重家 的英文怎麼說

Zhejiang xinda machine factory is member of china package association, the professional enterprise of manufactureing plastic packing machinery, the state star spark project - undertaking member, the provincial science technology star spark demonstration enterprise, award of the provincial science and technology progress, award of the advance enterprise at wenzhou and pingyan, we gain the title of respecting compact and keeping faith of provincial and local area unit and aaas bank credit enterprise title many times

浙江鑫達機械廠是中國包裝協會會員，是專業生產塑料包裝機械的頭企業是國家星火項目承擔單位省級科技星火示範企業，曾榮獲多項省部級科技獎技術創新獎是溫州市文明先進企業是平陽縣重點工業企業是產品質量信得過工業企業並多次獲得本地區重合同守信用aaa銀行信用企業稱號。

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

Under the incentive of the civil - market demanding such as laser material processing and the military - market demanding such as a new generation of laser weapon candidate and icf, diode - pumped solid laser ( dpsl ) develops rapidly worldwide. as an important application, diode - pumped intracavity - frequency - doubled laser is attached much importance in recent years, but there still remain many problems unresolved completely. in this paper, i have given some abecedarian study results on some of these problems theoretically and experimentally

因工業激光材料加工等民用市場的需求以及慣性約束聚變和作為新一代激光武器候選器件等軍方需求的推動，國際上高功率二極體泵浦固體激光器（ dpsl ）的研究進展迅速，作為dpsl的一個重要應用，內腔倍頻一直得到大家的重視，但仍有許多未徹底解決的問題和理論上的不完備之處，本論文擬對其中的一些問題作一初步的理論和實驗研究。

The nation s debt crisis was abysmal ; there seemed to be no possible solution to it

這個國家的債務危機極其嚴重，看來沒有任何可行的辦法。

By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。

Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。

Prof. wao tang heads national project on acid rain

王韜教授領導國家重點酸雨研究

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

And we travel to inner mongolia to both search for pterosaur fossils and to see if a team of palaeontologists, scientists, aerialists and engineers can reconstruct a pterosaur in order to establish how an animal that large flew

此外，我們還將到內蒙古尋找化石，並看看專家學者能否重組一隻翼，從中了解如此巨大的動物如何飛行。

( 4 ) in eight aspects of p. e. teacher vocational morality, the level of respecting paterfamilias is the lowest

（ 4 ）體育教師職業道德的各個方面中，尊重家長的水平最低。

( 3 ) comparing eight aspects of p. e. teacher vocational morality show that : teaching lawful, respecting paterfamilias are no difference in three areas. in the probity teaching aspect, the level of middle developed area is the first, the developing area is second, the developed one is the last

（ 3 ）在對八個維度比較時，依法執教、尊重家長三個地區沒區別，在廉潔從教這一維度，經濟中等發展水平最高，經濟不發達地區次之，最後是經濟發達地區。

I am a company ' s staff member, i like early nine late five lives, after gets off work i to be willing to stay in mine alveolus cleans upthe room, i compare the attenion family life quality, the flowergrowing am when my joyful. rest may the approximately very good friendgo for a walk in the countryside at the qingming festival. you to bewilling to enjoy the life together with me

我是一個公司的職員，我喜歡早九晚五的生活，下班后我願意呆在我的小窩里清理房間，我比較注重家庭生活質量，養花是我的快樂休息時可以約上好朋友去踏青你願意和我一起享受生活嗎

I am an employee of company, i like early for nine nights five of life, i would like to be foolish to tidy up room in my the small nest after going off work, i comparison pay attention to home life quality, keep flower is my happiness. rest hour can invite the best friend have an outing. would you like to enjoy with me together life

我是一個公司的職員，我喜歡早九晚五的生活，下班后我願意呆在我的小窩里清理房間，我比較注重家庭生活質量，養花是我的快樂休息時可以約上好朋友去踏青你願意和我一起享受生活嗎

On the aspect of the relationship of the family educational aims and the national ones, obviously, there are different educational aims in american parents " mind, the nation respect the parents " willingness, both of the two are quite similar ; but in china, " passing the entrance examination " is the main form of the parents " educational purposes, which is different from the national educational goals

在家庭、國家教育目的關系方面，美國家庭教育目的多元化明顯，國家尊重家長的意願，兩者具有較大一致性；中國家庭教育目的以「應試」為主，與國家培養「德智體美等全面發展的一代新人」相矛盾。造成以上差異的原因是多方面的。

Countess marya wanted to tell him that man does not live by bread alone ; that he attached too much importance to this work

瑪麗亞伯爵夫人想對他說，人活著不僅僅是靠麵包，他過份地看重家業了。

Chinese peoples treasure of family values perhaps can help mitigate stress from work. dr siu urges managers to pay more attention to family life. this is because although managers may encounter heavy workload or work long hours, the joy of having a satisfying family life may palliate work stress, she believes

蕭博士又認為中國人的家庭觀念可能是減輕工作壓力的因素，員工在工餘應多著重家庭生活，員工雖在工作崗位工作量高或工作時數長，但回到家中感到家庭暖所帶來的生活滿足感，可抵消工作壓力負面的影。

About 80 per cent of the people undertaking heavy loads of housework were women

此外，在承擔繁重家務的人士中，約有百分之八十為女性。

Respect yourself, your workmates, your students and their parents

6尊重自己，尊重同事，尊重學生，尊重家長。

During the past 13 years, she had accumulated lots of experience working for various companies that included ctci, avon, ing life of georgia and more. now she devotes her time in facilitation, particularly in personal and organizational changes and development. from 2002, influenced by bert hellinger s approach, and bring more possibilities thru discovery system dynamic in each constellation with respect

看重家族動力的克珍與玉玲，將分享運用團隊引導科技中的參與致勝方法，來達到有效率的溝通與有次第的安排家族（庭）聚會目的讓家族（庭）成員中的老中青三代，都耳目一新，建立新的溝通文化，強化家族力歡迎對引導方法運用於家族（庭）中有興趣的人，一起來參與體驗與分享。

When designing performance levels for lqsb pumps, special attention was given to typical requirements for domestic usage

Lqsb水泵在作性能設計時，就特別注重家庭使用典型的要求。