重幸 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngxìng]
重幸
英文
shigetaka-
To its right front was a multistory apartment complex - lucky plaza - that had been severely damaged by landslides caused indirectly by over - development
師兄家的右前方，正是此次納莉臺風中，因過度開發而導致多處嚴重山崩重創的幸福華城。She had more respect for michaelis, on whose name they all poured such withering contempt, as a little mongrel arriviste, and uneducated bounder of the worst sort. mongrel and bounder or not, he jumped to his own conclusions
他們一提起蔑克里斯的名，便盛氣凌人地罵他是雜種的幸進者，是無教育的最賤的下流人，但是康妮卻比較尊重他。The delaware had also lively pictures of felicity in the prospect of so soon regaining his betrothed.
德拉瓦人因為想到不久就可以重新獲得未婚妻，也懷著種種幸福愉快的憧憬。Objectively speaking, economic - trade collaboration between china and india will improve the biliteral relationship of the two countries, at the same time it will be benefit of economic development and the people ' s happiness
客觀上講，中印經濟合作無疑會對中印關系的發展起到重要的促進作用，同時也有利於兩國的經濟發展和人民的幸福安康。After all their high hopes for their sons, they ' ve had a bitter cup to drink : one a drug addict, one in jail, and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath
他們一直對兒子們寄於厚望，可結果一個成了吸毒者，一個進了監獄，現在最小的兒子又診斷出患了嚴重的精神病，他們真是不幸到了極點。Unfortunately, there is one final significance of the caduceus that should appeal to no one and is horrifying when connected to the medical profession, for it was the duty of hermes, caduceus in hand, to lead the souls of the dead to the underworld
不幸的是，赫爾墨斯蛇杖還有一個重要意義，如果和醫生這個職業聯系起來，會變得很恐怖，沒人會再感興趣? ?因為手持蛇杖，引領死者的靈魂前往冥界，是赫爾墨斯的職責。Purpose show concern for child prostitutes who seek aids and counsel them as they cerate a new life ; establish a half - way home and carry our education for the whole person ; assist females in adverse situation by providing emergency shelter ; arouse the public [ & - ( ] s concern in joining a common effort to reconstruct society ; researcg the problem of child prositutes and search for ways to solve the problem
成立主旨關懷雛妓救援，輔導開創新生；設立中途之家，進行全人教育；協助不幸女性，提供緊急庇護；喚起大眾關懷，協力重建社會；研究雛妓問題，尋求防治之道本著耶穌基督博愛精神，關心兒童、少年、家庭及社會教育問題，從事不幸兒童、少年、婦女及其家庭救助與重建工作。After ( 1 ) 68 years ' waiting, and ( 2 ) leaping over a distance of 10 000 km, finally and happily, 1 plus 1 equalled 3 on sunday the 21st january 2001. " 3 " weighed 3. 5 kg, cried as melodiously as " black 1 " sang, and looked most loveable, ( 3 ) cuddlesome and bright
等待六十八年，跨越一萬公里，一加一終于在二零零一年一月二十一日幸福地等於三. 「三」凈重七斤，其聲優美動聽，猶如「黑發一」引亢高歌之聲. 「三」聰明伶俐，人見人人愛The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body
這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。Couple from texas found a 6. 35 - carat diamond at the arkansas crater of diamonds state park late last month
上個月月末，來自美國得克薩斯州的一對夫婦在阿肯色州的「鉆石坑」州立公園幸運地揀到一顆6 . 35克拉重的鉆石。For one out of five unlucky souls in the u. s., there ' s no mistaking the red, swollen eyes, drippy nose, sore throat and angry, inflamed nasal passages
每五個不幸的美國人裏面，就有一個傢伙帶有明顯紅腫的眼睛、不斷流涕的鼻子、疼痛的喉嚨，以及嚴重阻塞的鼻腔。A mysterious young priest tries to exorcize these frightful visions from cassie s mind, but her college friends see her vulnerability as the perfect outlet for their malicious plans
幸得神秘牧師為她驅邪，以重過正常生活。然而，把她拖進黑暗世界的，竟是身邊的一班好友Now that carrie had come, he was in a fair way to be blissful again
現在有了嘉莉，他又有希望重新獲得幸福。Our capacity for religious fervor and for unthinking energetic obedience is unfortunately bottomless.
何其不幸的是，我們的宗教狂熱和不動腦筋的一味盲從竟如此嚴重，簡直沒有個底。Wealth is the burden of bigness, welfare the fulness of being
財產是沉重的負荷，幸福是生命的豐滿。Despite the tragedy of their origins in slavery, the gullah have survived and revived to produce a viable, enviable folk culture even amidst the technological wonders of the 21st century
盡管來自奴隸的不幸出身，格勒人仍在廿一世紀的科技奇跡中慾火重火，努力創造出一個成功在望、令人羨慕的民族文化。"it is a great pitty, " began jeremy in a low guttural voice.
「真是不幸得很，」傑里米用他那重濁的喉音說。The darling wish of his sisters was then gratified ; he bought an estate in a neighbouring county to derbyshire, and jane and elizabeth, in addition to every other source of happiness, were within thirty miles of each other
后來他在德比郡鄰近的一個郡里買了一幢房子，於是他姐妹們的衷心愿望總算如願以償而吉英和伊麗莎白倆在萬重幸福上又添了一重幸福，那就是說，姐妹倆從此不過相隔三十英里了。" it was really tough. you need this wonderful, calm doctor who tells you everything is going to be ok.
她說： 「當時扎哈拉身患多種疾病，情況相當嚴重，幸虧有一名出色冷靜的醫生告訴我該怎麼做。 」分享友人