重尚 的英文怎麼說

Lv sheng spirit : highlight of sincere communications, admiration of crystal personality, promotion of teamwork cooperation, advocation of individual development, encouragement of proactive innovation, and emphasis of consciousness cultivation

綠盛精神：強調真誠的溝通，崇尚純潔的人格，提倡團隊的合作，宣揚個性的發展，鼓勵積極的創新，注重意識的培養。

This is the first systematic taxonomic study that has been carried out on wild agarics under the woods of tsuga chinensis var. techekiangensis and pinus massoniana of wuyishan nature reserve

傘菌是森林生態系統中的重要組成部分，武夷山自然保護區的菌物資源十分豐富，迄今為止尚未有人系統地對其做過研究。

Subsequently. it has been found in all normal cells examined so far except the kidney cells. tctp homologues among the species are highly conserved, which suggest that the protein might have an essential function in cell. lt was reported that tctp caused the release of histamine from ige + basophils and was capable of various functions including calcium binding. metal homeostasis, intracellular signaling and reacting with antimalarial drugs

從植物到動物的各類細胞中， tctp都有廣泛的高度同源性和高度保守性，提示tctp在細胞中有重要的生物學功能。雖然報道認為tctp具有鈣結合、金屬內環境穩定、細胞內信號傳導、作為ige依賴性組胺釋放因子等功能，但其具體生物學功能尚待進一步研究闡明。

But the products are developed in our country have not used in clinic successfully. many elements restrict the exploitation of vascular prostheses in our country. one of the astriction maybe is the lack of a research on the biomechanical performance for vascular prostheses and the reasonable test methods

我國研究的各種產品尚不能達到滿意的臨床效果，限制我國人造血管開發的因素是多方面的，其中嚴重缺乏對人造血管的生物力學基本性能的研究可能是主要原因之一，因為關于紡織基人造血管的性能和性能表徵的深入研究，以及關于各表徵指標的測試方法和測試手段的研究，在我國幾乎是空白。

Six foundation works : first, projects to prevent flood, avoiding huai river overflow again ; second, projects of comprehensive traffic, perfecting the highway, railway, waterway and aviating traffic network ; third, ecological environmental protection project to improve peoples living conditions and strengthen environmental ecological construction progressively ; fourth, construction of " digital fuyang ", realizing datamation of product design, automation of production process, and electronization of commercial market ; fifth, sincere project of fuyang, advancing all kinds of sincere institutional improvement of same trade, forming morals based on sincerity, and personal integrity ; sixth, talents market project, developing human resources diversely

六項基礎工程：一是防洪保安工程，切實根除淮河心腹之患；二是綜合交通工程，完善公、鐵、水、空綜合交通網路；三是生態環保工程，改善人居生活條件，加強環境生態建設；四是數字阜陽工程， .逐步實現產品設計數據化、生產過程自動化、營銷商務電子化；五是誠信阜陽工程，推進各類同業誠信制度建設，形成誠信為本、操守為重的社會風尚；六是人才強市工程，多方位開發人力資源。

The designer featured his collection with a great pair of full trousers, topped with a high waist and wide belt that reappeared on pencil skirts, knee - length pants, and blouson shorts

此系列的特色為松身長褲、高腰上衣配搭寬腰帶，另外還有筆管裙、及膝短褲、束腰短裝等等的重臨，一派時尚悠閑的模樣。

The hand bag is a chemisette vogue prop, control the some and basic principle very important to you. before the large shoulder bag is very popular, up to now rather suffer the city in young a love deeplying of strain. you can choose consumedly shoulders shoulder bags of small and small double, if you are enough young

手袋是女人的時尚道具，掌握一些基本原則對你很重要。之前大型的背包十分流行，至今頗受城市裡年輕一族的鐘愛。你可以選擇大大小小的雙肩背包，如果你夠年輕。

Obviously americans have their own craze about child psychology.

美國人顯然也有自己的一套重視孩子的風尚。

The chain of hanting hotel like hongqiao store which opened grandly in october, 2005, is shanghai first " chinese courtyard " brand hotel, the design is fashionable and simple, brings the comfortable lodgings which has a distinctive style and the complaisant service experience for the commercial visitors

2005年10月隆重開幕的漢庭酒店連鎖虹橋店是上海首家「漢庭」品牌酒店，設計時尚簡約，給商務客人帶來別具一格的舒適住宿及殷勤服務體驗。

This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture

組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。

Those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed ( cf

教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。

2 those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed cf

二教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。

To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions

造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍，是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件，是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。

However, several problems such as the field with multi - dielectric the field with thin electrode and how the program is realized and so on are uncounted with csm

然而， csm在處理多重介質、薄電極以及方法的程序化實現等方面尚存在許多問題。

On the formation of the moral dedication and remuneration system, encouraging the salt of the earth. punishing the devilry man, which is good for advancing civil moral diathesis. administing the party by moral is a key to ruling country by virtue. party pioneer exemplar has important effect on socialist mores

建立道德奉獻與回報機制，對道德高尚的人進行獎勵，保障他們的道德權力，同時對那些惡行進行懲罰，這是提高培養公民的道德素質的有效途徑。以德治政，是以德治國的關鍵，黨員的先鋒模範作用，對社會風氣的好轉起著至關重要的作用。

They disclose a most grave and as yet unexplained tendency.

它們揭露了一種極其嚴重迄今尚難解釋的傾向。

The reactive power is of great significance. it can reduce loss, improve voltage wave, increase power quality and maintenance system stabilization. as the generation and net disjoined, remunerating the reactive cost relates the benefits of the generation and transmission

隨著電力市場的改革，廠網分離，競價上網后，無功成本的收回問題關繫到發、輸電各方切身的利益，逐漸受到人們的重視，但由於對其研究起步較晚，尚未形成完善的理論。

Be in new start " five - year plan " in developing the strategy, have two serious content : it is collaboration of as strong as the world look forward to, produce chinese textile advantage and international brand advantage adequately, integrated industry catenary, promote additional cost ; 2 it is with courtyard the college cooperates, establish center of dress research and development, build system of design of perfect research and development, production, sale, service, with " the design leads vogue, production to make sure character, sale develops the market, service to gain reputation " develop new idea, new target for the enterprise, with " deal with concrete matters relating to work, dovish, innovation, surmount " for business concept, strive for become industry celebrity, establish image of company of the chinese nation hard, make international top - ranking famous brand

在新啟動的「五年計劃」發展戰略中，有兩項重要內容：一是與世界強企合作，充分發揮中國紡織品優勢與國際品牌優勢，整合產業鏈，提升附加值；二是與大院高校合作，設立服裝研發中心，建立完善的研發設計、生產、營銷、服務體系，以「設計引領時尚、生產保證品質、營銷開拓市場、服務贏得信譽」為企業發展新概念、新目標，以「務實、穩健、創新、超越」為企業理念，爭取成為行業翹楚，努力樹立中華民族企業形象，打造國際一流名牌。

You may read scores of erudite tomes on psychology without coming across a statement more significant for you and for me

可能你已閱讀過許多深奧的心理書籍，而尚未意識到有這樣重要的一句話。

The thesis gives a snapshot of private equity fund in chinese capital market and reveals that the underlying issues plaguing private equity ( pe ) are : market participants are not well organized, lack of an efficient operation mechanism, out of date concepts, vehicle and method associated with investment management, and problematic exit channel

摘要我國私人股權投資所面臨的主要問題是私人股權市場主體缺位嚴重，尚未建立有效的運作機制，投資管理的理念，工具和手段落後，以及退出渠道不暢。