都可譯做 的英文怎麼說

中文拼音 [dōukěyìzuò]
都可譯做 英文
realgenuinee
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
  1. I just did what came to me - a little gardening, washing rice pots and translating - and enjoyed the daily presence of a loving and most beautiful master, the peaceful paradise - like atmosphere, delicious food and exotic fruits

    我只是做我手邊的工作，整理花卉洗鍋子翻譯等，有什麼就享受什麼慈愛又最美麗的師父每天都出來見我們，如天堂般祥和的氣氛可口的食物和異國風味的水果，一切是如此美妙。
  2. Expertise helps foundations take calculated risks ? as an entrepreneur might and as governments rarely do well ? and achieve the economies of scale that make as much difference in charitable work as in any other sphere of life

    專業化可以幫助基金會把風險控制在可計算的范圍內? ?創業者們都會這么做而政府機構往往在這方面並不擅長? ? （專業化）也使基金會可以達成規模效應（譯注2 ） ，而這是慈善活動與其它生活領域的活動的一大不同之處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書