配合行動 的英文怎麼說

中文拼音 [pèigěhángdòng]
配合行動 英文
take concerted action
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 配合 : suitable; fit; matching; rhythm; go together
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. The performance of a liver separation followed by two simultaneous transplants requires the mobilisation of a significant amount of manpower resources, which include a minimum of two teams of transplant surgeons, anaesthetists, nurses and other professionals, the use of three operation theatres and a whole host of medical equipment

    進行該項先進手術需動員大量人手，包括最少兩隊肝臟移植專家、麻醉科醫生、護士，以及其他專科人手，以及同時使用三個手術室和多種醫療器材，並需要客觀環境配合，例如沒有其他病人有緊急臨床需要，才可以順利進行。
  2. The control system included the following units : video decode unit, data format conversion unit, fpga controller, cache unit and d / a monitor. the above self - design control unit plus row and column power supply units make the whole fed driving system, thus drove the 25 inch sample and realized color video display. the 25 inch vga sample thus fabricated could display video images, and obtained its brightness 400cd / m2, contrast ratio 1000 : 1, 256 circuit gray scale

    本文介紹了fed驅動系統的工作原理，重點論述了基於fpga的vga級彩色fed新型驅動控制系統的研製，這種新型fed驅動控制系統主要包括視頻解碼電路、數據格式轉換電路、 fpga控制電路、數據緩存電路和d / a監控電路，配合后級列灰度調制單元和行掃描單元，組成完整的fed驅動系統，可以驅動25英寸vga級fed顯示屏，實現彩色視頻顯示，樣機亮度達400cd / m2 、對比度為1000 : 1 ，灰度等級為256級。
  3. With a view to the contactor counterforce, which was calculated by the combination of spring - force and mechanical construction before, had the problem of mechanical matching. the contactor counterforce " one - off " measurement, which is realized by the synchronization testing of the placement based on opto - mechanism and the spring counterforce for the moving component, is put forward the fist time

    針對現階段接觸器反力特性主要採用彈簧力與機械結構組合的計算方法，存在機械配合性問題，將接觸器光機電位移檢測與可動部件彈簧反力特性檢測同步進行，首次實現了接觸器反力一位移特性的「一次性」測量。
  4. Following the force strategic objective of using new technology to enhance operational efficiency, crime wing introduced the use of dna profiling to enhance the investigative capabilities of frontline crime investigation officers

    刑事部為配合警隊運用嶄新科技提升行動效率的策略，引入使用脫氧核糖核酸的方法，增強前線調查人員的工作效能。
  5. Each of the new police launches is equipped with a hydraulic crane for launching and retrieving a boat promptly to cope with police operations

    新的警輪裝有快速的收放小艇吊機，以配合行動。
  6. To better cope with the needs of police operations, the new launches are equipped with hydraulic cranes to facilitate launching and retrieving of speedboats

    警輪更裝設吊機，方便快速收放小艇，以配合行動需要。
  7. It's one of the slickest campaigns i've ever seen.

    這是我所曾見過的最為利落的一次配合行動。
  8. The handheld massager series produced by using chinese traditional massaging medical skill. through stimulate the body apparatus, it helps to promote the blood circulation, to improve the ion density of blood

    本款按摩器是融合最新科技設計的一款新產品，利用光波熱能配合振動對人體進行按摩，促進人體經絡通暢，改善亞健康狀態，從而達到康體保健之目的。
  9. Centralized strategic command includes the planning and direction of guerrilla warfare as a whole by the state, the co - ordination of guerrilla warfare with regular warfare in each war zone, and the unified direction of all the anti - japanese armed forces in each guerrilla zone or base area

    戰略的集中指揮，包括國家對于整個游擊戰爭的部署，各個戰區裏面游擊戰爭和正規戰爭的配合行動以及每個游擊區或根據地裏面對于全區抗日武裝的統一指導。
  10. Measuring engine transient process data in ca1258p1k2l11t1 truck in accelerated mode, recording and analyzing the data, then analysis the test error. 4. building model and simulating two typical running mode ? fixed 6th gear acceleration with initial vehicle speed 40km / h and gear change acceleration starting with 2nd gear, comparing calculated result with test result, revising transient process simulation model and analyzing error between calculation

