酩酊 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐng]
酩酊 英文
be dead drunk酩酊測定器 drunkometer
  • 酊 : 酊名詞（酊劑） tincture
  1. Mulcaster looked crapulous and began a confused complaint that he had been denied legal representation and civil rights.

    馬爾卡斯特看來已經酩酊大醉了，語無倫次地控訴說他被剝奪了合法的陳述權和公民權等等。
  2. St. clare was invited out to a convivial party of choice spirits, and was helped home, between one and two o'clock at night, in a condition when the physical had decidedly attained the upper hand of the intellectual.

    聖克萊亞應邀去赴一個宴會。宴會上有各種名酒。直到午夜一兩點鐘，人家才送他回來，看樣子顯然是肉體戰勝了精神，以致喝得酩酊大醉。
  3. Strike me silly, said costello, a low fellow who was fuddled. a monstrous fine bit of cow - flesh

    「吾甚覺荒唐矣， 」酩酊大醉之痞子科斯特洛曰， 「極美味之母牛肉！
  4. They became deeply intoxicated and totally disoriented.

    他們酩酊大醉，已經完全分不清東南西北了。
  5. The master s wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan ; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign - painter s boy said that when the dominie had reached the proper condition on examination evening he would " manage the thing " while he napped in his chair ; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school

    過幾天，老師的太太要到鄉下去串門，這樣他們就能順利地實施計劃。另外，每逢重要日子，老師都要喝得酩酊大醉。那孩子說大考那天晚上，等老師差不多醉倒在椅子上打盹的時候，他就「乘機下手」 ，然後再伺機弄醒他，催他快到學校去。
  6. He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.

    他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之間擺來擺去。
  7. In less than an hour andy's skate had turned to an icy yacht.

    不出一小時，安迪的微醺變成了酩酊大醉。
  8. The woman is inebriated

    這女人喝得酩酊大醉。
  9. Poor tom lamentably disgraced himself at sir charles mirable's table, by premature inebriation.

    可憐的湯姆在查爾斯米拉貝爾爵士的宴會上，終于入席不久就酩酊大醉，弄得出醜露乖，丟盡了臉皮。
  10. Lady leronia turned up completely intoxicated !

    羅尼婭夫人突然出現，並喝得酩酊大醉！
  11. The men who seek intoxicating cups are men who invite their fates.

    那些想喝得酩酊大醉的人是向命運挑戰的人。
  12. Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。
  13. They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk.

    他們在她喝的果汁里攙入了伏特加酒致使她酩酊大醉。
  14. He was dead drunk

    他喝得酩酊大醉了。
  15. He died true to his character: drunk as a lord.

    他死得很有性格：酩酊大醉。
  16. The air was full of bad smells, and the road full of men and women who drunk too much.

    空氣中彌漫著各種臭味，路上擠滿了喝得酩酊大醉的男男女女。
  17. Costigan, in his most intoxicated and confidential moments, also evaded any replies to questions or hints addressed to him on this subject.

    科斯蒂根哪怕喝得酩酊大醉，信口胡謅的時候，對人家在這方面提出的任何試探或疑問，也避而不答。
  18. His “ boys ” range in age from six to 25 ; some bring guns, others turn up drunk

    他所謂的「男生」年齡范圍在6至25歲；其中一些人帶著槍，其他人會在酩酊之時突然現身。
  19. Whatever way you chose to play, this game is a good way to practice your english and get hammered in the process

    無論你選擇何種玩法，這個游戲都可以很好地讓你在游戲過程中既練習英語又喝得酩酊爛醉。
  20. I can't help thinking we both got very tight.

    我得承認，我們倆那天喝得酩酊大醉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書