重心形變 的英文怎麼說

Improving anil jain ' s algorithm, we propose a minutiae match algorithm. our improvement is focused on the following two aspects : first, we use a minutiae alignment algorithm based on the iteration of the neighbor minutia centered at the minutia gravity. secondly, we use a modifiable bounding - box to carry out minutiae matching, which makes our algorithm more robust to the non - linear transform of the fingerprint images

我們的改進主要體現在二個方面:首先我們利用了一種「基於重心附近遍歷的特徵點對齊演算法」 ，該方法不需要記錄特徵點的多餘信息來進行特徵點的對齊;其次，我們利用一個可變大小的「界限盒」來進行特徵點的匹配，使得我們的匹配演算法對指紋圖像的非線性形變具有更好的魯棒性。

To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。

The thesis ' s theoretical background is the changes in modernity of m odern nation - state political integration, focusing on the form and development of china ' s nation - state political integration by power. close observation of an urban community " the life - world " in shanghai is used here to support the argumentations. all in all, the main purpose is to cultivate logos in political communication and therefore uncover the fontal existence of political life

現代國家中的政治溝通:中國社會政治整合的變遷』 ;秉構個文以現代國家政治整合的現代性變遷作為理論背景，以中國現代主權國家生成邏輯中國家權力支配型政治整合的形成與發展作為敘述重心，以對l海城市社區「生活世界」的觀察作為理論賴以植根的地方性知識，以在政治溝通的本源性空間中培植溝通理性，由此展示未經異化的政治生活的本源存在作為論述的最終目的。

The results of biological tests have demonstrated that allantoic fluid of the first passage virus did n ' t produce macroscopic pathogenic role to chicken embryos and after passaged for four times, gross lesions were observed in chicken embryo. the virus showed typical coronavirus under electron - microscope and it could n ' t form plaque in cef cells and could hemagglutinates chicken red blood cells after treatment with 1 % trypsin. to surprise, the virus replicated in cef cells also showed hemagglutination activity to chicken red blood cells. in addition, the spf chickens which inoculated with the virus isolated from the chicken damaged tissue showed clinical sign and grow lesion, but it ' s gross lesion did n ' t resemble to those of field outbreaks

生物學特性：雞胚尿囊液經離心、磷鎢酸負染后，電鏡觀察該病毒為典型的冠狀病毒；該毒株的第一代尿囊液對雞胚無肉眼可見的致病作用，當繼代到第5代后，胚體嚴重病變；病毒在雞胚中隨著接種時間的延長，其效價增高， 96h可達到48h的2倍；該毒株可在cef上生長，但不能形成明顯的蝕斑；經1胰酶處理后可凝集雞紅細胞；雞胚的第四代尿囊液病毒回歸動物體，病死雞腎臟呈典型的花斑腎，腺胃則未見肉眼可見的病變。

This paper expounds the development and variation of the forestry science ， forest and forestry neally in past two cen turies the forestry science in itself goes through a transformation from traditional forestry science to modern forestry s cience. the modern forestry science, with the object of studying the establishment ， manageme nt and exploitation of the forestry ecosystem and the core of developing the eco logical environinent functi on of the forestry ecosystem ， is a subject that takes an overall play to the mul tiple benefits and function of forest. the cognition of forest also undergoes a variation from a single tree to trees g roup and still to forest ecosystem due to the deep alteration of the understand ing of forestry science and forest ， people begin changing their understanding of forestry from a central for m of timber utilizing which formed for a long time to a form that takes developi ng the ecological environment function of forestry ecosystem as its core and fo cal point ， and takes an overall play to the ecological ， economical and social function of forestry as its leadi ng thought and aim ， so as to realize the sustainable development of forestry

