重復那句話 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngfùnǎjùhuà]
重復那句話 英文
repeat the sentence
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 重復 : 1 repeat; duplicate; reduplicate; iterate 2 repetition; reiteration; gemination; rerun; duplicati...
  1. But what cared i for delays or difficulties, valentine, as long as you confessed that you loved me, and took pity on me ? if you will only repeat that avowal now and then, i can endure anything.

    我感謝你那句甜蜜的話，我只要求你能時時重復一下那句話，因為它可以使我忘掉其他的一切。 」
  2. He did not go over, as he had then, with a sickening sense of shame the words he had uttered ; he did not say to himself : oh, why did i not say that, and why, oh why, did i say then : i love you. now, on the contrary, every word of hers and of his own, he went over in his imagination with every detail of look and smile, and wanted to add nothing, to take nothing away, he longed only to hear it over again

    他從來不願意重復他當時帶著一種病態的羞愧心情對海倫說出的那些話，他不會對自己說： 「哎呀，我為什麼不說這一點，為什麼，為什麼我當時說jevousaime ？ 」相反，他現在重復著她說過的每一句話和他說過的每一句話，既不添加一個字，也不減少一個字，在他頭腦中像過電影似的，詳細地回顧了她的表情和她的微笑，他現在所想的只是不停地重復。
  3. The women repeated it with so much enthusiasm that for some time 1 ran from visitors for fear they would say it in front of me or oblige me to repeat it

    女人們積極的重復這句話，以至於有段時間，我因為害怕他們在我面前或是強迫我自己重復那句話而從來訪者那裡跑開。
  4. The women repeated it with so much enthusiasm that for some time i ran from visitors for fear they would say it in front of me or oblige me to repeat it

    女人們積極的重復這句話，以至於有段時間，我因為害怕他們在我面前或是強迫我自己重復那句話而從來訪者那裡跑開。
  5. Notwithstanding miss pross s denial of her own imagination, there was a perception of the pain of being monotonously haunted by one sad idea, in her repetition of the phrase, walking up and down, which testified to her possessing such a thing

    盡管普洛絲小姐不承認自己有想象，可在她重復那句話「走來走去」時也露出老是受到一個悲慘的念頭糾纏時的痛苦，這就證明她也有著想象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書