重建價值 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiànjiàzhí]
重建價值 英文
reinstatement value
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 重建 : 1. rebuild; reconstruct; reestablish; rehabilitate 2. reestablishment; reconstruction
  1. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
  2. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  3. Reestablishing practical materialism and axiology

    實踐唯物主義與價值哲學的重建
  4. The fifth part after making an introduction of several reforms about court house intermediation system and analyzing its value position, the writer emphases on suggestions to make the system better

    第五部分通過對有關法院調解制度改革方案的介紹和評價，以及對法院調解制度的價值取向的定位分析，著重闡述了完善和重構我國法院調解制度的建議。
  5. On the disorganization and rebuilding of the contemporary college student values

    論當代大學生價值觀念的失范與重建
  6. A discussion about the important value of the outlook of honor and disgrace in moral construction

    略論榮辱觀在道德建設中的重要價值
  7. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  8. Reason plays an important role of the development of individual and society and greatly develops one ' s criticism consciousness, survival ability and integrated personality

    理性對于個體和社會發展有重要價值，理性教育對于主體人的批判意識、生存能力和完整人格的構建具有重要意義。
  9. ( 1 ) to follow the rule of exchange on equal value, and attach importance to the role of value law ; ( 2 ) to strengthen the basic status of agriculture and keep the form of system of ownership stable in the countryside. ( 3 ) to deal with the relation of accumulation and consumption correctly, strengthen economic construction and raise the level of citizen life. ( 4 ) to renew and perfect rational rules, and carry out the rule of being paid for his work done

    劉少奇勇於面對現實，運用馬克思主義基本原理，深入分析我國的國情和建設現狀，提出了許多富有獨到見解的理論觀點：嚴格遵循等價交換原則，重視價值規律作用；加強農業的基礎地位，保持農村的所有制形式相對穩定；正確處理積累與消費的關系，加強經濟建設、提高人民生活水平；恢復和健全合理規章制度，貫徹按勞分配原則；施行經濟核算，改革企業經營管理；改革流通體制，疏通流通渠道；改革工業管理體制，試辦托拉斯。
  10. The text explains the terra, coal reserves, status of generative construction and utilizing approaches of jet coal in yima diggings, which provides valuable technologic information and data for coal consumers

    摘要系統地闡述了義馬礦區長焰煤的地質、煤炭儲量、生產建設情況，煤質特徵及其利用途徑。為廣大煤炭用戶提供了有重要價值的技術資料和數據。
  11. The damming caused by a bridge pier is one of the aspects considered intentionly while building a bridge on a river which flood control standard is low and flood control cost is high so the study of damming is of important value

    橋墩壅水是在防洪標準低、防洪費用高的平原河道上修建橋梁時必須重點考慮的問題之一，其研究具有重要價值。
  12. National standard ratio of electrolytical conductance is of import value to every department of industry and agriculture. for instance, the checking to water quality and the assessing to industrial water are the most evident

    電解質電導率國家計量基準的建立對于工、農業生產、科學研究和國防各部門都有重要價值，其中環境水質監測、電子工業用水水質評定是最為突出的應用例子。
  13. The major construction projects mentioned in this law refer to projects which are of great value to or have a vital bearing on the society

    本法所稱重大建設工程，是指對社會有重大價值或者有重大影響的工程。
  14. Establishing electronic - supply chain and fantastic value chain are two ways of re - structuring value - chain

    建立電子供應鏈和虛擬價值鏈是本文提到的兩種重構價值鏈的方式。
  15. It is the essential method of running water company to manage the consumers ’ water fee

    本文以水表為對象進行研究，本文的研究對自來水公司進行水費信息管理的建設具有重要價值。
  16. The wetlands of mai po and deep bay are of international importance and must be safeguarded against significant changes in water quality and hydrology, which could occur as a result of dredging, reclamation and construction of bridge piers and foundations

    米埔及后海灣的濕地具國際重要價值，必須妥善保護，確保水質及水文不會受挖泥填海及興建大橋碼頭及地基工程的影響。
  17. He also made deep thinking about the development stages of china ' s socialist construction and made great new contribution to the theory of socialist modernization. he pointed out the importance of developing production and exchanging of goods, and necessity of attaching importance to law of value. besides, he made active, and valuable exploration of economic system reform ; third, he applied the political theory of marxism leninism in china and " createdlhe socialist democratic and poiitical system which is suitable to china

    提出經濟建設和經濟體制問題的新思路：強調全黨工作重心轉移到經濟建設上來，集中力量發展生產力，推動社會全面進步；提出中國工業化道路是中國社會主義建設道路的基礎和主要課題，開辟了「以農業為基礎，以工業為主導」的中國工業化道路；對我國社會主義建設發展階段問題進行深刻思考，對社會主義現代化理論作出了新貢獻；提出要發展商品生產和商品交換，重視價值規律的作用；對經濟體制的改革進行了積極有益的探索。
  18. Power demand side management ( pdsm ) plays an important role in the present electrical energy scenario now, as an efficient way to reduce the energy waste, to postpone the construction of new plants and to incentivate energy conservation

    電力需求側管理在減少和減緩電力建設投資、改善電網運行的經濟性和可靠性、控制電價上升幅度、減少電力用戶電費開支、降低能源消耗、改善環境質量等方面都具有重大價值和成效。
  19. Moreover, the parallel corpus is valuable in machine translation, bilingual dictionary compilation, word sense disambiguation and cross - lingual information retrieval

    除機器翻譯方面的應用之外，平行語料庫的建設對于雙語詞典編纂、詞義消岐和跨語言信息檢索也具有重要價值。
  20. This article uses theory of enterprise competitive theory and core competitive ability, and combined with characteristics of building & decorating enterprise, analyses competitive ability of constituting conditional and potential factors in the building & decorating enterprise. it gives enterprise re - structure value chain internal and external paths to recourses combination. and it was thought human capital was foundation of core competitive ability in building and decorating enterprise

    本文運用企業競爭理論和核心能力理論，結合建築裝飾行業特點，分析建築裝飾企業的競爭力的構成要素、制約要素以及潛力要素，提供了企業重組價值鏈進行內外部資源整合的路徑，認為人力資本是構築建築裝飾企業核心競爭能力的基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書