配額限制 的英文怎麼說

中文拼音 [pèiéxiànzhì]
配額限制 英文
quota restraint
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 配額 : quota
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. Basis " orders of sell of access of land of shenzhen special economic zone " the seventeenth regulation, contract of sell one ' s own things should have the following and main provision : ( one ) the full name of bilateral party or name, address ; ( 2 ) a ground date of access of land of sell one ' s own things, area ; ( 3 ) land is used year period reach case stop time ; ( 4 ) the amount of gold of land access sell one ' s own things, money is planted, pay kind and time ; ( 5 ) the time of consign land ; ( 6 ) point of program, municipal design ; ( 7 ) project complete is referred check and accept time ; ( 8 ) municipal facilities form a complete set builds obligation ; ( 9 ) land of use photograph adjacent and viatic limitation ; ( 10 ) the project that builds accessary, add establishment and obligation ; ( 11 ) responsibility of breach of contract ; ( 12 ) party thinks necessary other item

    根據《深圳經濟特區土地使用權出讓條例》第十七條的規定，出讓合同應具備以下主要條款： （一）雙方當事人的姓名或者名稱、地址； （二）出讓土地使用權的宗地號、面積； （三）土地使用年期及起止時間； （四）土地使用權出讓金的數額、幣種、交付方式及時間； （五）交付土地的時間； （六）規劃、市政設計要點； （七）項目竣工提交驗收時間； （八）市政設施配套建設義務； （九）使用相鄰土地和道路的限制； （十）建設附屬、附加設施的項目及義務； （十一）違約責任； （十二）當事人認為必要的其他條款。
  2. Article 2 : these regulations shall govern the determination of the origin of imports and exports in relation to non - preferential trade measures, such as in the application of most - favoured - nation treatment, anti - dumping and countervailing duties, safeguard measures, origin marking requirements, discriminatory quantitative restrictions and tariff quotas as well as in relation to activities such as government procurement and trade statistics

    第二條本條例適用於實施最惠國待遇、反傾銷和反補貼、保障措施、原產地標記管理、國別數量限制、關稅配額等非優惠性貿易措施以及進行政府采購、貿易統計等活動對進出口貨物原產地的確定。
  3. The commission made an affirmative determination, finding that certain ductile iron waterworks fittings from china are being imported into the united states in such increased quantities or under such conditions as to cause market disruption to the domestic producers of like or directly competitive products

    裁定，從中國進口的球墨鑄鐵水管配件裝置數量激增，對美國廠商造成了損害或構成了威脅。這一裁決可能導致對這類管件施加臨時關稅或配額限制。
  4. When china becomes a wto member, hong kong traders will benefit from more secured access of their apparel products of china - origin to overseas markets. quota restrictions will be eliminated by 2005. china s commitment to open its trade and distribution sectors will be conducive to hong kong traders contemplating or expanding domestic sales in a mainland market of huge potential

    世貿成員將於2005年前撤銷對紡織品及服裝的配額限制，因此港商在國內製造的服裝產品將可較易進入海外市場；此外，中國承諾開放貿易及分銷業，亦有利港商擴展潛力龐大的內銷市場。
  5. Following cepa, local films can be released in the mainland without import quota restrictions starting from this year. this provides an unprecedented opportunity for our film industry to prosper

    Cepa實施后，港產電影從今年起可以不受進口配額限制在內地發行，這是本港電影界大展身手的空前機會。
  6. Import restriction was further eased and by the end of 1995, china had rescinded import licensing and quota control over 826 tariff lines

    進一步放寬了進口限制，到1995年底中國已取消協議項下826個稅號商品的進口許可證和配額控制。
  7. Quota restrictions for textiles and clothing imports

    紡織品及成衣的入口配額限制
  8. The united states practices the export quota restrict to the chinese textile product of because of and its counterplan

    美國對中國紡織品實行出口配額限制的成因及其對策。
  9. Under cepa i, chinese language films produced by hong kong companies can enjoy quota - free access to the mainland market

    在cepai下，香港公司拍攝的華語影片輸往內地市場不受配額限制。
  10. Practical limits, determined by usability and quota limitations imposed by the settings provider, will be much smaller

    的上限的約束，但是實際限制由設置提供程序設定的可用性和配額限制確定會更小。
  11. If you wish to supply us with raw materials for producing some other commodities which do not come under the ~ system, we shall be glad to accept

    如貴公司希望給我方供應生產其它沒有配額限制的產品的原料，我們將樂于接受。
  12. The deal is the second stage of the closer economic partnership arrangement （ cepa ） ， and eliminates import quotas on a further 713 product categories

    是次協就義是更緊密經貿關系的第二輪協議，共撤消額外713項貨品的入口配額限制。
  13. The consequence of implementing the measures is quite negative, and it damages the advantages of consumer and benefits for the producer

    實施保障措施，各成員大都採用提高關稅或配額限制的方式，這影響到進口成員的社會福利，生產者受益，消費者受損。
  14. Clickonce applications that are hosted online are restricted in the amount of space they can occupy by a quota that constrains the size of the clickonce cache

    聯機承載的clickonce應用程序所能佔用的空間量受配額限制，配額限制了clickonce緩存的大小。
  15. Our full name is : handcraft 扎染 or chinese traditional handcraft 扎染. please consult with your local customs to make sure whether there is quota restriction or not

    我公司產品全稱是：手工扎染或中國傳統手工扎染。您可咨詢一下當地海關是否有配額限制。
  16. Removing barriers is a priority : even america still rations the number of highly skilled immigrants it lets in, and japan and many european countries do far worse

    消除人才流動壁壘是當務之急：甚至連美國也對高技術移民加以配額限制，日本和許多歐洲國家在這個問題上的限制還要多得多。
  17. Mr andy li, chairman of victory city international added : " our group has decided to move downstream into garment manufacturing in a bid to pro - actively capture opportunities arising in the new quota - free era

    冠華國際主席李銘洪先生補充：集團已決定將業務下游整合至成衣生產，藉此主動捕捉配額限制取消后所涌現的新商機。
  18. Hong kong s audio - visual industry has preferential access to the huge chinese mainland media entertainment market under cepa, with quota free access to the chinese mainland of hong kong - mainland co - produced films and television programmes

    根據cepa ，香港影音業可享優惠條件，進軍中國內地龐大的媒體娛樂市場，香港與內地合拍的電影和電視劇輸往內地市場亦不受配額限制。
  19. Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some chinese textiles and with rising anti - chinese fervour on capitol hill, the american message to china is clear : do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash

    由於美國對一些中國紡織品進口重新實行配額限制以及國會山日益高漲的反華呼聲，美國人傳遞給中國的訊息已十分明確：趕快對人民幣有所作為吧，否則就等著美國貿易保護主義者們報復吧。
  20. The programme is jointly offered by the faculty of engineering and the faculty of business administration and is the first one of its kind that has no quota limit in admission

    課程由中大工程學院與工商管理學院合辦，更是同類形課程中第一個無招生配額限制的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書