都馬令 的英文怎麼說

中文拼音 [dōumǎlìng]
都馬令 英文
dumaring
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. Accordingly, the forger was put to death ; the utterer of a bad note was put to death ; the unlawful opener of a letter was put to death ; the purloiner of forty shillings and sixpence was put to death ; the holder of a horse at tellson s door, who made off with it, was put to death ; the coiner of a bad shilling was put to death ; the sounders of three - fourths of the notes in the whole gamut of grime, were put to death

    因此偽造文件者處死使用偽幣者處死私拆信件者處死盜竊四先令六便士者處死在臺爾森銀行門前為人管馬卻偷了馬跑掉者處死偽造先令者處死。 「犯罪」這個樂器的全部音階，有四分之三的音符誰若是觸響了都會被處死。
  3. In each case the court adhered to the principle set forth in muller v. oregon, approving even a comprehensive california eight-hour law for women.

    法院在處理每一案件時，都堅持馬勒與噢勒岡一案確定的原則，甚至批準加利福尼亞州一項內容廣泛的婦女八小時工作日法令。
  4. They sat by the hour eating anything they could spear on a toasting fork - bread, english muffins, marshmallows - and plotting ways of getting malfoy expelled, which were fun to talk about even if they wouldn ' t work

    他們就坐在那裡，吃著所有能用烤叉戳起的食物- - -麵包、面餅、蘑菇，一邊設計著能使馬爾福被開除的方案，盡管這些方案都不可能付諸實施，但是談談總是令人開心的。
  5. Messages of condolence and sympathy are being hourly received from all parts of the different continents and the sovereign pontiff has been graciously pleased to decree that a special missa pro defunctis shall be celebrated simultaneously by the ordinaries of each and every cathedral church of all the episcopal dioceses subject to the spiritual authority of the holy see in suffrage of the souls of those faithful departed who have been so unexpectedly called away from our midst

    每個鐘頭都有弔唁及慰問的函電從各大洲各個地方紛至沓來。羅馬教皇慨然恩準頒布教令：為了安慰那些從我們當中如此出乎意料地被召喚而去的虔誠的故人之靈，凡是隸屬于教廷精神權威的主教管轄區，每座大教堂都應在同一時刻，由教區主教親自專門舉行一場追思已亡日彌撒。
  6. Druids were seen as essentially non - roman : a prescript of augustus forbade roman citizens to practise druidical rites

    德魯伊教團員本質上是被看作非羅馬人；奧古斯都命令羅馬居民禁止履行德魯伊教儀式。
  7. It was richly multi - cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence - dutch eurasians with pink honolulu ' s and grest semolina cake, malays with great hari raya food platters, tamils with equally great deepavali platters, and then, a portuguese eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes

    鄰居們廚藝都不錯，令人回味無窮的有那荷蘭血統的歐亞裔人用粗麵粉烘製的香噴噴的大蛋糕、有馬來鄰居親手烘製的開齋節糕點、有淡米爾族鄰居在屠妖節做的精美點心，還有一個葡萄牙血統的歐亞裔人烘製的漂亮又別致的生日蛋糕。
  8. The chairman of the committee of army regulations is a friend of minem. magnitsky, he said, articulating fully every word and every syllable, and, if you wish it, i can make you acquainted with him. he paused at the full stop

    「軍事條令委員會主任是我的一位好朋友馬格尼茨基先生， 」他說，他把每個音節和每個詞都說得清清楚楚， 「若是您願意，我可以領您去和他認識一下。
  9. Qintai road chengdu second commercial, to treat the modern buildings as the prop, sima xiangru and the rest of the love story of the main line, where most characteristics of a total length of 920 meters, the trans rattled the han dynasty brick, and their brick with a galaxy of china published most of the han dynasty, this brick brought from 160, 000 pieces of natural qingshiling brick surfacing from the simulation such high levels of the cake

    琴臺路是成都的第二條商業街，以漢唐仿古建築群為依託，以司馬相如和卓文君的愛情故事為主線，這里最富特色的是全長920餘米、橫貫整條街道的漢畫像磚帶，其磚帶薈萃了中國目前面世的絕大部分漢畫像內容，這條磚帶由16萬塊天然青石磚鋪築而成，模擬程度之高，令人叫絕。
  10. " although these results are preliminary, i think it ' s encouraging that a big part of the puzzle comes down to simple chemistry, " lead author mario ferruzzi, assistant professor of food science at purdue university in west lafayette, ind., said in a prepared statement

