重慈 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngcí]
重慈
英文
shigeji-
And the traveller leopold was couth to him sithen it had happed that they had had ado each with other in the house of misericord where this learning knight lay by cause the traveller leopold came there to be healed for he was sore wounded in his breast by a spear wherewith a horrible and dreadful dragon was smitten him for which he did do make a salve of volatile salt and chrism as much as he might suffice
旅人利奧波德與彼相識。蓋該學生騎士因故服務于仁慈聖母醫院之際，旅人利奧波德曾被一可怕醜陋之用標槍刺穿胸膛，負重傷， 13前往就醫。騎士曾於傷口上塗以大量揮發性油及聖油，予以妥善處置。Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance
主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。This is the second year that kcrc has sponsored this charity walkathon in support of the lifeline express hospital trains, which provide operations to restore the sight of cataract patients in the mainland
公司是連續第二年為健康快車火車醫院舉辦慈善步行籌款活動，為內地的白內障人士籌募手術經費讓他們重復光明。Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice.
主教大人慈悲為懷--這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。The real piety and benevolence of the simple old man invested him with a temporary dignity and authority, as he spoke.
那忠厚的老者那種虔誠態度和慈悲心腸，頓時使他顯得莊重而威嚴。His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with mr gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating
他的例子等於是在對每一處的財閥做出號召，是蓋茨嘗試著讓慈善事業把關于做和關于捐贈變得同等重要的一部分。Auto fatness measuring system, fat measure, hearing aid. gas pressure gauge of measure, digital woman thermometer, electronic infrared high - power massager, eye massager, suction unit, refractor, film box. diagnostic set, head mirror. magnetic acupuncture suction cup
全自動身高體重計、體脂肪測定器、助聽器、氧氣流量表、電子體溫計、電子婦女基礎體溫計、紅外線電動按摩器、眼部按摩器、吸引機、視力檢查器、看片箱、喉頭鏡、檢耳鏡、額頭反射鏡、哈慈五行針Mr fogg played, not to win, but for the sake of playing. the game was in his eyes a contest, struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes
這筆錢在他做慈善事業的支出預算中，佔一個重要部分，此外還必須特別提出，這位紳士顯然是為娛樂而打牌，並不是為了贏錢。The induction of our sale, installation is automatic door series product, breed is all ready, norms diversity, construction is careful, vestibular design program innovates, the price is reasonable, after service system is perfect, get the praise highly of broad user and love, the product applies extensively at each big field : line of business of hotel of system of financial system, wealth tax system, public security organs, real estate, guesthouse, shopping centers, wholesome system, education system, newsletter ; participate in early or late completed numerous and major project : na yuan restaurant, overseas chinese restaurant, baud is graceful center, elegant hospital of dagger er group, ao kesi group, golden field group, green city group, shen zhou group, yin continent people, yin ; be appointed to be door of linkage of exchequer special type to order an unit surely by bank of zhejiang province people
