鄉田 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngtián]
鄉田 英文
goda
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  1. A country life of arcadian contentment

    田園般滿足的鄉村生活
  2. Dappled by the shadows of areca palms in the glow of the setting sun, the water caltrop fields of kuantien appear even more charming

    在檳榔樹影映襯的夕陽餘暉中，波光粼粼的官田鄉菱角田，更顯水鄉情柔。
  3. His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar - cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the cocoa - nut and the dark green jack - fruit trees

    他的鄉村的家坐落在荒涼的邊上，在甘蔗田的後面，躲藏在香蕉樹，瘦長的檳榔樹，椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。
  4. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  5. A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life.

    只有少數殷實的紳士仍然可以避居鄉間過著田園生活。
  6. Kuantien produces an average of 4, 000 tons of water caltrops annually, with a total area of more than 500 hectares under cultivation

    官田鄉的菱角產量平均每年達四千公噸，成為全國最大菱角產地，種植面積達五百公頃以上。
  7. The paths crisscrossed in the fields in the countryside

    鄉村的田野里阡陌縱橫。
  8. Robert is a piece of history himself whose rich personal encounters with local villagers in ethnographical research have won him open arms wherever he ventures

    林秉輝本身就是歷史的見證，他豐富的田野探訪經驗，使他到各處村鄉都廣受歡迎。
  9. Alex is a man of principles and a scholar in archaeology. as a late - comer to the team, i was eager to join field excursions, whether they may be an archaeological excavation on sha chou island or ethnographical collection trips to remote villages

    作為最後歸隊的一員，我常參與田野考古工作，不論是鼓灘外沙洲島的考古發掘，或是到偏遠鄉村的探訪收集工作，我都爭取機會學習。
  10. I see the russian soldiers standing on the threshold of their native land, guarding the fields which their fathers have been tilling from time immemorial.

    我眼前看到的是，俄國的士兵們站在他們故鄉的門旁，在捍衛著他們的祖先自古以來耕種的田地。
  11. Kuantien is easily accessible via provincial highway 1, lungtien railway station or the sun yat - sen freeway, making travel to and from the town hassle - free. local tourist attractions include wushantou reservoir, the national tainan institute for the arts, artifacts from the prehistoric black pottery culture, the lungtien distillery, and the wildlife preserve for the endangered pheasant - tailed jacana. but the most indelible image of a visit is the sight of people rafting through the water caltrop ponds in tungchuang and hsichuang villages

    四通八達的官田鄉有臺一省道鐵路縱貫縣隆田站中山高速公路貫穿其間，往返順暢，鄉內更有烏山頭水庫國立臺南藝術學院黑陶文化遺址隆田酒廠葫蘆埤水雉保護區等聞名的風景區，其中尤以東西莊地區的菱香舟影，名列新南瀛勝景之一。
  12. Morning sightseeing tour of golden gate bridge, fisherman wharf, lombard street, palace of fine art, etc. then heading for napa valley, visiting the famous wine country napa, where you can taste some of california s finest wines

    舊金山灣區那帕酒鄉napa valley游聞名於世的那帕酒鄉，整的葡萄園，古典的建築物，如臨世外桃源。參觀著名酒廠，欣賞田園風光，品嘗葡萄美酒。
  13. The idea comes from lu you ' s poem, saying, " with mountain chains and rivers ahead, i thought there was no way through

    此處環境恬靜，頗有鄉村田園風味，昔日果圃蔬畦之處，今陳列著數百盆樸拙蒼奇的盆景。
  14. About three years ago mr. gulliver made a small purchase of land, with a convenient house, near newark in nottingham shire, his native country.

    大約三年以前，格列佛先生在故鄉諾丁漢郡的尼互克附近買了一小塊田產，帶著一座寬敞、舒適的房子。
  15. They were standing on an open country road, with fields on each side

    （他們正站在兩旁都是田地的鄉村大道上。 ）
  16. Early on a brilliant, summer sunday morning, my wife, lynn, and i turned onto rural route 381 and drove into south carolina between endless cotton fields

    夏季，一個陽光明媚的星期日清晨，我和妻子林思驅車轉上381號鄉村公路，在一望無邊的棉田中駛入南卡羅來納州。
  17. Many of chiku s residents are engaged in sea salt production or aquaculture

    七股鄉居民多以鹽田與養殖為業。
  18. And the gold mice, one for every town of the philistines, the property of the five lords, walled towns as well as country places : and the great stone where they put the ark of the lord is still in the field of joshua the beth - shemite to this day

    金老鼠的數目、是照非利士五個首領的城邑、就是堅固的城邑和鄉村、以及大磐石這磐石是放耶和華約櫃的、到今日還在伯示麥人約書亞的田間。
  19. This is the panaroma of the bullfight in southeast guizhou which is held once a year. 50 buffalos are involved in 2000 s event. the fight is so breath - taking and thrilling that the thousands of spectators stand there watching until dusk

    四五十頭牛參加格鬥，鬥牛場上的萬眾喝采聲震撼山谷，牛與牛的殊死搏鬥驚心動魄，在這美景如畫的山鄉田野河畔，鬥牛賽始終精彩紛呈民直到夜幕降臨。
  20. Jiashan is heading for a suburban agricultural processing basement, export - oriented industrial manufacture and processing base, waterland fields vocational recreation base as well as modern industrial and commercial window city on the provinces border

    現嘉善人民正朝著建設城郊型農副產品加工基地，外向型工業生產加工基地，水鄉田園式休閑度假基地，工貿型現代化省際邊界窗口城市的目標邁進。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書