采地制度 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎidezhìdù]
采地制度 英文
manorial system
  • 采 : 采名詞（采地） feudal estate
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  1. The ownership of rural land belongs to peasants " collective, and village peasants " ownership is the basic form. the ownership of rural land should take the form of coparcenary. from economic aspect, it ' s necessary for the right of use to circulate

    農地所有權的性質應為農民集體所有，這是我國國情和農村土地特殊性所決定的；所有權的基本形態為村級農民集體所有，鄉鎮和村民小組集體所有僅為特例形態，這是從法律規定的語言表述和農村實際情況作出的結論；所有權的形式采總有制度既能夠維護集體土地所有制又能夠促進生產力發展。
  2. The principle of vibrator is to introduce scattered energy to underground in a comparatively long time, and collect the energy through correlation and compress it into a narrow pulse. the portable high - frequency vibrator system, developed by key lab of geo - exploration and instrumentation ( jilin univ ), ministry of education, generates chirp signal and accumulates energy through a long - time bestiring. according to the characteristics of vibrator, the seismic recorder that operates on - line with vibrator must have these functions as follow : first, it must have the ability of recording a great quantity of data. second, it must have assistant channels to sample reference signal. third, it must have the function of data correlation in real - time

    可控震源利用可控的小能量、長時間激發波來實現沖擊震源瞬時產生的大能量激發波。在利用可控震源進行地震勘探時，要求地震儀長時間記錄地震信號，這對地震儀的采樣長度提出了很高的要求。受存儲量和數據傳輸速度的限制，絕大多數地震儀很難對如此大的數據量進行記錄，同時，可控震源要求地震儀有兩個輔助通道並且具有數據相關功能，目前國內還沒有出現滿足要求的地震儀產品。
  3. Scientific and efficient government procurement systems are helpful in saving financial funds, minimizing rent - seeking in the market, guaranteeing competition in the market, maintaining the unification of market

    科學有效的政府采購制度能夠實現財政資金的節余，能夠最大限度地減少採購市場中的尋租舞弊現象，保證市場的公平競爭和維持市場的統一。
  4. Aim to analyze the problems in the course of the exploitation and utilization of water resources and offer some references to the sustainable utilization of water resources in baoji city, shaanxi, china in the future. methods beginning with the restrained factors that affects the sustainable exploitation of water resources, the main problems is systematically analyzed that exposed in the course of the exploitation and utilization of water resources : utilization ratio of water resources is low, water waste is serious ; groundwater is exploited excessively, water level drops continuously ; water pollution is serious, water quality worsens obviously ; management system of water resources is imperfect, the facilities of irrigation works wear out seriously. results it is suggested that pursue saving water all - round to build a water - saving society, and perfect the paid - use system of water resources to implement the industrial management of water resources, and strengthen the protecting consciousness of water resources together with controlling groundwater exploitation strictly, and increase the fund investments to enhance the irrigation works abilities of adjusting, holding and preventing the flood, and strengthen the network management of water resources besides improving the official specialized quality. conclusion the reasonable exploitation and utilization of water resources plays a key role in the sustainable development of economy and society in baoji city, shaanxi, china

    目的分析寶雞市水資源開發利用中存在的問題，為今後水資源的可持續利用提供參考依據.方法從影響寶雞市水資源可持續利用的制約性因素入手，系統分析了在水資源開發利用中存在的主要問題:水資源利用率低，浪費嚴重;地下水開采過度，水位持續下降;水污染嚴重，水質明顯惡化;水資源管理體制不健全，水利工程設施老化嚴重.結果提出了相關的解決對策:全面推行節約用水，建立節水型的社會;完善水資源有償使用制度，實現水資源的產業化管理;強化水資源保護意識，嚴格控制地下水開采;加大資金投入力度，提高水利工程的調蓄防洪能力;加強水資源網路化管理，提高管理人員的專業素養.結論水資源的合理開發和利用是實現寶雞市經濟社會可持續發展的關鍵
  5. Bhg has built up a centralized procurement network for both national and local merchandise sourcing. it has also developed a standardized sourcing management system at national level

    建立「全國聯采、地區統采」的集中采購網路，形成全國連鎖統一規范的采購管理制度。
  6. However, the japanese adopted a discriminatory policy that placed restrictions on educational opportunities for taiwan students. the colonial education system did not, as the ching imperial examinations did, give rise to a new class of intellectuals

