鄉區和市區 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngqūhéshìqū]
鄉區和市區 英文
rural and urban districts ie units of local government
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  1. An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.

    那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。
  2. It is the land division law that points to country and urban suburban district the regulation belongs to a country all land besides, include countryside, village and villager group all land, of the farmer curtilage base, plot of land for personal needs, remain mountain oneself, the farmer contracts it is a country except the regulation all farmland, forest land, meadow

    是指農村和城市郊區的土地除法律規定屬于國家所有的之外的土地，包括鄉、村和村民組所有的土地，農民的宅基地、自留地、自留山，農民承包的除規定為國家所有的耕地、林地、草地等。
  3. Hangzhou fuchunjiang rice paper co., ltd. lies in shuangxi mountain, dayuan town of fuyang city, a well - known paper town, where is 15km to fuyang urban area, about 50km to hangzhou city, nearby 320 state expressway and 104 state expressway, taking great advantages of convenient traffic conditions

    我公司位於杭州市郊「造紙之鄉」富陽市大源鎮雙溪山，距離市區15公里，離省城-杭州市約50公里左右在320國道和104國道連線公路旁，交通便利。
  4. While getting grate corporation profit, deda corporation also gets grate social profit : conforms resources between urban and countryside, strengthens the contact of them ; connects the cities ’ markets with the countries ’, units the two kinds of markets as one ; offers persistent funds for the area development, accelerates the step of basic establishment building ; resolve the problems of employment in the country efficiently, increases farmers ’ income ; provides social insurance for farmers with its advantages ; fetches in the advanced culture and management experiences, making great contribution to the countries ’ education

    在自身取得了很好的企業效益的同時，德大公司也創造了極佳的社會效益:整合城鄉間資源，加強了城鄉聯系;聯結了城鄉兩個市場，發展城鄉市場一體化;為地區的發展提供了持久穩定的資金支持，加快了基礎設施建設的步伐;有效地解決了農村地區的就業問題，增加了農民的收入;依託自身優勢，為農民的社會風險提供保障;引進城市的先進文化和管理經驗，為農村地區科教事業做出了巨大貢獻。
  5. Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

    經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。
  6. Courses taught include : cultural anthropology, linguistic anthropology, urban anthropology, investigation of languages of minority ethnic groups, etc. main publications include investigation of yunnan s ethnic minority communities : the yi as editor, outstanding figures of china s ethnic groups as deputy editor - in - chief, developmental anthropology co - author, urbanization of china s rural areas co - author, and more than 20 published papers

    著有雲南民族村寨調查彝族分冊主編中國各民族英傑副主編發展人類學參著中國的鄉村都市化參著等7部學術著作。發表人類學背景下的語言和言語研究語言人類學的學科建設與本土化問題雲南少數民族地區鄉村都市化等論文20餘篇。
  7. The present utilization and existing problems in water resource of the north of huaihe river in anhui are introduced. based on such research objects as northern guo river of bozhou, jiangtang of fuyang and key city zones, a mathematical model with systems engineering viewpoint is established and used to investigate in water resource problems in the area. the main contents are as following : ( 1 ) groundwater resource and present utilization ; ( 2 ) mensuration of calculational parameters of groundwater and calculational methods ; ( 3 ) economic parameters of irrigation areas ; ( 4 ) establishing northern wo river forecast model with finite element method, areal well - group method and water balance method ; ( 5 ) establishing optimal water resource allocating model for northern jiangtang and new cihuaixin river irrigation area and investigating in the combination of surface water and groundwater, optimal agricultural planting - mode and optimal distribution proportion of various water sources ; ( 6 ) some existing exploitation problems and advices about water resource in the area

    本論文針對淮北地區水資源開發利用現狀及存在問題，以安徽亳州渦河以北地區、阜陽姜堂鄉和重點城市區為研究對象，運用系統工程觀點，採用數學模型方法，對該區水資源問題進行了綜合研究，主要內容為： （ 1 ）地下水資源及開發利用現狀； （ 2 ）地下水計算參數測定和計算方法； （ 3 ）灌區經濟參數； （ 4 ）採用有限單元法、面狀井系法、水均衡法，建立亳州渦河以北地下水位預測模型； （ 5 ）建立阜陽姜堂及茨淮新河北部的農灌區水資源優化配置模型，應用系統分析的方法，研究地表水與地下水聯合運用，農業最優種植模式及各種水源的最佳分配比例； （ 6 ）淮北地區水資源開發利用存在問題及建議。
  8. There are 130, 000 sets program - controlled telephones. light cable transmission net covers all over the city including all the industry zones

