配合措施 的英文怎麼說

中文拼音 [pèigěcuòshī]
配合措施 英文
accompanying measures
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 配合 : suitable; fit; matching; rhythm; go together
  • 措施 : measure; step
  1. Four aspects are summed up : construction of new plantation production system according to the market ' s demand ; formation of industrial advantage by developing region agriculture, scale management and specialized production level ; change from the direct trade to processing trade of agricultural products ; attaching great importance to barley production, thus promoting the development of feed processing and food industrial. in the fourth chapter, the dissertation poses some necessary measures of the adjustment and escalation of hubei rural industrial structure. it mainly includes : deepening the property right system reform of rural land ; blazing new trails in the system ; reforming the rural science and technology mamgement system ; enhancing macroscopic regulation ; carrying out the cities and towns strategy ; reconstructing the structure of the agricultural development according to the comparative advantage law

    第四章，提出了湖北農村產業結構調整升級的配套措施，主要包括：深化農村土地產權制度改革，促進農業生產要素合理流動與優化配置；實行制度創新，促進農村資本市場發育，為農村產業結構調整升級提供資金保證；改革企業科技管理體制，用高新科技改造和武裝農業，為農村產業結構調整升級提供技術支撐；加強宏觀調控力度，為農村產業結構調整升級提供正確導向和有力指導；實施城鎮化戰略，促進農村產業結構整體優化；搞好農業市場定位，按比較優勢原則，重構農業發展格局。
  2. Rmb capital account convertibility is a complicated and systemic project. basing on the research of related theories, through the way of analyzing the cause and the risk and combining the condition with the actuality of the convertibility, how to adopt the measure to push forward the convertibility actively and steadily is the main purpose of this study

    本文在對資本項目可兌換相關理論研究的基礎上，通過分析我國實現人民幣資本項目可兌換的內外動因和將要面臨的風險，結合實現資本項目可兌換應具備的條件和我國的發展現狀，提出了現階段積極穩步地推進人民幣資本項目可兌換的具體措施和相關配套措施。
  3. The purpose of the study was to propose an after - school teacher training curriculum and the related policies. " delphi technique " and " questionnaires " were mainly used to collect the study

    摘要本研究主要目的在規劃出一套適合我國課后托育之師育培訓課程，並擬定相關之配套措施，以統一我國課后托育服務帥資，並提升課后托育服務之品質。
  4. These examples show that, contrary to the widely accepted assumption that nutrient inputs to tropical upland soils will accelerate acidification and deterioration, a combination of supportive management measures such as erosion control, legume cropping and recycling of biomass and plant nutrient inputs can safely lead to soil fertility buildup and attractive, sustainable, economic returns

    通常認為在熱帶地旱土土壤上施用養分會加速酸化和土壤退化，但這些例子卻恰恰相反，表明了通過控制水土流失、種植豆科作物、生物量再循環以及養分投入等綜合配套措施可以穩妥地增進土壤肥力和獲得有吸引力的經濟效益。
  5. So, the intension that this text hopes to manage with the basic conception and innovation of probing into the quality school, innovate the feasible tactics managed through the quality school, put forward the feasible concrete method and supplementary measure in the future, help the school to represent the educational vigor and intention, and enrich educational intension with moving about and craning one ' s neck to look into the distance to educate improving and progressing, it accords with humanization and " the quality school " of student ' s study to build one, in order to promote the improvement of educational quality and efficiency of the remarkable school

    因此，本文希望藉由探討優質學校的基本概念與創新經營的內涵，透過優質學校創新經營的可行策略，提出未來可行的具體辦法及配套措施，協助學校展現教育活力與創意，並且豐富教育內涵與活動及引領教育革新與進步，建設一所符合人性化與學生學習的優質學校，以促進教育品質的提升與卓越學校的效能。
  6. The aim of this paper is to research the theoretical basis, specific measures and relative policies in order to perfect the property tax system of our country. through describing the current situations of our property tax system and analyzing its features and its problems and causes, we should build a scientific, tight and complex property tax system. meanwhile, we must follow our real conditions to use the international experience and combine the request “ levying a unified and standardized property tax ” in the 3d party sixteenth

    本文從我國財產稅制的現狀和存在問題出發，通過對國外財產稅體系的描述，在借鑒國際經驗的國情基礎上，就改進和完善我國財產稅制進行了理論及征管實踐研究，主張以物業稅為主導，合理歸並財產稅收體系中的現有稅種，適時開征遺產稅與贈與稅，同時提升財產稅收的立法層次並適度分權，建立完善財產評估制度等配套措施，在效率優先、兼顧公平的原則下，充分發揮財產稅的財政職能和公平財富的職能。
  7. Government announcements for additional measures

    政府公布的配合措施
  8. Td takes measures to meet upsurge in driving licence renewals

    運輸署推出因應續領駕駛執照申請數目大幅上升的配合措施
  9. It was suggested that complementary efforts from the non - governmental sector on self - regulation and self - discipline should be encouraged

    有委員建議應鼓勵非政府機構進行自我規管和自律，作為配合措施。
  10. That this council urges the government to formulate proper measures as soon as possible to tie in with the phased implementation of the building safety inspection scheme and render concrete support to those owners of private residential premises who are in need of assistance, and to complete the task of inspecting all cantilevered canopies in hong kong in the near future and step up its efforts in demolishing unauthorized structures, with a view to raising the standard of building safety in hong kong and safeguarding the lives and property of the public

