鄉土志 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngtǔzhì]
鄉土志
英文
local records-
The areas of hills on both sides of the road are planting maize and husked kaoliang the fine grain, the ones that if there are not those to reflect no curtain pleasing to the eye frequently are very apt to connect the township of this land and the northeast together wildly towards gentle slogans
道路兩邊的丘陵地區種植著玉米和高梁粱，如果沒有那些不時映入眼簾的朝文標語口號，很容易把這土地與東北的鄉野連在一起。半個世紀前，中國人民志願軍正是在這塊土地上，同美軍爭奪著一個個高地。The nearby natural history museum has long - term exhibitions on fossils, on the story of " fossil granddad " chen chen - mu, and on local history. tsailiao fossil museum
而毗鄰菜寮化石館的自然史教育館，佔地近百坪，長期展示古生物化石化石爺爺陳春木收藏的菜寮溪化石左鎮鄉土志等文史資料。According to my research and survey in caoping qianjing, 1 drew the following conclusions : ( 1 ) in modern society. qianjing people ' s living mode is still in conformity to " sunrise to be out, sunset to be in ". ( 2 ) the villagers are easily satisfied and indifferent to reputation and interests. they do n ' t compete with others. all of these are effective spiritual remedy for metropolis people. ( 3 ) while analysing historical materials of a people. we should analyse their native cultural situation in a practical way
筆者通過調查草坪潛經，得出了以下的結論：在現代社會中，潛經人的日常生活模式仍舊遵從著「日出而作，日落而息」的方式；鄉民社會中所具有的隨遇而安的精神，淡泊，與世無爭的個性是療救現代都市人的精神良藥；在表述民族志材料時，必須以現時的眼光來分析本土文化的自然存在狀態。The article studied the development of those local textbooks, described the comprehension of intellectuals about the relationship between provincialism and country at that time, and pointed out the channel and scale of those local textbooks circulating to japan
本文就近代鄉土志的發展狀況，當時的讀書人對鄉土與國家關系的詮釋，以及鄉土志流播日本等問題，進行分析，闡發了自己的新看法。Xia jingyuan fully acknowledged the achievements of the project after he made a study - tour to the demonstrative farmland in project areas, namely sanjianfang village of dongtucheng township and shangtuhai village of shangtuhai township of wuchuan county, appreciated the bulletin board displaying promises made by technical extension personnel and talked with farmers about their opinions
夏敬源同志在現場視察了項目區武川縣上禿亥鄉上禿亥村和東土城鄉三間房村農戶種植的示範田，觀看了技術推廣責任人承諾宣傳欄，了解了農戶的反映，對項目工作給予充分肯定。China ' s first native dishes international cooking contest : china association for the study of native dishes, sichuan breeze kitchen g management ltd., shanghai xin billion entertainment food limited, half restaurant chain field, a century - kee restaurant management limited jointly sponsored ; chinese chinese food by the australian association for the exchange, chongqing yin rui restaurant management company, mentoring restaurant management company, rui qi jia food management limited, " chinese chefs " co magazine ; chinese arts and cultural food festival yiwu " half field " food chain management of a whole host of international events catering, located throughout 60 for many points, you peer in the october 30 submitted application forms and related that witnessed the glorious unity cohesion
中國首屆鄉土菜國際烹飪大賽由中國鄉土菜研究協會、川味飄香廚政管理有限公司、上海億欣娛樂美食有限公司、半畝田餐飲連鎖機構、百年榮記餐飲管理有限公司共同主辦；由澳洲華人中餐交流協會、重慶賢銳餐飲管理公司、摯友餐飲管理公司、銳綺佳餐飲管理有限公司、 《中國大廚》雜志社協辦；中華藝術文化美食節組委會和義烏「半畝田」餐飲連鎖管理機構全程承辦的一次國際性餐飲賽事，目前全國各地設60多個報名點，請各位同行於10月30日前提交報名表格和相關證明，共同見證團結凝聚力的輝煌。Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan
[主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[In recent years the textbooks on regional education is one of several focuses in the academic study
摘要鄉土志是近年學術界討論的熱點問題之一，但尚有不少方面沒有涉及。This paper is based on the anthropologic research conducted in tangxiang, the small - sized pastoral community also the first township at the source of the changjiang river by means of ethnical records on the status of local herdsmen in high - altitude grassland ecological environment, the influences of local natural environment on local people and social organizations, the interactions between man and the ecological environment and the influences of national construction and economic development on local people and the environment etc. the paper testifies that the deterioration of local ecological environment is not merel y attributed to the restrictions arising from economic development and such natural factors as the increasingly warm global climate. the negligence of local people ' s initiatives and the impact on even the breakage of the cultural chain between man and the prairie ecological environment also play major roles
本論文通過對長江源頭第一鄉? ?唐鄉小型牧業社區的人類學考察，以民族志手法闡述本土牧民在高海拔草原生態環境中的位置、當地自然環境對人和社會組織的影響、人與自然生態環境的互動、以及國家建構和經濟發展對當地人與環境關系的影響等，論證當地生態環境惡化不僅是全球變暖等自然因素導致，也不局限於經濟發展等因素釀成，本土人群主體性被忽略、人與高原生態環境之間遊牧文化鏈被沖擊甚至被打破亦是不可忽視的重要原因。Exploring sources of native local records
鄉土志探源The compilation of local records and the education of local history and geography in jiangsu province during late qing dynasty
清末江蘇鄉土志的編纂與鄉土史地教育分享友人