    目前，程式控制電話總容量已達13萬門，全市光纜傳輸網已覆蓋全市城鄉包括所有工業園區和經營場所。
  9. Serious short of water resources restrict city landscape ( sight ) design in north part of china in the arid area, the utilization of local cold resistant plant, disposition of the optimized landscape plant, comeback of the natural lawn landscape, the water used circulation of waterscape, the suitable increase of hardening area and the simulation waterscape were discussed

    摘要我國北方乾旱區城市景觀設計受水資源嚴重短缺的制約，本文從運用鄉土耐寒植物、優化景觀植物配置、恢復自然草地景觀、水景用水循環使用、適當增加硬化面積和模擬水景等方面進行了探討。
  10. As a result new forms of urbanization at the village and township level have emerged, such as doorstep urbanization and brickification that are dictating the growth patterns for decades to come

    隨著新的城市化形式在鄉村和城鎮級別的地區出現，好像是門檻一樣，城市化和階級分化引領著發展模式，並且有幾十年了。
  11. Our company is located in the place which connect yutai and jinxiang county. our region is the biggest area for planting garlic and onion

    本公司坐落於金鄉和魚臺交界處，是全國最大的大蒜種植區和洋蔥高產區，有全國最大的洋蔥交易市場。
  12. Enlightened from the traditional countryside environment, guided by the ideas of " sustainable development " and " based on people ", according to the principles of landscape ecology and system engineering, through analyzing and researching the patterns of landscape ecology, green - open - space system, vision - space qualities, local history and culture, mountains and rivers aesthetic artistry. and as far as the basic characteristics and existing problems of small towns in the south of yangtze river is considered, this paper puts forward some possible planning ways for dwelling regions, roads, waterscape and plants which can fully embody the characteristics of the south of yangtze river. and tries to build a kind of ecological environment in the regions of rivers and lakes in the south of yangtze river, and hopes it can guide the landscape development, strengthen individual character, realize the aims of landscape planning for small towns

    本文從傳統鄉村環境意義中得到啟發，針對江南小鎮的水鄉特色和存在問題，以「可持續發展」和「以人為本」的思想為指導，運用景觀生態學原理和系統工程方法，從江南小鎮基本特徵出發，通過對景觀生態格局、綠色空間體系、視覺空間品質、地方歷史文化風貌、山水美學意境等幾方面的分析和研究，著重對居住區、水景區、道路、植物幾個能充分體現江南特色的區域提出可行性思想，試圖建立一種適應江南水鄉生態環境，引導江南小鎮景觀空間生態發展，強化小鎮個性特色，實現小鎮景觀規劃的原則和目標，從而促進江南小鎮在建設中社會、經濟、生態的協調發展，引導江南小鎮走上可持續發展的道路，實現城鄉一體化，加速我國城市化發展速度。
  13. This paper makes a professional research on the spatial organization of harbin metropolitan area. through extensive field survey information, define the geographical scope of harbin metropolitan is harbin as area center, an area of about 35, 000 square kilometres in size, with a radius of 100 kilometres around the region of radiation, including at the harbin city and the surrounding wuchang, shuangcheng, acheng, shangzhi, binxian and zhaodong. social - economic development, urbanization and rural development zone building contributed to the development of common harbin metropolitan area formation ; with the reform and opening - up program and the continuous deepening of global economic integration, harbin metropolitan area will face in the future development of more opportunities and challenges

    本文對哈爾濱都市圈空間組織進行實證研究，通過對大量的實地調查資料，界定了哈爾濱都市圈的地域范圍是以哈爾濱為中心，幅員面積約3 . 5萬平方公里，區域輻射半徑為100公里左右，現階段包括哈爾濱市及周邊的五常市、雙城市、阿城市、尚志市、賓縣和肇東市;社會經濟的發展、開發區的建設以及鄉村城市化的發展共同促成了哈爾濱都市圈的形成;隨著改革開放的深入和全球經濟一體化的不斷深入，哈爾濱都市圈在未來發展中將面臨更多地機遇和挑戰。
  14. Despite the relatively high population density and degree of urbanisation, there are still many unspoilt rural and coastal areas