    但因日人在臺采歧視政策，臺人入學機會與就讀科系均受限制，故此種殖民地式教育並未能如清朝科舉制度那樣，全面建構新的士紳階層。
  7. With over ten years experience, the author compares the administrative system implemented by american government in transfusion institution with that of practiced by shaanxi province government. and employing four theories, theory of entry regulation, theory of price regulation, theory of asymmetry of information and regulatory capture theory. the author analyses the apparent distinctions between these two systems in the aspects of market entry, investment, pricing methods and information regulation

    作者根據十幾年參與陜西省血液供應管理工作的體會和總結，以美國政府對各地區采供血行業的管制方法作為參比物，對比陜西省對采供血機構管理體制的差異，尋找在現有制度下解決陜西省血液供應管理模式的問題，運用政府管制經濟學進入管制、價格管制、信息不對稱和政府俘虜等四項理論，分析得出陜西省對血液供應機構管制存在血液市場進入、機構出資主體、產品定價模型以及信息管制上的明顯差異。
  8. According to the new criterion for classification of oil and gas resources / reserves ( gb / t19492 - 2004 ) issued in 2004, this paper reviews the studied methods at home and abroad for the purpose of establishment of new series of recoverable reserves such as technically recoverable reserves, economic recoverable reserves, sub - economic recoverable reserves and remaining economic recoverable reserves of oil - gas fields

    摘要按照2004年頒布的新的《石油天然氣資源儲量分類》 （ gb - t19492 - 2004 ）標準，為了建立和形成油氣田技術可采儲量、經濟可采儲量、次經濟可采儲量和剩餘經濟可采儲量等新的可采儲量系列，在總結國內外研究方法的基礎上，結合油田的地質開發特點，根據我國現行的財稅制度，以現金流法為主要方法，進一步研究提出了經濟極限法、井網密度法、邊際成本法、類比法等經濟可采儲量計算方法。
  9. The mode of mediation combined with trial is used in western countries " mediation, but what ' s different from ours is that they definitely separate mediator from judge that attains the mediation goal and guarantees justice. this beneficial experience is undoubtedly a remedy in the reform of our court mediation system

    西方國家法院調解雖然也多采調審合一模式，但與我國不同的是，他們明確地將調解者與審判者隔離開，從而既達到了調解的目的，又保證了審判的公正，而這一有益經驗無疑對我國法院調解制度的改革有重要的借鑒價值。
  10. The chapter of project planning is to characterize the main planning sequence of the project : the scope planning - the scope definition - the action definition - the resource planning - the action sequence definition - the action duration - the cost evaluation - the schedule definition - the cost budget - the project planning. in order to deploy the entire project planning, the secondary planning is necessary : the quality planning, the communication planning, the organization planning, the risk planning, and the purchasing planning

    項目計劃介紹了按照范圍計劃-范圍定義-活動定義-資源計劃-活動排序-活動歷時-費用估算-進度計劃-費用預算-項目計劃制定的主計劃順序，結合質量計劃、溝通計劃、組織計劃、風險計劃、采購計劃的輔助過程，完整地制定項目計劃的過程。
  11. It can be essentially reduced to two factors, one is internal factor, it has great pertinence with the economic system ; and the other is exterior factor, it ’ s about the operation of the government procurement

    這就致使改革更傾向于漸進地發生，但公共支出的壓力要求政府采購制度的盡快實施，這樣，沖突是難免的。
  12. " the certification and licensing regulation will set out requirements for certification and licensing for local vessels by adopting the existing provisions of the merchant shipping ( miscellaneous craft ) regulations, the merchant shipping ( launches and ferry vessels ) regulations and the merchant shipping ( pleasure vessels ) regulations to form a single regulation, " the spokesperson explained

    發言人說：證明書及牌照事宜規例采納現有《商船（雜類航行器）規例》 、 《商船（小輪及渡輪船隻）規例》和《商船（游樂船隻）規例》的條文，製成單一套規例，列明本地船隻證明書及牌照制度的要求。
  13. " the certification and licensing regulation will set out requirements for certification and licensing for local vessels by adopting the existing provisions of the merchant shipping miscellaneous craft regulations, the merchant shipping launches and ferry vessels regulations and the merchant shipping pleasure vessels regulations to form a single regulation, " the spokesperson explained

