都市重建 的英文怎麼說

中文拼音 [dōushìzhòngjiàn]
都市重建 英文
city rebuilding
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 都市 : city; metropolis; urban都市建築規劃 urbanism; urbanizm; 都市林業 city forestry; 都市人口 metropolitan population
  • 重建 : 1. rebuild; reconstruct; reestablish; rehabilitate 2. reestablishment; reconstruction
  1. Constructing shenyang city circle as an important equipment industrial base is one of the most clangorous voice in the process of industrialization and urbanization at beginning of 21st centenary. ft will serve as a prelude to reconstructing northeast old industrial base, and great measures of accelerating new type industrialization and constructing the world manufacturing base

    摘要將沈陽都市圈建設成為中國重要的裝備產業基地是中國21世紀初工業化和城市化發展中最為響亮的聲音之一，它將拉動中國東北老工業基地改造的序幕，成為加速中國發展新型工業化、建設世界製造業基地的重大舉措。
  2. Under the situation of china ' s entry into wto, fierce market competition, and increscent market requirements, hohhot must reconsider the development for its milk industry and timely adjust the new thought and medium - term policy : the strategy of milk enriches city. hohhot shall guarantee the sustainable, rapid, and sound development of its milk industry and become the nation ' s largest green milk base of good quality, and the fine milk processing base, and the real " milk capital of china " only by that reconsideration and adjustment. because this reconsideration and adjustment have the important theoretical value and the practical significance to strengthen the development of hohhot ' s milk industry and even to promote the development of regional economy

    但隨著我國加入wto ，面對市場競爭日趨激烈和奶業市場需求量增大的新形勢，內蒙古呼和浩特市能否在新的發展時期保證奶業持續、快速、健康發展，真正把呼和浩特建成全國最大的綠色優質奶源基地和優質乳品加工基地，成為名副其實「中國乳都」 ，需重新審視奶業發展機遇，適時調整研究「奶業興市」戰略的新思路和中長期政策措施是至關重要，對做大、做強奶產業，推動地區社會經濟全面發展，亦具有重大的理論價值和現實意義。
  3. He had rebuilt paris, and had partly rebuilt every city in the state.

    他參與了重建巴黎的工作，全國的城市他多少都參加過重建工作。
  4. An arts district approach is also possible by encouraging change of use, urban renewal, pedestrianisation, etc. in existing areas where the residents and commercial community are establishing a cultural street - life

    藝術區亦可以在目前正在建立街頭生活文化的居住和商業社區發展，例如透過鼓勵更改用途、進行都市重建及劃定行人區等方法來實施。
  5. 3800 urban civilization begins in sumer as the anunnaki reestablish there the olden cities, beginning with eridu and nippur

    3800年，蘇美爾的城市文明開始了，是安奴拿其在那裡重建了古昔的城市，連同著伊利都和尼普一起開始。
  6. On the basis of the background of the present situation in the development of real estate industry in china, this paper, in view of existing situation of marketing planning and combining with the problem of marketing planning in one company, expounds content which should be focus on and working procedure during the process of marketing planning, analyzes the present situation of real estate market in chengdu, and constructs a frame of marketing planning by way of market survey 、 swot and competition analysis 、 target marketing and marketing strategy

    這在一定程度上加劇了大量商品房空置，造成社會資源的極大浪費。為此，筆者立足於當前中國房地產發展的大環境，針對房地產營銷策劃的現狀，結合一家公司項目營銷策劃課題，對房地產營銷策劃過程中的重點內容和操作流程進行了闡述，分析了當前成都市房地產市場的現狀，並通過對市場調研、項目swot和競爭分析、目標營銷、營銷策略的研究構建了房地產營銷策劃的框架。
  7. Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization

    理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。
  8. The chief executive delivers his 1999 policy address, outlining plans to position hong kong as asia s premier international city for the 21st century, including major initiatives in education, the environment and urban renewal

    行政長官發表一九九九年《施政報告》 ，闡明為香港定位而推行多項計劃，包括教育、環保和市區重建等方面的鴻猷，使香港在二十一世紀成為亞洲首要國際都會。
  9. Will kaohsiung, a capital city by the ocean, become a humanistic and friendly city after it solves its pollution problems and finishes its infrastructure development

    以水岸花香城市為未來發展目標的海洋首都高雄，近幾年來已揮別以往的晦澀、污染及封閉的城市刻版印象，在重大市政建設陸續完成後，高雄能否就此邁向人性化的友善城市？
  10. Based on the analysis of the weights of judgment indexes system, the author points out that on the way of construction to leisure city, hangzhou city should place a high premium on three aspects : build up leisure industry to share the benefits of leisure economy, optimize human settlement to form a new " business card " of " leisure habitation ", construct leisure space with popularization of leisure culture and introduction of leisure activities

