里斯塔娜 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐsītǎnuó]
里斯塔娜 英文
ristana
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  1. I have nothing to complain of, he said. leave off, boris, youre such a diplomatist the world

    「娜塔莉婭伊利尼什娜待我非常好， 」鮑里斯說道， 「我不會訴怨的。 」
  2. Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses

    娜塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與庫拉金相會，庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車，就要把她送到離莫斯科六十俄里的卡緬卡村，在那裡請到一位還俗的牧師，牧師給他們舉行結婚儀式，卡緬卡村業已準備換乘的馬匹，把他們送到華沙大道，之後就改乘驛馬行路，疾速地馳往國外。
  3. " at first, it sounded like a book dropped, and then two more followed, " freshman anastacia fedina said, in recalling the shooting. " they made us go into a classroom.

    「一開始的時候，聲音聽上去就像書掉到地上一樣，后來緊接著又有兩聲， 」新生阿納斯塔西亞?費迪娜回憶當時的情況時說。 「聽到聲音后我們就趕回了教室里。 」
  4. Boris was telling his new friend pierre the names of the guests, while he exchanged glances with natasha sitting opposite him

    鮑里斯向他自己的新相識說出餐桌上客人的姓名，並和坐在對面的娜塔莎互使眼色。
  5. In spite of the uneasy glances flung at her by princess marya, who wanted to talk to natasha by herself, mademoiselle bourienne would not leave the room, and persisted in keeping up a conversation about moscow entertainments and theatres

    盡管公爵小姐瑪麗亞希望單獨地跟娜塔莎談談話，她一面用那焦慮不安的目光投射在布里安小姐身上，但是布里安小姐還是沒有從房裡出來，她不改變話題，一個勁兒談莫斯科的娛樂和劇院。
  6. Kenteris is the defending olympic 200m gold medallist and thanou won silver for her performance in the 100m in sydney

    肯特里斯是奧運會男子200米的衛冕冠軍，而塔娜則憑借著自己的表現在悉尼獲得了女子100米的亞軍。
  7. Her first acting experiences came from her summers at stagedoor manor, where she was cast in the theatre performances of a midsummer night s dream, cabaret, was the title character in anne of green gables, and performed in tapestry. portman is her grandmother s maiden name, used so that she wouldn t have to disclose her real name. at age12 she got her first movie role in lon the professional

    她拒絕出演冰風暴the ice storm里克里斯蒂娜-里奇christina ricci的角色，理由是影片「太暗」之後她又拒絕了阿德里安-萊恩adrian lyne的洛麗塔lolita ，理由是影片太「低劣」 。
  8. She lingered in the room with the inkstand in her hand. and what sort of secrets can you have at your age, natasha and boris, and you two ! its all simply silly nonsense

    「你們這樣的年紀，會有什麼秘密，娜塔莎和鮑里斯之間，你們二人之間會有什麼秘密，會是一些愚蠢事。 」
  9. When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha

    他們在日禱之後暢飲咖啡，在那取下傢具布套的客廳里，僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜，就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩，現出嚴肅的神態，站立起來，說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵，向他說明有關娜塔莎的事。
  10. The first minute of prince andreys arrival in moscow, he was handed by his father natashas note to princess marya, in which she broke off her engagement the note had been stolen from princess marya, and given to the old prince by mademoiselle bourienne. he heard from his fathers lips the story of natashas elopement, with additions. prince andrey had arrived in the evening ; pierre came to see him the following morning

    安德烈公爵已經到達莫斯科，他剛剛走進家門，就從他父親那裡接到一封娜塔莎寫給公爵小姐瑪麗亞的便函，在便函中她要拒絕她的未婚夫布里安小姐從公爵小姐瑪麗亞那裡搶到這封便函，並且把它轉交公爵，安德烈公爵還聽見父親添枝加葉地敘述有關拐騙娜塔莎的事件。
  11. With him went sonya, who had not yet undressed, and madame schoss, natasha and the countess were left alone within

