醞釀 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnniàng]
醞釀 英文
1. （圖謀） brew; ferment 2. （非正式討論; 仔細考慮） have a preliminary informal discussion; deliberate on 3. （造酒的發酵過程） ferment
  • 醞 : [書面語]Ⅰ動詞（釀酒） make wineⅡ名詞（酒） wine
  • 釀 : 釀Ⅰ動詞1 （釀造） make （wine）; brew （beer） 2 （蜜蜂做蜜） make （honey） 3 （逐漸形成） lead ...
  1. A plot is afoot.

    陰謀在醞釀中。
  2. In second floor ' s esthetical living space, large area ground impact window attracts sunlight freely ; air corridor ' s unique design gives intimate exchange between a couple ; every detailed design is a scene of love intrigue plotted by the designer with meticulous love

    在二層唯美的生活空間內，大面積落地飄窗將陽光毫不吝嗇得牽引，空中走廊的獨特設計使夫妻間的密切交流無處不在，每一處細節的設計都是設計師精心醞釀的一場愛情陰謀。
  3. The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect 's eye.

    當時有關新市政大廳的計劃還僅僅是那建築師醞釀中的意念。
  4. It was in italy, the most bedevilled of all countries and seething with turmoil, that the thoughts that were to mold western civilization were first conceived and expressed.

    就是在這個被搞得最混亂不堪的義大利，最早醞釀並且表現出了形成西方文化的思想。
  5. In 1938 war was brewing in europe.

    1938年歐洲正醞釀著一場戰爭。
  6. There 's trouble brewing between them.

    他們之間正在醞釀著糾紛。
  7. Trouble is brewing in the trade unions.

    工會正醞釀著鬧事。
  8. I hatched a plan that involved renting a motor home and enlisting the help of my best friend, david greenwalt, who became the producer of the tv series buffy the vampire slayer

    我醞釀了一個計劃，包括租一輛住房汽車，向我最好的朋友大衛?格林華特求助，他是電視連續劇《吸血鬼殺手巴菲》的製片人。
  9. Perhaps that was how he conceived new stunts ?

    也許他就是這樣醞釀他的新把戲的吧？
  10. The matter is now under deliberation.

    此事現在正在醞釀之中。
  11. The scheme is still in its embryonic stage.

    此方案仍在醞釀階段。
  12. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  13. In the mean time the foreshadowed political storm was brewing.

    正在這時候，預卜的政治風暴正在醞釀著。
  14. Maybe the idea for cars started out in the game room

    搞不好汽車總動員的點子是在游戲間醞釀出來的呢。
  15. Many ideas require years or even decades of germination before they are enacted into law.

    許多構想需要幾年，甚至幾十年的醞釀，才能制訂成為法律。
  16. It is under this context that marx ' s scientific socialism was gestated, born and spread and eventually realized worldwide, particularly in the relatively less developed areas

    馬克思科學社會主義理論就是在這種背景下醞釀、誕生以及在世界范圍特別是在比較落後地區得以廣泛傳播和成為現實的。
  17. Do you have the patience to withstand the gestation period

    你能承受醞釀期的耐力嗎
  18. If the hosepipe ban, tougher restrictions and appeals to conserve water fail, supplies would be turned off and customers forced to collect water from tanks in the streets

    為了節約用水，避免出現居民靠供水車在街頭取水度日的情景，英國多家供水公司目前正在醞釀採取禁用橡膠軟管和
  19. Incubated the idea for a while, then announced it

    醞釀了一會兒想法，然後把它宣布出來
  20. The best way to develop ideas is through interacting with your fellow managers.

    醞釀想法的最佳辦法是同你們的經理人員交流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書