里加歷史中心 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐjiālìshǐzhōngxīn]
里加歷史中心 英文
the historic centre of riga
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 里加 : riga （拉脫維亞首都）
  • 歷史 : history; past records
  1. The world heritage committee decided to inscribe this property on the basis of criteria, considering that historic centre of riga, while retaining its medieval and later urban fabric relatively intact, is of outstanding universal value by virtue of the quality and quantity of its art nouveau jugenstill architecture, which is unparalleled anywhere in the world, and its 19th century architecture in wood

    世界遺產委員會決定納入這部分財產考慮的標準是，里加歷史中心一方面相對完好無缺地保存了中世紀及其後的都市建築物，另一方面，其新生藝術建築及19世紀木質建築在數量及質量上具備突出的普遍價值，而中世紀與新生藝術建築的並存是舉世無雙的。
  2. In december 1997 the historic centre of riga was included in the prestigious world heritage list

    1997年12月，里加市歷史中心被收入赫赫有名的世界遺產名單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書