重世 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngshì]
重世 英文
shigeyo
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
  2. In the middle of the 18th century, on account of the serious financial crisis, the french absolute monarchy was forced to carry out a series of reforms

    摘要18世紀中葉前後，面對嚴重的財政危機，法國的絕對王權政府被迫推行了一系列改革。
  3. Rebuilding has been dogged （ 7 ） by almost five years of acrimony （ 8 ） over designs, security, insurance and control of the 16 - acre （ 6. 5 - hectare ） site at ground zero

    五年來，重建世貿遺址頻頻引來尖刻的諷刺，從設計、安全、保衛系統到對16英畝（ 6 . 5公頃）的遺址的監控。
  4. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  5. Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50 - floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50 - floor building contains serious false, its ' safety is still in question and therefore can not be used

    無論世界建築界多少成員以及這位知名建築師的朋友們和崇拜者們以多麼大的聲響叫喊這座50層大廈是對世界建築學最偉大的成就之一，以及他們向這位建築師頒發多少顯赫的獎，都無法改變這樣一個50層大廈包括有嚴重的錯誤、它的安全性仍然有問題，並為此使用不安全的事實。
  6. In the world today where the competition in the market is becoming more and more fierce, advertizing plays a more and more important role

    當今世界，國際市場競爭激烈，廣告正在發揮著愈來愈重要的作用。
  7. We also have made gift fans for 2000 year european football tournament, world aerobatics big prize competition around tailake, the eigth nationwide sports meet, the sixth china art festival and other great activities

    我廠曾為2000年歐洲足球錦標賽、環太湖世界特技飛行大獎賽、第八屆全國運動會、第六屆中國藝術節等重大活動製作禮品扇。
  8. Wind energy conversion system is a complicated field refers to electrical machine, power electronic, electrochemistry, material, mechanics, aerodynamics, computer, automation, aerography and etc. following the increasing demand of electric power and environmental protection all over the world, it is important to exploit the renewable and clean energy sources. this dissertation mainly aims at modeling and controlling each part of wecs and simulating the system response under different disturbances to develop a suitable controller

    隨著電力需求的進一步增長，以及世界范圍內對環境保護、能源再生等問題的日益重視，二十一世紀將更加重視清潔能源和可再生能源的開發利用，我國現有的以煤電為主的電力結構也必將向發電類型多元化、能源再生化、能源「綠色」化轉變，因此，風力發電這種很有發展潛力的發電技術成為一個具有重大實際意義的課題。
  9. From 1980 to 1996, the amount of accident jet plan and turbine aerotransport which taking off weight exceed 5700kg all over the world is 621 times. in which there were 287 times wretched accident in the approach and landing phase, occupying 46 percent

    從1980年至1996年，全世界最大起飛重量5700公斤以上的噴氣式和渦輪螺旋漿運輸機發生重大死亡事故621起，其中發生在進近著陸階段的重大死亡事故287起，佔46 。
  10. The commercial and intellectual importance of alexandria continued for many centuries.

    亞歷山大城在商業上和知識上的重要性，持續了許多世紀。
  11. The diagnosis and management of anaphylaxis is a major concern for allergists worldwide

    對于全世界的變態反應學家而言，診斷和管理嚴重過敏反應是一個非常值得關注的問題。
  12. Since much of wicca is more world view and ceremonial practice than anything else, there is no wiccan proscription of such things

    由於多數巫術崇拜者比任何別的宗教更看重世界和儀式實踐，就沒有巫術崇拜者被剝奪了這些東西。
  13. World champion, female weight lifting

    女子舉重世界冠軍
  14. And finally they say the growing population of cities is adding to the world ' s hunger problem

    並且他們說持續增長的城市人口將加重世界饑餓問題。
  15. Instant material culture and electronic entertainment are causing the quick disappearance of the arts, literature and philosophy, like the rain forest but the behaviours and conditions which are borne out of the emptiness of the human spirit are getting worse by the day

    速食式的物質文化與電子化的休閑方式，讓藝術文學和哲學走向「熱帶雨林化」 ，迅速消失。但是人們因心靈空虛而出現的行為與現象，卻日漸嚴重， 「世紀末」成了浮淺的借口。
  16. Those who refuse to recognize and respect the diversity of the world and attempt to impose uniformity are sure to run themselves into a stone wall

    不承認，不尊重世界的多樣性，企圖建立清一色的一統天下，是必定要碰壁的。
  17. With regard to the transfer of military equipment and related technology, china respects the right of every country to self - defence aimed at safeguarding its own security in accordance with the relevant principles contained in the charter of the united nations, but at the same time it is very concerned about the adverse effects on world security and regional stability arising from excessive accumulations of weaponry

    中國在軍事裝備及其技術轉讓問題上，尊重世界各國按照《聯合國憲章》有關原則擁有維護自身安全的自衛權利，也關切武器裝備的過度積累對世界安全和地區穩定產生的不利影響。
  18. Decide to fight back. but can their bumbling lawyer hiruta shimura,

    的沉重世界，在黑澤明鏡下更具立體的人情味。
  19. For the rest, we think a lot about the worldcup for clubs, as this is one of the titles that many of us lack, even if we have to keep our feet on the ground to make one thing at a time : for now it is the moscow cup

    此外我們都很看重世俱杯（注： 05年合併了豐田杯） ，因為這是我們中間很多人都沒有拿過的一個冠軍，不過我們必須腳踏實地，一次實現一個目標：現在，是莫斯科杯。
  20. It has been said that each of us lives in two worlds

    據說，我們每個人都生活在兩重世界里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書