    和他一起出去的還有尚未脫衣就寢的索尼婭和肖斯太太。只有伯爵夫人和娜塔莎留在房間里。
  12. Ellen sat in her nakedness close by her, and smiled on all alike, and just such a smile natasha bestowed on boris

    袒胸露體的海倫坐在她身旁，同樣地也對大家微露笑容，娜塔莎同樣地也對鮑里斯嫣然一笑。
  13. Apparently she thought it only proper to show an interest in the general conversation and to smile. but against her own will, her eyes turned under their thick, long lashes to her cousin, who was going away into the army, with such girlish, passionate adoration, that her smile could not for one moment impose upon any one, and it was clear that the kitten had only perched there to skip off more energetically than ever and to play with her cousin as soon as they could, like boris and natasha, get out of the drawing - room

    顯然她認為面露微笑去諦聽眾人談話是一種禮貌的態度，但是，她那對洋溢著少女熱情崇拜的眼睛，從那長長的濃密的睫毛下面，情不自禁地望著行將入伍的consin ，她那笑意一點也不能欺騙任何人，顯而易見，這只小貓蹲下來，只是想要更有力地跳起來，如同鮑里斯和娜塔莎一樣從客廳里竄出去，和她的表兄一塊兒嬉戲。
  14. The people on that plane were alert and, as a result, likely saved nearly 200 lives. and tonight we welcome and thank flight attendants hermis moutardier and christina jones. ( applause. )

    今晚，讓我們歡迎客機服務員赫米斯?穆塔爾迪耶和克里斯蒂娜?瓊斯，並向她們表示感謝。
  15. Highlights of the year included performances by the san francisco symphony orchestra, china national symphony orchestra, mark morris dance group, pina bausch tanztheater wuppertal, cheryl studer, mischa maisky, ivo pogorelich and ann - sophie mutter

    年內，曾在文化中心演出的藝人及藝團包括三藩市交響樂團、中國交響樂團、馬克莫里斯舞團、翩娜包殊烏珀塔爾舞蹈劇場、雪璐施杜迪、米沙麥斯基、伊科普哥利殊及安蘇非慕達等。
  16. Natasha was sixteen, and it was the year 1809, that year to which she had reckoned up on her fingers with boris, after she had kissed him four years before

    娜塔莎年方十六歲，時值一八九年，正是她和鮑里斯在四年前接吻以後屈指數到的那年。
  17. " at first, it sounded like a book dro ed, and then two more followed, " freshman anastacia fedina said, in recalling the shooting. " they made us go into a cla room.

    「一開始的時候，聲音聽上去就像書掉到地上一樣，后來緊接著又有兩聲， 」新生阿納斯塔西亞?費迪娜回憶當時的情況時說。 「聽到聲音后我們就趕回了教室里。 」
  18. After marya dmitryevna had gone, a dressmaker waited upon the rostovs from madame chalmey, and natasha, very glad of a diversion, went into a room adjoining the drawing - room, and shutting the door between, began trying on her new dresses

    瑪麗亞德米特里耶夫娜走後，夏爾姆夫人時裝店的女時裝師來到羅斯托夫家，娜塔莎關上客廳隔壁的房門，開始試穿新連衣裙，她對這種消遣感到很滿意。
  19. On friday, athens was all burst about the sprinters kostas kenteris and katerina thanou were involved in a motorcycle accident, hour before an international olympic committee hearing on whether they intentionally missed a doping test

    肯特里斯和塔娜在星期五被捲入了一向交通事故，這僅僅是在國際奧委會對於他們是否故意逃避藥檢的聽證會開始之前一個小時。
  20. Natasha, with a gay and coquettish smile, talked to him and congratulated him on his approaching marriagethe very boris she had once been in love with

    娜塔莎臉上流露著歡喜的嬌媚的笑意和他談話，並且恭賀她從前熱戀過的那個鮑里斯的新婚之喜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書