    "雖然這些成果都是初步的，但大部份的疑惑都被簡單的化學作用所解開，我認為這很令人鼓舞， "此研究的主筆人馬里奧費魯齊，執教於印第安納州西拉斐特市普渡大學的助理教授在一份準備好的聲明中說。
  11. Even by ten oclock, when the rostovs got out of their carriage before the chapel, the sultry air, the shouts of the street hawkers, the gay, light summer dresses of the crowd, the dusty leaves of the trees on the boulevard, the martial music and white trousers of the battalion marching by to parade, the rattle of the pavements, and the brilliant, hot sunshine, were all full of that summer languor, that content and discontent with the present, which is felt particularly vividly on a bright, hot day in town

    炎熱的空氣中，在小販的叫喊聲中，在身著鮮艷明亮的夏裝的人群中，在林蔭道的樹木落滿塵土的葉子上，在一營前去換防的軍隊的軍樂聲中以及他們的白色的長褲上，在馬路上轔轔的車輪聲中，在炎熱的太陽刺目的照耀下，一切都令人感到炎夏的疲倦。在城中晴朗炎熱的日子里，對現狀滿意和不滿意的感覺顯得特別強烈。
  12. Auseway bay is one of the most popular shopping districts in hong kong. it is flocked with crowds of people and heavy traffic day and night. however, congested footpaths, pedestrianvehicular conflicts, noise and air pollution from traffic, difficulties in crossing the roads, cluttered signage and monotonous streetscape make walking on the street not so enjoyable

    鑼灣是香港最受歡迎的購物區之一。不分晝夜，區內都是遊人如鯽，車水馬龍。然而，行人路擁擠、人車爭路、繁忙交通所造成的空氣污染和噪音、行人過路設施匱乏、道路標志散亂及街道景觀沉悶，都令行人環境不夠舒適。
  13. It was happy for the poor man, that it was my man friday ; for he having been us d to that kind of creature in his country, had no fear upon him ; but went close up to him, and shot him as above ; whereas any of us, would have fir d at a farther distance, and have perhaps either miss d the wolf, or endanger d shooting the man

    這時，一隻狼向他的馬撲去，緊緊咬住了馬另一隻向他本人撲去，使他措手不及，不僅來不及拔出手槍，甚至在慌亂中都沒有想到要拔槍自衛，只是一個勁拚命朝我們大喊大叫。這時，星期五正在我的身旁。我就命令他策馬向前，看看究竟發生了什麼事。
  14. Quarry bay " jak yu chung " in cantonese is another place of colour and excitement and, insiders say, careful study of the signboards and windows will uncover some surprisingly trendy restaurants with cool atmospheres and superb food

    魚涌是另一個充滿特色的地方。不少識途老馬都表示，只要小心觀看廣告招牌和櫥窗，定會發現不少令人喜出望外的時尚餐廳，讓您在優雅的氣氛中品嘗各式美食。
  15. Leading out in handle or off another animal and long reining are good forms of exercise to impart the action of moving forward in responds to our contact and command

    馬受（人的）控制外出或將另一匹馬不受（人的）控制外出或者長韁遛馬都是很好的訓練形式，可以傳授向前運動的行動作為對我們聯系和命令的回應。
  16. Shouted commands could be heard on all sides, and a party of well - dressed cavalry soldiers on good horses came trotting up from the left, making a circuit round the prisoners

    四面八方都傳來了口令聲，從俘虜隊的左邊來了一隊騎著駿馬，軍容整肅的騎兵。
  17. The man, a soldier with a sack over his shoulder, stopped, came close up to dolohovs horse, stroking it with his hand, and told them in a simple and friendly way that the colonel and the officers were higher up the hill, on the right, in the courtyard of the farm, as he called the little manor - house

    那個大兵肩膀上扛了一條口袋，他停了下來，走到多洛霍夫馬前，用手摸著馬，簡單並友善地說，司令官和軍官們都在右邊山坡上的農場里他這樣稱呼地主的莊園。
  18. I ' ve heard so many amazing things about this ancient city and of course i want to see the great wall and i would love to go to the opera and see the palaces ? i can ' t wait !

    我聽說了很多關于這座城市的很多令人驚訝的事情，當然，我很想去長城，看京劇還有很多宮殿? ?我都快等不急了，真想馬上去！ ！
  19. He has hare - brained ideas and to my disgust all my colleagues are kowtowing to him

    他的想法輕率浮躁，而且令我厭惡的是，我所有的同事都拍他馬屁。
  20. It is encouraging to note that in recent dialogue sessions with government leaders, malay representatives from all levels had brought up and discussed frankly problems of concern to them. such exchanges will enhance understanding and trust among different groups and contribute to a more cohesive society

    令人感到十分鼓舞的是，最近，馬來族群的代表和政府高層領導人在座談會面對面的坦誠的對切身問題進行討論，這對于增進各族群之間的了解與諒解，互信互愛，加強團結愛國的凝聚力，都是有很大的推動力的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書