論述了林學、森林與林業近兩個多世紀以來的發展和變化.林學經歷了由傳統林學向現代林學的轉變.現代林學是以森林生態系統的營建、經營管理和利用為研究對象，以發揮森林生態系統的生態環境功能為核心，全面發揮森林的多種效益和多種功能為目的的學科.對森林的認識也經歷了由單株樹木到樹木群體到森林生態系統的變化.由於對林學及森林認識的深刻變化，人們對林業的認識也就從長期形成的以木材利用為中心，轉變到以發揮森林生態系統的生態環境作用為核心和重點，全面發揮森林的生態、經濟和社會功能作為林業的指導思想和目標，以實現林業的可持續發展

Beginning with the connotation of chinese, the authors analyses the relationship between speech form and speech content, illustrates the ever - changing form should follow its basic rules. comparing with content, the author thinks speech form has the feature of direct perception, the stability and limitation. thus, chinese teaching based on the form is not only in accord with the law of individual perception and psychological development, beneficial to develop the students " perception structure, but also it " s an important principle, the center of chinese teaching, the main foundations to train the students " language ability

本文澄清了人們對語文學科的幾個基本概念的曲解和誤會，從語文的內涵入手，科學地界定言語形式和言語內容的概念與關系，並從學習個體認知學習的心理發展規律和語文教學自身的內在規律方面尋找理論依據，闡述了言語形式雖是「千變萬化」的，但有其基本規律可循，且此基本規律是「千篇一律」的，與內容相比，具有相對的直觀性、穩定性和有限性，所以，語文教學以言語形式為主，既符合學習個體認知學習的心理發展規律，有助於學生良好的認知結構的構建，遷移學習能力的形成及認知能力的發展；同時，以言語形式為主，又是語文教學的一條重要的客觀規律，它是語文教學規律性運轉的「軸心」 ，是培養學生言語能力的「抓手」 、語感能力形成的源泉、弘揚人文性的依託。

This article canvass the status quo of the archive ' s automatization administration and the develop status of data mining, and discusses how to combine the data mining technology with the archive work from data cleaning means, data mining arithmetic, and data storage etc. and this article put forword a data mining syst em design idea. this article ' s structure is : first, in allusion to the archive data status quo, the pretreatment work of archive data that include data quality evaluation, data cleaning and data commut - ation process is bringed forword ; second, in the process of realizating data mining, the article discusses conception description, association rule, class three familiar means of applicating data mining, also put inforword the concrete arithmetic and the program design chart, and discusses the range and the foreground of all kinds of arithmetic when they are applicated in the archive ; third, the base of so you say, this article also discusses the importance of the archice applicate data storage and the means of realizing it ; last, the article discusses seval important problem of realizing an archive data mining system from data, diversity, arithmetic multiformity, mining result variety and the data pretreatment visibility, mining object descriptive visibility, mining process visibility, mining result visibil ity, user demand description and problem defining etc aspect. the article ' s core is how to import data mining technology in the archive work

本文評述了檔案自動化管理現狀和數據挖掘技術的發展狀況，從數據清洗方法、數據挖掘演算法、數據倉庫的建立等方面論述了如何將數據挖掘技術與檔案工作相結合的具體思路，並提出了一個數據挖掘系統的設計思想。文章首先，針對檔案數據的現狀，提出了應對檔案數據進行預處理工作，包括數據質量評估、數據清理、數據變換和歸約等過程；其次，在具體實現數據挖掘過程中，本文結合檔案數據的特點探討了概念描述、關聯規則、分類等三種常見挖掘形式的實現方法，提出了具體的實現演算法和程序設計框圖，並論述了各種演算法在檔案工作中的應用范圍及前景；第三，在上述基礎上，又論述數據倉庫在檔案數據挖掘中的重要性並提出了實現一個檔案數據倉庫的方法；最後，從處理數據的多樣性、演算法的多樣性、挖掘結果的多樣性、數據預處理可視化、挖掘對象描述的可視化、挖掘過程可視化、結果顯示可視化、用戶需求的描述及問題定義等幾方面討論了實現一個檔案數據挖掘系統的幾個重點問題。全文以探討如何將數據挖掘技術引入到具體的檔案工作實踐中為核心。

The security companies now are facing a series of huge changes caused from the business circumstances and the market