    發言人說證明書及牌照事宜規例采納現有商船雜類航行器規例商船小輪及渡輪船隻規例和商船游樂船隻規例的條文，製成單一套規例，列明本地船隻證明書及牌照制度的要求。
  14. Bearing on the attributes of personality, contract and law, the individual credit reporting systemn is a new commercial legal system. it is very useful to rebuild credible china. the thesis has done in - depth research on the individual credit reporting system with five chapters

    個人徵信法律制度兼有人格性、契約性和法制性的特點，是一項綜合性極強的新興商事法律制度，能夠較好地適應我國由采邑經濟向市場經濟過渡的現實需要，有助於信用中國的重新確立。
  15. The local authority purchases the system is below the province and the province the government procurement always called. is in our country government procurement system important constituent, is the local authority for the safeguard government revolution, public demand, called the place economic development needs the local authority to purchase the system is below the province and the province the government procurement always. is in our country government procurement system important constituent, is the local authority for the safeguard government revolution, public demand, the place economic development needs, in under local finance department ' s surveillance, by legal way, method and procedure, to cargo, project or service purchase

    第三部分，深化地方政府采購制度改革的對策，提出了轉變認識觀念;適度擴大采購規模;加快地方政府采購制度改革;加快專業隊伍建設;規范地方政府采購技術等五項措施。第四部分，提出我國地方政府采購制度改革保障措施;一是要加強黨風廉政建設;二是要加強全社會法制建設。闡述了把陽光工程落到實處需要的兩大保證措施。
  16. Government can avail itself of procurement systems in promoting the development of drawback areas and minority occupied areas, protecting environment, accelerating employment and combating all sorts of discrimination in employment

    政府采購制度還可以附帶地實現政府對經濟的宏觀調控，促進落後地區、中小企業和少數民族企業的發展，保護環境，促進就業和反對就業領域中的種種歧視。
  17. Government procurement ( government procurement ), also calls the public purchase, is refers to various government offices and its the respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, level government and its respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, under financial surveillance, by legal way, method and procedure, to cargo, project or service purchase. the government procurement not only is the concrete purchase process, moreover is purchases the policy, the purchase procedure, the purchase process and the purchase management always stated, is one kind to the public purchase control system

    為了探索市場經濟條件下財政支出管理的有效制度和方法，我國從1995年起在部分省、市的支出領域進行了地方政府采購制度試點工作，這是我國深化地方政府采購制度改革的有益嘗試，對于建立和完善適合我國國情的地方政府采購制度具有重要意義。本文作者深入研究了我國地方政府采購制度改革的基本思路，主要從四個方面闡述了自己的觀點;第一部分，我國地方政府采購制度概述，解釋了地方政府采購制度概念、 5大特點、 4大功能。
  18. Chapter ii outline of government procurement system this chapter introduces the legislations in some countries and regions and those of ec ( eu ), gatt ( wto ), apec and uncitral on government procurement, giving prominence to the legal essence of the latter

    第二章政府采購制度概述介紹政府采購制度的發展演變歷史。首先，以美國為例介紹政府采購制度的發展，並概括介紹了各國（地區）政府采購法律規范體系。
  19. At second, the basic enforcement form is the direct income gathering and payment by treasury. it includes : single account system, standardizing the procedures of income gathering and payment. i also use the government purchasing system as the improvement of local government expenditure enforcement

    其次，地方預算執行的基本形式是國庫集中收付制，其具體制度設計包括國庫單一賬屍體系、規范的收入收繳程序與規范的支出撥付形式；政府采購制度是完善地方預算支出執行的基本形式。
  20. The author also probed into the corresponding provision of government procurement law in china, and tried to give some suggestions on improving chinese government procurement policy leading remarks this part illustrates why and how the author studied this subject. the first section sets forth the necessity of the enforcement of government procurement in china

    本文採用比較研究和案例研究的方法，對一些國家和地區的政府采購立法和國際組織關于政府采購的規范進行分析，並結合中國國情評述我國政府采購的相應立法，提出完善政府采購制度的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書