    顏錦全議員動議下列議案：本局促請政府盡早為分階段推行「樓宇安全檢驗計劃」制訂完善的配合措施，為有需要的私人住宅業主提供實質的支援，並在短期內完成檢驗全港所有的懸臂式檐篷及加強對違例僭建物的清拆工作，以提高本港樓宇安全水平，保障市民的生命財產安全。
  11. Consequently, executives of culture prevention organization can utilize this well - planed policy and necessary emergency treatments to safeguard building constructions as well as to preserve valuable cultural collections. in conclusion, this thesis provides preservation organization with the analysis and strategy of risk management in protection and emergency recuperation of cultural assets from extraneous environmental factors. under the proposed insurance plan, a culture preservation organization can, furthermore, contribute to promulgate the development of human civilization by reducing the losses of historical properties caused by disasters and insuring the value of cultural collections

    質是之故，本論文系以危險管理之理論與方法的分析為基礎，將其觀念應用在文物典藏機構之災害預防與救援措施，進而研擬文物保險之制度，以及相關的配合措施，而使文物典藏機構之經營與管理，藉由災害避免，減少損失的努力，進而保全文物資產，達致安全與永續發展，發揮人類文化嬗遞之理想境地，是為本文研究之成果與期待。
  12. Hence, the conclusion has been made that soe can develop gloriously all over again as long as the reasonable impelling system is adopted with other accessory measures

    從而我們認為只要有合理的用人機制，加上其他配套措施，國企同樣可以重振雄風。
  13. In order to ensure one side legitimate rights and avoid the abuse of prior right, we should control and standardize the prior right in administrative contract

    為了保障一方當事人的合法權益和防止權力濫用，對行政契約優益權的規范與控制應作為配套措施與其使用同步進行。
  14. By the research on the raw materials, the mix proportion, the concrete temperature control in outlet, in transport and in placement, the cure and the post - cooling water, the synthetic measures for rcc dam construction in high temperature and the enforcement methods on basis of the computation and experience of jinghong hydropower station are presented in this paper

    本文通過對原材料及配合比、混凝土出機口溫度控制、運輸過程溫度控制、澆築過程的溫度控制以及混凝土澆筑後的養護和冷卻通水等一系列研究，提出景洪電站高氣溫條件下大壩碾壓混凝土連續施工的綜合措施，並在計算和已有經驗的基礎上給出具體實施方法。
  15. Based on the reliability, economy and feasibility of the control measures, a relatively rational reinforced scheme is selected, which can provide valuable suggestions for engineering application

    從控制措施的可靠性、經濟性角度出發，建議選擇相對合理的跨縫鋼筋布置方案，為橫縫配筋措施的初步設計和工程應用提供了有價值的參考。
  16. The commerce, industry and trade bureau will keep the existing support measures under review, and step up its co - ordination and promotion work

    為了進一步配合內地企業來港發展，工商及科技局會繼續檢討現時的配套措施，加強有關的統籌及推動工作。
  17. Using the theories of economics, sociology, demography and some other relevant academic courses, we made a deep analysis and research on the question of the city residents " old - ageing and aged - people security system ( ass ) in the respects of its evolution, nowadays situation, faced problems, trends and other related problems in this thesis. then, we raised a fundamental on establishing a reasonable ass of city dwellers

    本論文運用經濟學、社會學、人口學等有關學科的理論，對我國城市人口老齡化和老年保障體系的沿革、現狀、存在問題和發展趨勢等有關問題進行了深入的分析研究，提出了構建合理的城市老年保障體系的基本構想，並結合我國的政治體制、經濟體制、民族習慣等方面的實際情況，提出了進一步完善我國城市老年保障體系的一系列配套措施。
  18. Only the chinese finance legislation and corresponding methods should have been perfected furthermore, can china adopt the mixing operation supervising system for finance business, can the system meet the demands of chinese finance market, to achieve the balance of profit and risk in finance business

    只有在我國金融法律制度建設及相關配套措施得到進一步完善的情況下，選擇混業經營的模式，才符合金融市場的需要，以最終實現效益和風險的平衡。
  19. In the light of bankruptcy law and labour law, the authour points out the defects of laying - off the staff for bankruptcy and puts forwards that we must improve our system to regulate the activities of laying - off the staff for bankruptcy. how to make full use of the function of distributing labour resources of the market and maintain the stability and mobility of labour relations is a worthwhile subject to make a further study. here, the author just makes a superficial study about legal system of unilateral dissolution of labor contract, hoping to be of a little value to the perfection of china ' s legal system of unilateral dissolution of labour contract

    作者認為我們可從《勞動法》和《破產法》相銜接的角度，確立科學、合理的標準對困境企業進行認定、確立合理的裁員標準保護特殊群體的利益、加強工會組織的干預力度、加強對被裁人員的保護以及完善我國的各項配套措施等等，來對我國的經濟性裁員制度進行完8隨著我國經濟體制改革的深人以及叮的加入，我國的勞動用工制度也在發生變化，怎樣發揮市場機制在勞動資源的配置作用，維護勞動關系的穩定性和合理流動性，在傾斜保護勞動者利益的同時，平衡勞動者和用人單位雙方的利益，是一個很值得研究的課題。
  20. For advices, we agree the opinion that professional companies will become the main institutions providing auto finance service in china and the main task of us is to discuss how to overcome the current obstacles and perfect concerning laws, risk controlling system and credit environment

    第四章則是在借鑒國外經驗的基礎上，結合我國的具體國情，對專業汽車金融公司的設立及需要完善的配套措施提出一些建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書