都市計劃法 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushìjìhuàfǎ]
都市計劃法 英文
town planning act
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 都市 : city; metropolis; urban都市建築規劃 urbanism; urbanizm; 都市林業 city forestry; 都市人口 metropolitan population
  1. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  2. As the carriers of living and recreation for urbanite, the residential districts, it ' s planning & design style appears diversely. the urban street block is one of these. the style of urban street block has a long history and being developed constantly

    作為都市人生活與休息場所的載體? ?居住區，其規劃設計的表現手法在現代生活中呈現出多元化發展的趨勢，城市街坊式住區模式是其中的一種。
  3. First, a government statistics report has shown that the subject choices for college majors by female students are mainly concentrated in education, arts, humanities, home economics, tourism, and mass communications - areas traditionally dominated by women. the subjects of engineering, natural sciences, mathematics, computer science, transportation, electronic communications, architecture, urban design, and law, are still dominated by male students

    首先，從大學階段女生所就讀的科系來看，政府的統計報告顯示，主要還是集中在教育藝術人文家政觀光服務大眾傳播等學門，工程自然科學數學及電算機科學運輸通信建築及都市規劃法律等領域，依舊是男生的天下。
  4. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  5. Geohiong ( kaohsiung ) city government invited reknown urban architect richard rogers to present his views on urban architectural planning and transformation in the next century

    高雄市政府邀請國際出名耶景觀大師雷車多熱借思來演講伊對高雄都市計劃及改形耶看法。
  6. The director of hong kong institute of asia - pacific studies of chinese university of hong kong, professor yeung yue - man, will be the convenor of the forum, while panelists include legislative council member, professor patrick lau ; vice - chairman of the metro planning committee of the town planning board, dr peter wong ; vice - chairman of the rural new town committee of the town planning board, mr michael lai ; chairman of the sub - committee on south east kowloon development review of harbour - front enhancement committee, dr chan wai - kwan ; and the deputy director of planning, miss ophelia wong

    中文大學香港亞太研究所所長楊汝萬教授將出席主持論壇其他出席論壇的嘉賓包括立法會議員劉秀成教授城市規劃委員會都會規劃小組委員會副主席黃景強博士城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會副主席賴錦璋先生共建維港委員會東南九發展計劃檢討小組委員會主席陳偉群博士及規劃署副署長黃婉霜女士。
  7. With the serious problem of environment in the course of urbanization in china, many cities are taking big movements of urban greening. however, in the actual activities, we have done many things that damaged the urban ecosystem because of the lack of ecological knowledge and related technics

    面對我國城市化過程中城市生態環境的惡化，各個城市都在大力進行城市綠化美化的建設，但是，在具體的規劃設計和建設中，由於缺乏科學的理論和實踐方法的具體指導，造成了對城市生態功能的破壞。
  8. Our priority right now is to put in place producer responsibility schemes through legislation in 2006, to be followed by the introduction of legislation on municipal solid waste charging in 2007

    我們當前急務是在2006年立法推行生產者責任計劃，繼后則在2007年立法開徵都市固體廢物處置費。
  9. But in practice, the institutional conditions are not satisfied completely. this paper then look into the institutional difference between america and china, which shows that the degree of maturity of chinese market economy 、 competition of the product market and development of professional executive market are still very low, that the ideology of chinese are still an obstacle to carry out this program

    然而經理股票期權計劃作為一項系統性的工程，實施這一計劃要求的制度條件在一般情況下並不能完全得到滿足，本文採用國際比較方法對我國實施股票期權計劃的制度環境差距進行了詳細的剖析，分析表明，我國的市場經濟成熟程度、產品市場的競爭程度、經理市場的發育程度都還較低，並且存在著較嚴重的思想認識障礙。
  10. Health services, heung yee kuk, medical, legal, social welfare the transition will take 12 years to implement through 3 phases

    鄉議局，會計界，建築測量及都市規劃界，教育界，工程界，衛生服務界，法律界，醫學界，區議會，社會福利界
  11. Town planning act

    都市計劃法
  12. By 1988, the run - away land and real - estate speculation has adversely affected the community surrounding the tamkang university, causing sharp increase in rent and thus a further disintegration of the student housing environment

    但是淡大四周的都市計劃根本冉法應付急速膨漲的外宿學生，加速了校外非正式部門的漫延及住宿環境品質的惡化。
  13. According to the automobile industry of the abroad, the local automobile industry development is very not mature, being in need of own independent brand. not only parts of local automobiles be produced the factory by some large automobiles of abroad to provide of, each big transnational corporation of now still the automobile that the vision put on the domestic after - service market which is just model - this piece of " big cake "

