hongkong post stamps catalogue provides philatelists and the general public with useful and easy references on all hong kong stamps and postage pre - paid products
集郵人士及市民可利用這本目錄,翻查香港郵票及郵資已付郵品的資料。To make this keepsake edition easier to look up, it is divided into two volumes with 1 july 1997 as the watershed. volume i, priced at $ 40 each, covers information of all hong kong stamps and all postage pre - paid items issued from 1862 to 30 june 1997. volume ii, priced at $ 30 each, covers information of all hong kong stamps and postage pre - paid items issued from 1 july 1997 to december 2003
為方便查閱,新版《香港郵政集郵目錄》分一、二兩冊,以一九九七年七月一日為分水嶺,第一冊載列自一八六二年至一九九七年六月三十日在香港發行的郵票及郵資已付郵品,售價每本港幣四十元;第二冊則載列一九九七年七月一日至二三年十二月間發行的各款郵票及郵品,售價每本港幣三十元。分享友人