    雖然都市化程度和人口密度皆高，但在鄉間和海濱仍有不少天然風景區。
  15. Sunshine holiday hotel, same age as the new century, is the first integrated 4 - star hotel in ruian. located to the south of wenzhou, center of ruian city, with convenient transportation, an ancient cultural town, modern port city, all showing the unique southern river countryside scenery. complete hotel facilities, warm service, sunshine holiday hotel is your first choice for business discussions, meetings, and casual relaxing

    與新世紀同的錢塘陽光假日酒店，是瑞安第一家四星級的城市綜合型酒店，位於溫州大都市區南翼中心城市瑞安市中心，交通十分便利，古老的歷史文化名城和現代化的港口城市共同展示著獨具江南特色的水鄉風情，酒店先進完善的設施和周到熱情的服務，是您商務會議休閑的首選場所。
  16. First, according to the heterogeneity of landscape in zherong, the author selected the dominant elements such as topography, altitude and climate which reflect the large scale of area differences and the stastistical materials which have long - reaching effects on the county. the county was divided into 8 landscape types : resident and trade area, industry area, traffic land, farmland, garden and greening land, water area, forestry area, unclaimed land. the types have 21 subtypes, the city area, county area, heavily polluted industry area, little maching area, road land, country road land, cultivated land. mushroom land. taizishen land, tea land, man - made greening land, garden land, reservoir area, river and creek area. defending forestry area, forbid - cut forestry area, bamboo area, economical forestry area, unclaimed mountain, unclaimed land, unclaimed water

    同時，根據該縣景觀異質性強的特點，以行政區劃單位、人為干擾強度、景觀要素和功能流為柘榮縣城市景觀分類的原則和依據，選擇地貌、海拔、氣候等反映區域分異的主導因子和對該縣社會經濟影響深遠的統計資料，將全縣劃分為8個景觀類型，即居住區和商業區景觀、工業區景觀、交通用地景觀、農田景觀、公園綠地景觀、水體景觀、林區景觀、未開發地景觀。景觀類型下又劃分21景觀亞類型，分別為城區景觀、村落聚居地景觀、重污染工業景觀、小加工業景觀、公路景觀、鄉村道路景觀、耕地景觀、食用菌景觀、太子參景觀、茶園景觀、人造綠地景觀、公園景觀、水庫景觀、溪河景觀、防護林景觀、封山育林區景觀、竹林景觀、經濟林景觀、荒山景觀、荒水景觀、荒地景觀等景觀亞類型。
  17. For the past decades series of important and urgent environmental problems have constantly come out. the earth is the only homeland and the base of development for mankind. the environment in any countries, districts cities and rural areas is part of the grand environment of the earth which can not be separated. every person is an outcome of the environment while at the same time he has to creat it

    最近數十年，一系列重大而緊迫的全球環境問題不斷出現。地球是人類唯一賴以生存和發展的基地，任何一個國家、地區、城市、鄉村的環境都是地球這個大環境不可分割的一部分，每一個人都是環境的產物和塑造者。
  18. The urban design guidelines in the new chapter cover massing and intensity in urban fringe areas and rural areas, development height profile, waterfront sites, public realm, streetscape, heritage, breezeways and view corridors, stilted structures and specific major land uses

    第十一章所載的城市設計指引涵蓋的范疇包括：市區邊緣地區和鄉郊地區的結集程度和密度、發展建築高度輪廓、海旁用地、公共空間、街景、文化遺產、通風廊和觀景廊、建築物的外露支柱，以及特定的主要土地用途。
  19. For more than 15 years, the educator has toured rural, suburban, and urban schools across the country, engaging children in philosophical discussions

    十五年以來，這位教育家奔赴全國各地的鄉村，郊區和市區的學校，鼓勵那裡的孩子們進行哲學上的討論。
  20. In the process of evaluating different land use options for preparation of town plans, the 3d digital model will be a useful tool to permit more effective analysis of different land use options and their impact on adjacent development and urban rural setting

    在擬備規劃圖則時考慮土地用途方案在擬備規劃圖則的過程中，利用立體模型系統可更有效地分析不同的土地用途方案及其對鄰近發展和市區鄉村環境的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書