酣暢淋漓 的英文怎麼說

中文拼音 [hānchànglìnlí]
酣暢淋漓 英文
fully and delightfully; drink wine very happily and satisfactorily; express sth. fully; （of writings） in a flowing and lucid style; heartily; to one's heart's content; with ease and verve
  • 酣 : 形容詞（飲酒盡興, 泛指盡興、暢快等） （drink, etc. ） to one's heart's content; be given to heavy drinking
  • 暢 : Ⅰ形容詞1. （無阻礙; 不停滯） smooth; unimpeded 2. （痛快; 盡情） free; uninhibited Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 淋 : 淋動詞（濾） filter; strain
  • 淋漓 : 1. （往下滴） dripping wet 2. （形容暢快） free from inhibition
  1. Great win. i rarely saw a blow out by 50 pts

    真是一場酣暢淋漓的勝利。我很少看到50分大勝的比賽。
  2. L just like to sweat on the job

    我只是喜歡這樣酣暢淋漓的工作
  3. Oh, the most familiar strangers, do not want to miss this

    記得那酣暢淋漓的勝利？呵呵，最熟悉的陌生人，不想來懷念一下么？
  4. Finally, a victory without an asterisk, without any type of ` ` yeah, but. . ' ' attached to it

    最後，湖人拿下了一場酣暢淋漓的勝利。
  5. The liverpool manager felt it was a thoroughly deserved victory by his team and was delighted with the overall display

    紅軍主帥認為這是他的球隊一場酣暢淋漓的大勝，對整場比賽的表現感到欣喜。
  6. “ it wasn ' t all easy for us, but we did push modena hard, ” he said of today ' s comfortable victory at turin ' s stadio olimpico

    「這場比賽對我們並不容易，但我們還是在場面上壓住了摩德納。 」德尚這樣評價球隊今天在都靈奧林匹克球場取得的酣暢淋漓的勝利。
  7. Benfica ' s 3 - 0 victory over the scots in lisbon means the reds still have some work to do yet despite having won their opening three group f matches

    本菲卡在里斯本以三比零酣暢淋漓的戰勝了來訪的蘇格蘭凱爾特人隊，這意味著盡管曼聯在小組賽前三場取得連勝，但仍未能保證小組出線。
  8. Rafael benitez paid tribute to his squad after seeing a much changed liverpool line - up reach the group stages of the champions league with victory over toulouse on tuesday night

    周二晚上的冠軍杯資格賽中利物浦陣容大變，卻仍舊酣暢淋漓成功晉級小組賽。賽后，拉法?貝尼特斯對弟子們大為贊賞。
  9. More than likely we ' ll pick up the points and i ' m sure i am not the only one who wants us to show some style and produce an emphatic win to send a message to the other sides still in the hunt for the famous trophy

    我們會毋庸置疑的得分，並且我敢肯定，不只我一個希望能夠用一場酣暢淋漓的勝利，給另一邊仍然為出線苦苦拼搏的某隊送個信兒。
  10. The bold, intelligent and simple yarlung people have created the splendid polar civilization. during the long course of evolution from monkeys to human beings, they have also created their own unique folk culture, including marriage ceremonies, funeral arrangements, rites, clothing, food, tatoos and farming, depicting a full picture of the good nature of the people on the plateau

    勇敢智慧樸實的雅礱兒女，用自己的勤勞雙手曾經創造出燦爛輝煌的極地古代文明，伴隨雅礱大地農耕文明的熹微曙光，在人猴揖別的漫漫長路上，雅礱兒女也創造出魅力無窮獨具特色的民俗風情：婚喪嫁娶禮服飾飲食起居禁忌耕種由無一不飽含著獨特的藏南意蘊，洋溢著古禁止渾厚的高原風情，把一個偉大民族的風俗人生的本真狀態演繹得酣暢淋漓，令人蕩氣回腸，目迷心癡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書