證券業正面臨經營環境和市場格局的一系列變化。在新形勢下，證券公司、營業部必須注重培育企業核心競爭力。

As the core of present economic competition has become cultural competitive, enterprise culture plays an important role in forming enterprise internal cohesive affinity and strengthening enterprise external competitive ability. as doha fell to take off mallet sound, it is one body that china has melted with world economy under wto structural frame

企業文化作為現代企業的管理理論和管理方法，越來越受到國內外企業界、學術界的重視，因為當今經濟競爭的核心已經變成了文化競爭，企業文化對形成企業內部凝聚力和增強企業外部競爭力方面起著重大的作用。隨著多哈落下的槌音，中國已經在wto構架下與世界經濟融為一體。

The crown dragon network science and technology limited company has a high quality the technical team, condensed the member which as soon as the endorsing industry kind young, has the vigor, they have the outstanding performance in respective position as well as the rich actual combat experience, has the charm is their creativity and the offer spirit. " with the perfect technical service, satisfies the customer to request " is our management idea ; the company by the unremitting endeavor, a higher goal requests throughout oneself, while consummates own management pattern unceasingly and sharpens the technical research and development ability, promotes the chinese internet enterprise development. the company hosts hit the hypothesized main engine, the system development, the main engine are entrusted with entire, machine rent, the domain name registration, the homepage manufacture, the enterprise post office, the website application, the promotion and so on the basic network service, for individual, the enterprise and so on each kind of organization provides the consummation the service

正清然科技公司作為立志從事綠色環保事業的一員，鑒於我國目前以城市為中心的環境污染日益嚴重，並有急劇向農村蔓延之趨勢，深深感受到自己身上的責任義務和緊迫感，於2000年初組織了國內一流的科研開發人員，用了四年的時間傾力攻關，厚積薄發，拿出了擁有自主知識產權的「碧清」品牌清潔護理系列產品，與其他有機溶液清潔產品不同的是，該品主要採用提取純天然植物精華為原料，對所清潔對象採取去污上光除菌護理並可形成保護膜，達到濕潤滋護防老化抗黃變防靜電等作用，是目前最為理想的綠色環保清潔護理系列用品之一，該品的研製，填補了國內空白，並達到世界領先水平。

Finally, different parameters in the equation of gravity center measuring are analyzed on basis of error theory and conclusion is reached the degree at which the extra angle increament caused by platform defomity influences gravity center measuring is smaler then the measuring error of angle sensor

最後根據多元函數的誤差理論，詳細分析了重心測試計算式中各參數對重心測試的影響，得出平臺變形引起的附加角變形對重心測試的影響程度要小於角度傳感器本身的測量誤差的重要結論。

In the later period, the national and international situation soviet russia faced changed a lot. on one hand, the european proletarian revolution pnce developing vigorously has deteriorated. on the other hand, the party became to focus on the recovery of national economy

在後期，蘇俄所面臨的國際國內形勢發生了重大變化，國際上，一度蓬勃發展的歐洲無產階級革命運動走向了低潮；國內，黨的工作重心開始轉移到恢復經濟上來。

3. your right hand, following the body turn, moves in an arc until it comes in front of your left shoulder with the fingers pointing up. look at your left hand to 11 oclock

左仆步下勢：左腳收回，成丁步，右手變勾，左手掌心向內，兩臂成弧形重心向下蹲，左腳向左成仆步，重心下移。

Look at your right forearm. 8. shift your weight onto your right foot and place your left foot next to it with the heel raised and the toes on the floor

右獨立勢:撇右腳，重心前移，扣左腳轉肩，左腿屈膝向前擺起，左勾變掌隨右腿向前弧形向上擺起。

As the legged system has a similar dynamics to that of three - dimensional inverted pendulum mode, whose supporting point is equivalently located at the zmp, what is more, there is dynamical relationship between the zero moment point ( zmp ) and the center of gravity ( cog ), so this paper proposed the method that controls the cog of the whole humanoid body system in real - time through the 3 - d inverted pendulum based on variable zmp : first, the irregular terrain analyzed and described, the author proposed an usual obstacles - spanning method, based on the position and the shape of obstacles, the author programmed the smooth trajectory of anklebones