我們銷售、安裝的感應自動門系列產品，品種齊全，規格多樣，施工精細，門廳設計方案創新，價格合理，售後服務體系完善，深受廣大用戶的推崇與喜愛，產品廣泛應用於各大領域：金融系統、財稅系統、公檢法系統、房地產業、賓館酒店、購物中心、衛生系統、教育系統、通訊業等；先後參與完成了眾多重大工程：南苑飯店、華僑飯店、波特曼中心、雅戈爾集團、奧克斯集團、金田集團、綠城集團、申洲集團、鄞洲人民醫院、鄞洲第二人民醫院、歐尚購物中心、麥德龍購物中心、天一廣場、萬達廣場、鄞州體育館、寧波大學、諾丁漢大學、慈溪市政府、北侖區行政中心… …被綠城集團、雅戈爾集團、奧克斯集團、民生銀行、深發銀行、交通銀行、光大銀行等指定為定點服務單位；被浙江省人民銀行指定為金庫特種聯動門定點單位。Despite our anxiety, the screening and subsequent initiation went smoothly, and my husband and i are now deeply grateful to master for her love and blessing in allowing us to be spiritually reborn on march 16, 2004. on that auspicious day, master severed the shackles of transmigration for us, and guided us on our way back home
感謝師父的慈悲與愛力加持，讓2004年3月16日成為我和先生重生的日子，就在這一天，師父為我們斬斷輪回的枷鎖，帶領我們踏上回家的路。Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources
而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。Euonymus chloranthoides yang is an endangered plant species which is endemic to jinyun mountain and dongwenquan of chongqing with the most favorable habitat in the forest of sinocalamus affinis ( rendie ) mclure. we made field investigations on three natural populations available presently in the whole distribution areas of e. chloranthoides
縉雲衛矛（ euonymuschloranthoidesyang ）是重慶特有種，目前處于瀕危狀態，主要分佈於重慶北碚區縉雲山、雞公山及渝北區的東溫泉內，生境多為慈竹林。Ronaldo spoke from the first round in the third edition of the charity milan golf tour : ‘ my golf game wasn ' t brilliant today, but i am nevertheless very happy and proud that i can contribute to such an important charity cause
羅納爾多在第3屆米蘭高爾夫慈善賽第一輪談道： 「我的高爾夫水平今天不是特別好了，但是我仍然非常高興和自豪能夠為這項非常重要的慈善事業做出貢獻。 」Once deemed by robert lowell the most important irish poet since yeats, heaney has combined in his work personal memories with images of irish heritage and the landscape of northern ireland. he has published numerous individual collections of poems, most recently
黑倪的詩作，往往將其個人對愛爾蘭文化遺產的記憶與北愛爾蘭的自然景緻結合起來，因此被譽為繼葉慈yeats之後最重要的愛爾蘭詩人。Busy studying for a doctorate and heavy research work left me little time for meditation. however, compassionate master did not forget this pitiful disciple ; each time she saw me at the group meditation, she would talk to me briefly and bless me indiscernibly
當時的我，因忙於攻讀博士學位，研究工作十分繁重，幾乎很少有時間打坐，但慈悲的師父並未遺忘我這可憐的徒弟，每次共修遇到師父時，她總會跟我講幾句話，默默的加持我。Hen flash floods recently devastated quebec, canada, our merciful master immediately instructed local initiates to launch relief activities in the affected communities
拿大魁北克地區近日受到洪水侵襲，災情嚴重，慈悲的師父迅速指示同修前往救助。" hester prynne, " cried he, with a piercing earnestness, " in the name of him, so terrible and so merciful, who gives me grace, at this last moment, to do what - for my own heavy sin and miserable agony - i
「海絲特白蘭， 」他以令人撕心裂肺的真誠呼叫道， 「上帝啊，他是那樣的可畏，又是那樣的仁慈，在這最後的時刻，他已恩準我為了我自己沉重的罪孽和悲慘的痛楚來做七年前我規避的事情，現在過來吧，把你的力量纏繞到我身上吧！Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice
主教大人慈悲為懷- -這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。Liaoning cixin guanyin from the jade carved from natural, pragmatic color jade carving delicate, smiling mother health lotus, jade pure withdraw lu run earth ; merciful, and the people in the twinkling purdue ; some sociologists and spirit air is da - ming
此款觀音由遼寧天然岫玉精雕而成，色澤溫潤持重，雕刻細膩，觀世音微笑生蓮花，玉凈瓶撒露潤人間；大慈大悲，眾生普度於一瞬；冰清玉潔，靈臺空明乃大成。In view of the serious conditions and the inhabitants great losses from the flood disaster in the midwest last year, the compassionate supreme master ching hai launched relief activities by her disciples
慈悲為懷的清海無上師有鑒于去年美國中西部水災災情嚴重，人民失所，於是發動信徒捐款。分享友人