醉酒灣防線 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìjiǔwānfángxiàn]
醉酒灣防線
英文
gin drinkers line- 醉 : Ⅰ名詞1 （沉迷; 過分愛好） be addicted to; indulge in 2 （用酒泡製） steep （crab shrimp etc ） in...
- 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
- 灣 : Ⅰ名詞1. （水流彎曲處） bend 2. （海灣） bay; gulf; cove; inlet Ⅱ動詞（使船停住） anchor; moor; tie up
- 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
- 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
- 醉酒 : alcoholic intoxication
- 防線 : line of defense
-
This section was originally part of the gin drinkers line, which was mainly constructed between 1936 and 1938
這段麥理浩徑原屬當時醉酒灣防線的一部份。This 18 - kilometre defence line started from gin drinkers bay, kwai chung in the west to port shelter ngau mei hoi, sai kung in the east
該防線約由一九三六年始建，至一九三八年完成，西起葵涌醉酒灣，東至西貢牛尾海，全長十八公里。When the construction of the reservoir was completed in 1936, it was named the " jubilee reservoir " to mark the silver jubilee of king george v. the remains of " gin drinker s line ", a line of defensive positions consisting of dugouts and pillboxes connected by tunnels which formed part of hong kong s defences during world war ii, can be found around smuggler s ridge to the southeast of the reservoir
第二次世界大戰期間，英軍在水塘東南部至?指徑山頭一帶設立了一條由戰壕及碉堡組成，並以隧道相連的防線，稱之為醉酒灣防線。該等遺跡，現時雖仍殘存，但由於日久失修，遊人切勿進內，免生危險。
分享友人