    汽車工業一直是我國的支柱產業，而汽車後市場的發展則是這幾年剛剛興起。我國汽車後市場經歷了從計劃經濟到市場經濟，從賣方市場到買方市場的轉變， wto規則、法律的規范以及國內外市場的接軌都對我國汽車售後服務企業發展戰略的制定提出了新要求。 「只要有1美元的車在路上跑，那它就會牽扯出至少8美元的汽車售後服務! 」
  14. Part i of the course will consist of a series of lectures on the principal issues surrounding transportation in the developing world ( including motorization, fiscal pressures, urban sprawl ), concepts of sustainability as they relate to urban transportation, regional strategic planning approaches, and transportation policy and technology options and examples of successful implementation

    第一部份是一系列演講，主題包括：發展中國家的運輸議題（汽車化，財政壓力，城區的無計劃擴張） ，因與都市運輸有關而納入的永續概念，地區性策略規畫的方法，交通政策，技術選項，及成功施行的範例。
  15. Part three : the design of urban planning law : includes the principle of institutional design ; the nature of urban planning law and the content of urban planning law

    第三部分：都市計劃法案的設計，分別析論都市計劃制度設計原則；都市計畫的法律性質及都市計畫法的應有內容。
  16. Under such circumstance, the bot project of chengdu no. 6 water plant b ( hereafter called as “ chengdu waterworks bot project ” ) got formal approval in 1997 and becomes the first bot pilot project nominated by national planning committee. the total investment is 106. 5 million usd with the method by project financing. among all the investments, 70 % are all financed by asian development bank and european investment bank, while the other 30 % comes from 2 shareholders ? french veolia ( changed name from vivendi in 2003 and hereafter called “ vivendi ” as “ veolia ” even before the name change ) holds 60 % and japanese marubeni holds 40 %

    成都市自來水六廠b廠bot項目（以下簡稱「成都水廠bot項目」 ）正是在這種情形下於1997年作為國家計劃委員會批準的bot試點項目，引進國外投資1 . 065億美金，全部通過項目融資方式籌措，其中總投資的30 %為股東投資，兩個發起人向項目公司出資作為項目公司的注冊資本，具體金額為法國威望迪（已於2003年更名為威立雅，以下對更名前後的「威望迪」均稱為「威立雅」 ）集團佔60 % ，日本丸紅株式會社佔40 % ;總投資的70 %來自亞洲開發銀行和歐洲投資銀行的融資。
  17. We will introduce the eco - responsibility bill to provide a legal framework for the producer responsibility schemes in 2006, and a bill on municipal solid waste charging into the legislative council in 2007

    此外，我們會在2006年提出產品環保責任條例草案為生產者責任計劃提供法律框架，及計劃在2007年向立法會提交開徵都市固體廢物處理收費的條例草案。
  18. As far as the lists of urban engineering layout are considered, city general planning, district planning and detailed local planning all include the related contents of city infrastructures planning. in the recent years, some cities have commenced to compile the special planning such as " city transportation planning ", " water drainage works planning ", etc., but considering the contents, deepness and expressional method they still should be ranked in general planning. they mainly control macroscopically and reveal the aspects of large - scale establishments, construction standards and framework

    就市政工程規劃的序列而言，城市總體規劃、分區規劃、城市局部地區詳細規劃都包含了市政基礎設施規劃的有關內容，近年來，一些城市著手編制了諸如「城市道路交通規劃」 、 「排水工程規劃」等專業規劃，但其內容深度及表達形式仍屬總體規劃的序列，主要是對一些大型設施、建設標準、布局結構方面的宏觀控制和展現，其成果圖紙多為1 /萬以上比例，其內容深度難以直接作為設計和建設的依據，控制性詳細規劃或修建性詳細規劃層面的市政基礎設施規劃在內容深度上已具有了一定的可操作性，但其多為局部地段的規劃，無法保證市政設施整體性、系統性要求。
  19. It compared in the text to tally up method and the theories of stereoscopic parking facilities programming and construction in the city center area, programming from the parking lot planning, parking lot design etc each links carried on discussing more and in details, among them technique measure of stereoscopic parking facilities is a emphasize point for textual

    文中較為系統的總結了城市中心區立體停車設施規劃和建設的方法和理論，從停車規劃、立體停車庫設計等方面對立體停車庫的每一個環節都進行了較為詳盡的討論，其中立體停車設施的技術措施為本文的著重點。
  20. This paper, applying the principles of eco - economics and using the statistical software spss, divides 19 villages and towns in dujiangyan into four eco - economic regions and ten sub - regions by means of quantitive - qualitative analysis, and presents some proposals for the future sustainable development in these eco - economical regions

    摘要本文運用生態經濟學原理，利用統計分析軟體spss ，以都江堰市19個鄉鎮為分區單元，使用定量和定性分析相結合的方法，將四川省都江堰市劃分為4個生態經濟一級區和10個生態經濟亞區，並根據各生態經濟區的特點提出各區今後可持續發展的對策與建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書