重傷 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngshāng]
重傷 英文
serious injury; severe wound重傷員 severely wounded person
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  1. He could finish up dead or badly injured.

    他到頭來不是死就是重傷。
  2. Severe brain damage turned him into a vegetable

    他因腦部重傷而成了植物人
  3. A tourist was heavily mauled by a brown bear at the edge of the forest

    一位遊客在森林邊緣被棕熊咬成重傷。
  4. He is not fit to be seen, for he is bruised very much.

    他不宜於見客，因為他受了重傷。
  5. Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush - hour commuter train derailed in rugged bushland south of sydney on friday, trapping passengers. it took rescuers more than three hours to free the passengers trapped in the twisted wreckage of the four - carriage train

    一列高峰時刻的通勤客車星期五在悉尼南部崎嶇的叢林地區脫軌，在這起事故中有8名旅客遇難，至少12人受重傷，同時還有乘客被困在車廂內。
  6. And the traveller leopold was couth to him sithen it had happed that they had had ado each with other in the house of misericord where this learning knight lay by cause the traveller leopold came there to be healed for he was sore wounded in his breast by a spear wherewith a horrible and dreadful dragon was smitten him for which he did do make a salve of volatile salt and chrism as much as he might suffice

    旅人利奧波德與彼相識。蓋該學生騎士因故服務于仁慈聖母醫院之際，旅人利奧波德曾被一可怕醜陋之用標槍刺穿胸膛，負重傷， 13前往就醫。騎士曾於傷口上塗以大量揮發性油及聖油，予以妥善處置。
  7. Secondly, the thesis bring ups to make use of mathematics clustering analysis method, combine with analysis the accident occur rate of each occupation ( business enterprise ), the death rate of employment injury, the severely wounded rate of employment injury, the slight wound rate of employment injury, the death rate of occupational disease, the occur rate of occupational disease and the circumstance of employment injury overhead and so on, to classify the risk grades of occupation ( enterprise ). according to the clustering consequence, the grade differential rate of the

    其次，論文運用數學聚類分析方法，結合各行業（企業）的事故發生率、工傷死亡率、工傷重傷率、工傷輕傷率、職業病死亡率、職業病病傷率以及工傷費用支出情況等指標進行行業（企業）風險等級分類。根據分類結果，合理確定各行業風險等級差別費率。再次，論文通過對國內外現行工傷保險費率浮動方法的研究，提出了結合企業千人死亡率、千人重傷率、千人輕傷率和支收率指標來確定企業費率浮動的方法。
  8. I caught a dreadful cold, but that i did not regard.

    我得了重傷風，但是我不在乎。
  9. Domestic violence serious injury or fatality review

    家庭暴力嚴重傷亡或死亡檢討
  10. Henry, badly wounded in the legs, was taken to a field hospital

    亨利腿部受重傷，被送進野戰醫院。
  11. Whoever forcibly seizes public or private money or property, if the amount is relatively large, shall be guilty of seizing, and shall be imaginative joinder of offences of negligently causing another serious injury or negligent homicide if at the same time he causes another serious injury or death and then shall be convicted and punished in accordance with the provisions for a heavier punishment

    實施搶奪公私財物行為，構成搶奪罪，同時過失造成被害人重傷、死亡等後果的，是搶奪罪與過失致人重傷罪、過失致人死亡罪的想象競合，擇一重罪處罰。 「攜帶凶器搶奪」作為搶奪罪的從重情節來處罰是比較合理的，從目前立法狀況下， 「攜帶凶器搶奪」可以說是對搶劫罪脅迫行為不能包含的內容進行補充。
  12. He was seriously maimed in an accident

    他在一次意外事故中受重傷而殘廢。
  13. The motorcyclist was thrown onto the ground and sustained serious injures

    電單車司機被拋到地上，身受重傷。
  14. I prognosticate for myself an obstinate cold, at least

    我已經預感到自己至少要得一場重傷風。 」
  15. By the iaws of serious injuring and anti - prostitution act,

    根據嚴重傷害和反賣淫法
  16. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  17. When i came back home, my pig was die and it ' s pudding house was opened. my dog was hurt seriously, and licked the wound at the corner

    等我回到家裡時，那頭豬已經被狼開了膛。我的狗，受了重傷，蹲在墻角舔舐傷口。
  18. He dared her to jump across a wide ravine which might have meant serious injury or death if she had slipped.

    他激她跳過一個很寬的峽谷，如果她失足的話，可能會受重傷或送命。
  19. Hand, being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.

    韓德的自尊心受到嚴重傷害，一心一意考慮著嚴厲的報復。
  20. Its primary use is for battlefield resuscitation

    主要用途是使重傷昏迷的戰士
分享友人
分享到 Line

分享到臉書