    本文基於ca1258p1k2l11t1載重卡車對ca6df2 - 26發動機的瞬變工況進行試驗和模擬計算，結果表明: 1 ） gt - power軟體可以很好的模擬、分析、預測發動機瞬變過程，模擬計算的結果與試驗結果很接近，試驗證明，預測分析指出的改進方向是正確的; 2 ）加裝電動增壓器可以降低整車使用油耗，改善低速煙度排放，縮短加速時間，改善整車的加速響應; 3 ） gt - power軟體預測分析配合發動機和整車試驗是分析、解決發動機瞬變過程的有力工具。
  11. Now, with the right direction and action, we feel we can achieve amazing results

    掌握正確的方向，配合行動，可達到目標。
  12. If that isn ' t interagency cooperation, i just don ' t know what is

    如果這還不是情報部門之間的配合行動，我簡直不知道這算什麼了
  13. Now, if that isn ' t interagency cooperation, i just don ' t know what is

    如果說不是情報部門之間的配合行動，我簡直不知道來這里是為了什麼
  14. In hong kong, robey was coordinating the arrest operations while maintaining close contact with carroll in the uk

    香港方面由盧彬統籌，與駐英的賈樂施保持緊密聯系朱敏健指揮配合行動。
  15. He added that both parties had enhanced co - operation to combat cross - boundary crimes, noting that operation fire lily and operation fire phoenix had been highly successful

    此外，雙方亦加強合作機制，配合行動，例如火百合、鳳凰行動，有力打擊跨境的犯罪活動。
  16. An arab road map might then offer israel step - by - step rewards ? such as greater diplomatic acceptance and economic co - operation ? in return for each israeli move

    那麼，一份阿拉伯提出的路線圖可能按以色列的每一配合行動提供逐步的「獎勵」作為回饋，如更大的外交接納與經濟合作。
  17. During the big revenge action, wah met lam who was leung s lover and sin who was leung s daughter, he felt in love with the two ladies making a triangle love relationship, wah having very much confusion among the loving and revenge

    強哥因配合行動而先行往泰國，然良哥卻因利忘義，勾結歹徒，在躲藏在暗處的華仔親眼目睹下謀殺了華的父母. .
  18. In this paper, on the basis of reviewing the traditional handling technology in container terminal, the handling technology of existing automatic container terminal is introduced : automated ohbc crane 、 agv - rmg 、 drmg - crmg relay

    摘要在回顧集裝箱碼頭的傳統裝卸工藝的基礎上，介紹了現有集裝箱自動化碼頭的裝卸工藝：行架式自動化場橋與軌道式龍門吊配合；自動搬運車（ agv ）與軌道式龍門吊配合；高型軌道吊（ drmg ）和矮型軌道吊（ crmg ）接力式。
  19. A related operation has been co - ordinated by the regional crime unit of the new territories north and mounted by the yuen long, tin shui wai, tuen mun and castle peak divisions with a view to apprehending the culprits since july 27. at 3. 50 am today ( august 5 ) officers of the task force of the tuen mun division intercepted two brothers aged 27 and 29 near a bus stop of sun fung wai, tuen mun and found a 30 - centimetre - long knife, some metal wires, a pair of pliers, a flashlight and two pairs of labour gloves in their procession

    由新界北重案組統籌的相關行動於七月二十七日展開，並由元朗、天水圍、屯門及青山分區配合行動，目的為緝捕涉案的劫匪。屯門分區特遣隊人員於今日（八月五日）凌晨三時五十分在屯門順風圍一個巴士站附近截查兩名分別是二十七及二十九歲的兄弟，在他們身上搜出一把三十厘米長的刀、一些鐵線、鉗子、閃光燈及兩對勞工手套。
  20. The departments of administration for industry and commerce, for establishment of organizations and that of civil affairs shall cooperate with the administrative departments of labor security in the collection and payment of social insurance premiums

    工商行政管理、機構編制、民政等部門配合勞動保障行政部門做好社會保險費征繳工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書