鄰居情 的英文怎麼說
中文拼音 [līnjūqíng]
鄰居情
英文
neighbourhood-
I climbed onto the roof to install an aerial and was seen by a neighbor, who reported seeing a burglar on the prowl.
那時候我爬到屋頂上安裝一根天線，這個情況被一個鄰居看到了，他向警察報告說他看到一個小偷在那裡探頭探腦。His jibes hurt his neighbor ' s feelings
他的嘲弄傷害了他鄰居的感情。It is a story about a young blind man s romance with his kooky free - spirited neighbour, and his relationship between his over - protective mother. to pr.
少女邂逅鄰居一失明青年雙雙墜入愛河但好事多磨青年的母親為免孩子的感情受到傷害勤勸少女放棄然母親卻不知她對兒子的過份愛護才是對他的最大傷害和Meyers was jailed for possession of marijuana for sale with bail set at 25, 000, he said. his neighbors said they were unaware of anything unusual going on inside the house, which sits near signs for the area ' s neighborhood watch association
邁爾斯的住宅就坐落在該地區鄰里互助治安協會的旁邊，但鄰居們卻表示，他們平時並沒有覺察到在這所房子里發生過什麼異常情況。Those people who once seemed to be cold, uncaring city - dwellers when we moved here from a small town now came alive as warm, compassionate neighbors
當我們從小鎮遷到這里的時候，那些當初似乎態度冷淡、漠不關心的城裡人如今也活躍起來，成為熱情而有同情心的鄰居。He who enjoys a good neighbour, said the greeks, has a precious possession. same goes for the neighbour ' s wife
希臘人說能享受有個好鄰居是一種珍貴的擁有，對鄰居的老婆情形也是一樣Even those neighbours who had called peter featherstone an old fox, had never accused him of being insincerely polite.
有些鄰居罵彼得費瑟斯通是老狐貍，但即使這些人也從沒指責他虛情假意。Even those neighbours who had called peter featherstone an old fox, had never accused him of being insincerely polite
有些鄰居罵彼得?費瑟斯通是老狐貍，但即使這些人也從沒指責他虛情假意。But mostly, we keep our distance, because we ' d rather our neighbors know nothing about us. . than know too much
但大多數情況下，我們都保持距離，因為我們還是寧願我們的鄰居對我們一無所知… …而不是知根知底。But the eye of love had already seen, even through the narrow chinks of the wooden palisades, the movement of the white robe, and observed the fluttering of the blue sash
但那個眼睛里燃燒著愛情之火的青年卻已經從門的缺門里看到了白衣服的動作，又看到了他那位美麗的鄰居細腰上的那條藍色腰帶在飄動。As to going home, shame opposed the best motions that offered to my thoughts ; and it immediately occurr d to me how i should be laugh d at among the neighbours, and should be asham d to see, not my father and mother only, but even every body else ; from whence i have since often observed, how incongruous and irrational the common temper of mankind is, especially of youth, to that reason which ought to guide them in such cases, viz
一想到回家，羞恥之心使我歸心頓消。我立即想到街坊鄰居會怎樣譏笑我我自己也不僅羞見雙親，也羞見別人。這件事使我以後時常想起，一般人之心情多麼荒誕可笑，而又那樣莫名其妙尤其是年輕人，照例在這種時刻，應聽從理智的指導。When she rushed home, the neighborhood children hummed some lines to comfort her, and she saw that her friendly neighbors had cleared the debris so that she would not be too upset by the devastated site
等她趕回去時，鄰居小孩們來安慰她，友善的鄰人已經幫她收拾殘瓦，免得她觸景傷情。Neither was this all ; but my goods being all english manufactures, such as cloath, stuffs, bays, and things particularly valuable and desirable in the country, i found means to sell them to a very great advantage ; so that i might say, i had more than four times the value of my first cargo, and was now infinitely beyond my poor neighbour, i mean in the advancement of my plantation ; for the first thing i did, i bought me a negro slave, and an european servant also ; i mean another besides that which the captain brought me from lisbon