    5 、本章是論文的實證部分，在充分考慮前述評判指標體系權重的基礎上，本研究認為杭州市構建休閑都市應著重從構築都市休閑產業? ?休閑經濟利益先享、優化都市人居環境? ?打造「休閑人居」新名片，營造都市休閑空間? ?文化推廣與活動引入這三大方面入手來通盤考慮。
  11. Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a coordinated manner

    新市區拓展區的建築工程和可行性研究，大致上遵照都會計劃內土地用途的一般模式和指引，並與毗鄰舊區的重新規劃和重建工程互相配合。
  12. Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a co - ordinated manner

    新市區拓展區的建築工程及可行性研究，大致上遵照都會計劃內土地用途的一般模式和指引，並與毗鄰舊區的重新規劃和重建工程互相配合。
  13. After the study and research on the village housing conditions in jiangsu and western zhejiang province, this article analyses and discusses on what the villages has gained in this kind of change and what has been lost, and believes due to the influence of the negative metropolis elements, the village is sacrificing the nature, the ecology, the local construction, and the traditional folk culture, which are the main sources of sustainable development of the chinese villages

    認為鄉村受負都市元素的影響正在失去包括自然、生態、鄉土建築、傳統風俗文化在內的中國鄉村可持續發展的資源，論述了鄉村現代化過程中的避免都市化的重要性，緊迫性。透過鄉村居住狀態都市化傾向的表象，去挖掘其背後的深層原因，從社會、經濟、文化、建築等角度分析現代鄉村居住狀態都市化的起因和後果。
  14. It is one of the oldest and unique examples of the western colonial - style architecture. the house was dismantled in 1982, but over 4000 granite stones and pillars were numbered and stored carefully

    為配合都市發展，政府在1982年把大樓拆卸，四千多件花崗巖磚石和樑柱都獲編號碼和妥善保存以備重建。
  15. Through analyzing the case of dispute happened during the reform of chengdu yjc factory, by examining its background, causes and the normality of reform, by both researching on documentations and doing on - site investigation, from the perspective of management and by focusing on the allocation of state owned properties, compensating of state employees, and management structure, this article discussed the issues and potential problems existed in the reform of state - owned enterprises of chengdu. it tried to explore ways that can improve the current methods of reform, and proposed that the exchange of property in market is the best way to reform state - owned enterprises

    論文通過對成都yjc廠改制糾紛產生的背景、原因和改制規范性的分析，採用文獻調研與實地考察相結合的方法，從管理學角度，著重於資產處置、職工安置和治理結構等方面對當前成都市國有中小工業企業產權制度改革存在的問題和隱患進行論述，試圖探索改進和完善成都市國有中小企業產權制度改革的方法，並提出市場化的產權交易是國有中小企業改制，真正實現企業股權多元化，建立規范的法人治理結構的最佳方式。
  16. Like most city people i am also preoccupied with my works with lots of pressure

    和一般都市人一樣，工作很繁重，當然也有壓力，但見到好的建築物時，心情還是很雀躍的。
  17. From investigation results find that chongqing " buildings and constructs almost apply ceramic tile, granite, glass wall curtain etc material to exterior wall from 1997 to now. none but few template buildings " partial projects ( for example longhu park, jinxiu hill manor ) apply exterior wall coating to exterior wall. further more, author knows exterior wall coating ca n ' t a great deal popularize and apply because of acid rain, suspend grain, humidity

    從作者對大量的新舊建築物調研結果發現：從1997年至現在，重慶市的建築及構築物又幾乎都採用瓷磚、花崗巖、鋁合金板、玻璃幕墻等作為外墻飾面材料，只有極少數樣板建築（如龍湖花園，錦繡山莊等）的部分工程外墻面採用建築外墻塗料；而且作者了解到影響重慶市外墻塗料不能大量推廣應用的主要環境因素是酸雨、濕度和懸浮顆粒。
  18. Most of these have formed part of urban renewal or economic development programmes where cultural activities are expected to play a significant role

    在那些預期文化活動將會扮演重要角色的地區，這些規劃圖則大部分已成為都市重建或經濟發展計劃的一部分。
  19. This thesis researches into the urbanization in suzhou, wuxi and changzhou, by the way of associating theoretical research with positivism analysis, vertical analysis and horizontal comparison, demonstrates the feasibility and necessity of constructing the su - xi - chang urbanization in detail, preliminarily studies the functional system, the relation to their vicinity and the developing aim, suggests how to construct the su - xi - chang urbanization rapidly, informs myself viewpoint, furthermore, and provides urban development with some experience

    本文以蘇錫常都市圈為研究主題，通過理論研究與實證分析相結合、縱向分析與橫向比較並重的方式，詳細論證了構建蘇錫常都市圈的可行性與必要性，對蘇錫常都市圈的運行機制、周邊區域關系及其發展目標進行了初步探討，就如何加速蘇錫常都市圈建設提出了一系列建議和措施，對相關問題闡明了自己的看法，以期為區域城市發展提供一些借鑒。
  20. There is also a significant programme of urban regeneration and housing renovation

    同時，對都市重建和住房革新也有一項意義重大的措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書