由於機器人的腿系統和三維倒立擺模型有著相似的動力學特徵，模型的支撐點就是機器人的零力矩點zmp ，另外零力矩點zmp和重心cog之間存在著動態關系，本文採用基於可變zmp的三維倒立擺動力學原理來對類人猿機器人進行質心軌跡生成。首先，通過對復雜地況進行分類統一描述，提出了一套通用的越障軌跡規劃方法，結合復雜地況下障礙的位置和形狀，規劃了機器人連續的踝關節軌跡。

Slice - imagings interpolation can creat new slices. this dissertation presents a gray - level matching interpolation method based on object gray - level distribution probability knowlege, through which we can get more clear scene at the boundary between different matters than that in traditional interpolation methods. with respect to non - similar shapes or no superposition of corresponded contours on adjacent slices and concave contours, this dissertation introduces a method based on variant shape - based interpolation

提出了一種基於對象灰度概率知識引導的對應點匹配的灰度插值演算法，解決了傳統灰度插值的不同種對象物質交界處的模糊問題；對于只關心物體邊界和重構目標形態信息的情況，介紹了當相鄰斷層上的對應輪廓線的形狀不相似，位置差異大時，利用改進的輪廓加權平均演算法進行輪廓形變插值的方法。

In chapter 3, the group decision - making is applied in the safety evaluation, and the credit degree is put forward to considering the experts " appraisal level. the principle of set - valued statistics and the fuzzy gravity center based decision theory are put into a new method, and are applied in the uncertain type of ahp. hence, the weights of evaluation indices that reflect the experts " level are gained. this measure, which reflects the objective of the evaluation process and the subjective of the experts, can concentrate various opinions and lower the deviation of the evaluation process. a new method of calculating weights and variable weight is presented in the safety evaluation, and it is discussed that how the method of variable weight is applied in several evaluation methods

在原有的集值統計原理的基礎上，引入對專家評判水平的評判? ?專家的權重，形成加權的集值統計原理，並與重心決策理論相結合，計算出考慮了專家水平差異的橋梁安全性評價指標的權重。這樣處理反映了評價的客觀性和參評人員的主觀性，能很方便地集中多種不同意見，減少了評價過程中的隨機誤差。在橋梁安全性評價中，為了反映橋梁狀態發展的不均衡性，使評價過程更趨于合理，評價結果更可靠，將變權原理應用於橋梁安全性評價，探討變權原理在多種評價方法中的運用。

The more important thing is case teaching methodology with the teacher, the teaching material is the centre traditional teaching, change into the subject that students are the teaching activity, study independently after forming students, cooperate in studying, studying study and study atmosphere of finding study

更重要的是案例教學法將傳統教學中以教師、教材為中心，改變成學生為教學活動的主體，形成了學生自主學習，合作學習，研究性學習和發現性學習的學習氛圍。

According to the changing geopolitical, geo - economic and security situation in the post cold war era, this thesis paid much more importance in analyzing china ' s geopolitical status of gravity in the following three aspects as : asian, especially east asian regional strategic pattern ; china ' s geopolitical, geo - economic and cultural relations with surrounding medium and small countries ; and east asia ' s regional integration

接下來，筆者對古代、近代、現當代三不同歷史時期中國的地緣重心地位進行了實證分析。尤其是根據后冷戰時代亞洲和東亞地緣政治、經濟和安全形勢的新變化，分析了中國在亞洲，尤其是在東亞地區戰略格局、地緣政治經濟和文化關系，以及地區一體化中的地緣重心地位。

The improvement engineering of landslide ( deformation slope ) is important in the geological hazard control in the three gorges reservoir region

摘要水庫滑坡（變形體）防治工程研究是三峽庫區地質災害防治工作的重心和難點問題。