不僅如此，我的貨物，什麼布啊，絨啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英國貨另外一些東西則都是這兒特別貴重和需要的物品。我設法高價出售，結果賺了四倍的利潤。現在，就我的種植園發展情況而言，已大大超過了我那可憐的鄰居了。Neither can we call this a begging of misery, or a borrowing of misery, as though we were not miserable enough of ourselves, but must fetch in more from the next house, in taking upon us the misery of our neighbors
我們也不要稱這個叫訴諸悲慘，或濫情悲慘，好像我們自己還不夠悲慘似的，還要將隔壁房屋併入計算，將鄰居的悲慘攔在我們身上。Do not think that those who go out and murder people, steal, do all kinds of violence, or violate the neighbors are the bad persons. no doubt we don t say that they are good, but they can be awakened in no time or they may change when their situation improves. but if we do violence to our soul, that is the most serious crime
不要認為那些殺害別人偷別人東西侵犯別人或對鄰居動粗的人，才是壞人，當然我們沒說他們很好，但是時間到了，他們也會被喚醒，或是當情況改善時，他們也會轉變，可是如果我們殘害自己的靈魂，卻是罪無可赦。Gerald was likeable, and the neighbours learned in time what the children, negroes and dogs discovered at first sight, that a kind heart, a ready and sympathetic ear and an open pocket - book lurked just behind his bawling voice and his truculent manner
傑拉爾德很討人喜歡，孩子們，黑奴們，狗們第一眼看見他時就發現了，鄰居們也及時了解到，在他那大叫大喊的聲音和粗野的舉止後面藏著一顆善良的心，一雙隨時準備表示同情的耳朵和一個暢開的錢袋。" lady catherine is a very respectable, sensible woman indeed, " added charlotte, " and a most attentive neighbour.
夏綠蒂又說： 「咖苔琳夫人的確是個道貌岸然通達情理的女人，而且是位極其殷勤的鄰居。 」Born in scotland, director, producer, composer, writer and technical innovator norman mclaren relocated to canada in 1941, and is best known for his foundation of and work at the national film board of canadas renowned animation studio. with a career spanning 50 years, mclaren was one of the worlds most influential filmmakers, and won dozens of awards prior to his death in 1987. among his most notable films are : hen hop, le merle, stars and stripes, blinkity blank, neighbours, lines - horizontal, stars and stripes, pas de deux, and narcissus
麥拿倫屬于fine art animation的重量級人馬，善用pixilation真人結合的傑作中，有反映冷戰的《親善鄰居》和《友椅故事》 ， 《開場白：麥拿倫》他更親自落場表演mic玩人； 《星與條》在菲林繪畫， 《地平線》和《黑鳥》則是簡單線條微模主義， 《聲畫同步》 、 《雙人舞》及《幻艷之舞》是後期力作，重拾少年時鍾情舞蹈的繆思神想。When the going gets tough and they begin to notice the tug on their harnesses they slack off, turn around and look at you, or start playing with their neighbors
當移情作用，並開始公告拖船其背帶他們放鬆，回頭看看你，還是開始玩自己的鄰居And whether it is a farmer arriving from italy to set up a small grocery store in a slum, or a young girl arriving from a small town in mississippi to escape the indignity of being observed by her neighbors, or a boy arriving from the corn belt with a manuscript and a pain in his heart, it makes no difference : each embraces new york with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the consolidated edison company
無論是從義大利來到貧民窟開小雜貨店的個體農人，還是從密西西比州某個小鎮跑出來躲避鄰居的猥褻目光的年輕姑娘，還是從玉米地帶滿懷楚痛握著手稿趕來的小夥子，情況都沒有什麼區別：每個人都以冒險家的新奇目光審視擁抱紐約，每個人散發出的光和熱，足以令愛迪生聯合電氣公司相形見絀。分享友人