醉酒者 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìjiǔzhě]
醉酒者
英文
person who is drunk-
If he ever approached intoxication - or rather that ruddy warmth and comfortableness which precedes the more sloven state - it was when individuals such as these were gathered about him, when he was one of a circle of chatting celebrities
如果他也曾差點喝醉過-或者說處于醉酒失態前臉紅發熱渾身舒坦的狀態,那就是當他置身於這些人之中,當他也是閑談的名流中的一份子。Brawlers and drunkards will be flogged
斗毆者和醉酒者將被施以鞭刑Then he delivered to the escort, drunk and sober, a receipt for the escorted, and requested him to dismount
那人指示誓衛隊打開路障,給了那醉酒的和清醒的護送隊員一張收到被護送者的收條,然後要他下馬。The special cognizance of inebriety crime from traditional penal responsibilities causes constant debate, so the scholars from china and other countries hold different ideas and haven ’ t come to a final agreement
由於醉酒犯罪具有與傳統犯罪在刑事責任認定上的特殊性,使這一問題爭議不斷,中外學者也是仁者見仁,智者見智。Capacity - to - contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated persons and drug addicts
締約能力問題通常包括未成年人,精神不健全人,醉酒者及藥癮者。All these bars on the middle fork of the american river, from oregon bar upwards, after the lowest estimate, employed in the summer of 1850 not less than 1, 500 men ; originally working on shares, and the assessment on the share paid out daily, so that those who had been drunk or absent did not get any part of it ; but this after a while caused dissatisfaction and was the reason of breaking up the co - operative work and commencing work on claims
美利堅河中部分岔處的所有沙洲,即俄勒岡沙洲以北,據最保守估計,到1850年夏天僱工最低不少於1500人,原來是按勞分成,每天結算,這樣缺席者或醉酒者就沒有份兒;然而不久這種分配方式引起不滿,從而導致共同協作制終止及領屬地勞動的開始。The firm ' s researchers are also developing sensors that monitor eye and head movements, looking for signs that a driver is drunk, or is falling asleep at the wheel
該公司還在研製檢測眼睛和頭部動作的傳感器,以發現司機的喝醉酒或者昏睡狀態下駕車的跡象。The study of 13, 500 australian drinkers, published in the december issue of the medical journal of australia, found days lost due to alcohol sickness and injuries was costing a 437 million us 344 million a year
澳大利亞南部弗林德斯大學對1 . 35萬名該國飲酒者調查后發現,每年由於醉酒後引發的身體不適及皮肉傷害而造成的勞動時間損失摺合成金錢則達到了4 . 37億澳元。The study of 13, 500 australian drinkers, published in thedecrissue of the medical journal of australia, found days lost duetoalcohol sickness and injuries was costing a $ 437 million ( us $ 344million ) a year
澳大利亞南部弗林德斯大學對1 . 35萬名該國飲酒者調查后發現,每年由於醉酒後引發的身體不適及皮肉傷害而造成的勞動時間損失摺合成金錢則達到了4 . 37億澳元。調查結果刊登在了《澳大利亞醫學雜志》的12月刊上。The haoma sacrifice, too, was to be thought of as a symbolic offering ; it may have consisted of unfermented drink or an intoxicating beverage or plant
豪馬獻祭也是被認為是一種象徵性的祭品;它可以由沒有發過酵的飲料或者致醉酒類或者植物組成。The spokesman said hilton worked all day and drank on an empty stomach before getting arrested on suspicion of dui
一個報道者稱她整天工作,在懷疑醉酒駕馭而被逮捕前曾空肚喝酒。The final test was done after drinking a mixture of vodka and orange to get the subjects to a. 08 % blood alcohol level - the legal definition of driving while intoxicated in many states
測試者在喝完混油伏特加和橙汁的雞尾酒,並達到0 . 08 %的血液酒精濃度(許多州的法定醉酒標準)后進行最後一項測試。Sleep - deprived people who are tested by using a driving simulator or by performing a hand - eye coordination task perform as badly as or worse than those who are intoxicated
睡眠剝奪者進行駕駛模擬試驗和手-眼協調操作實驗的結果和醉酒的人一樣糟糕甚至更壞。An intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility
醉酒者犯罪應負刑事責任A car in the hands of a lorded friend is more dangerous than a gun
譯:汽車在醉酒者手中要比一支手槍更厲害。An intoxicated person who may cause danger to himself or who threatens the safety of others due to his drunken state shall be restrained until he returns to a sober state
醉酒的人在醉酒狀態中,對本人有危險或者對他人的安全有威脅的,應當將其約束到酒醒。First, the author analyzes several concrete questions in the general provisions and special provisions of our criminal law which often arouse arguments about whether they belong to strict liability or not. second, the author goes further into the question about whether our criminal law can hold strict liability from three aspects of the principle which crime and punishment are prescribed by law, the requisites to constitute a crime, and evidential burden
在該部分中,筆者首先對我國刑法總則和分則中常常引發是否屬于嚴格責任之爭的幾個具體問題,如醉酒人犯罪的刑事責任、結果加重犯問題、法律知識錯誤、防衛過當與避幽丈當、強奸罪第2款的規定、巨額財產來源不明罪等,逐一進行了分析。The study by flinders university in south australia found australia s heavy drinkers managed their hangovers better than light drinkers who claimed a higher number of sick days. " a large proportion of alcohol - related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers, " said the study
該研究報告表示: 「在由飲酒所引發的曠工現象中,很多情況下都是由於酒醉后出現的身體不適感造成的,與重度飲酒者相比,此種行為在那些輕度到中度的飲酒者中顯得更為常見一些。 」The study by flinders university in south australia found australia ' s heavy drinkers managed their hangovers better than light drinkers who claimed a higher number of sick days. " a large proportion of alcohol - related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers, " said the study
該研究報告表示: 「在由飲酒所引發的曠工現象中,很多情況下都是由於酒醉后出現的身體不適感造成的,與重度飲酒者相比,此種行為在那些輕度到中度的飲酒者中顯得更為常見一些。 」" a large proportion of alcohol - related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers, " said the study
該研究報告表示: 「在由飲酒所引發的曠工現象中,很多情況下都是由於酒醉后出現的身體不適感造成的,與重度飲酒者相比,此種行為在那些輕度到中度的飲酒者中顯得更為常見一些。 」分享友人