重新上船 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngxīnshàngchuán]
重新上船
英文
reembark-
It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned
愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas
抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。When he opened his eyes dant s found himself on the deck of the tartan
當唐太斯重新睜開眼的時候，發現自己已在獨桅船的甲板上了。The grainy sand had gone from under his feet. his boots trod again a damp crackling mast, razorshells, squeaking pebbles, that on the unnumbered pebbles beats, wood sieved by the shipworm, lost armada. unwholesome sandflats waited to suck his treading soles, breathing upward sewage breath
他的靴子重新踩在咯吱一聲就裂開來的濕桅桿上，還踩著了竹蟶，發出軋轢聲的卵石，被浪潮沖撞著的無數石子62 ，以及被船蛆蛀得滿是窟窿的木料，潰敗了的無敵艦隊63 。Before that, we had got the treasure stowed, and had shipped enough water and the remainder of the goat meat, in case of any distress ; and at last, one fine morning, we weighed anchor, which was about all that we could manage, and stood out of north inlet, the same colours flying that the captain had flown and fought under at the palisade
我們在島上無需再做什麼了，我們把財寶裝上了船，貯備了足夠的淡水，把剩餘的山羊肉也帶走了，以防萬一。在某天早上，我們一切都準備妥當，終于起錨登程，把船駛出北汊。這面曾被船長升上屋頂且在其下同敵人作戰的旗子又重新迎風飄揚在我們上空。The gallery was kept steady, and the silent eager lookout at the water was resumed.
平臺又平穩下來了，船上的人重新又眼巴巴地注視著河面。Five life - bouy to be repainted, marked with ship ' s mane and port of registry
5隻救生圈需要重新油漆，標上船名，船籍港。At last, the paper solves the depreciation problems of the vessel that is sealed up for keeping and port and dock, bringing forward that the parts that are still worn down during the sealed period should be depreciated and the parts having no or less spoilage should not be depreciated according to the theory of parts measurement. the port and dock, able to be wholly renewed through locally overhauling in turn, should apply the method of replacement accounting to process accountancy. xin dawang ( finance and accounting ) directed by professor : shao ruiqing
上海海運學院jn ：學位論義最後論述了封存船舶和港口碼頭的折舊問題，本文提出：在部件計價基礎上，船舶封存應只對封存時仍繼續損耗的部件計提折舊，其餘未使用或者損耗很小的部件則不計提折舊：港口碼頭可以通過局部輪番大修實現整體更新，每個泊位根據大修制度定期進行大修，等到所有泊位都經過大修以後，則整個碼頭都同新建的碼頭泊位發揮的效用相同，進而應運用重置會計對碼頭固定資產進行會計核算，以正確處理港口碼頭的修理支出以及折舊計提問題。In order to find the lifting & installing technology for semi - circular structures adaptable to the poor construction condition and high installation intensity of this project, this paper summarizes common marine lifting and installing technology for large & heavy members and puts forward a new marine installation technology using crane barges according to the structural characteristics of semi - circular structures and working conditions of this project, which has obtained many achievements of innovation in lifting point design, sling design, water filling for settling and marine positioning technologies
為尋求適應本工程施工條件差、安裝強度高等特點的半圓體水上弔安工藝，在總結一般水運施工大型構件水上弔安工藝的基礎上，根據半圓體結構特點和本工程工況條件，提出了起重船水上安裝工藝，在吊點設計、吊具設計、灌水助沉工藝及水上定位工藝方面取得了多項創新成果。As an extension to the famous jumbo floating restaurant, it is a fun venue for a unique cultural experience. guests can try their hands at chinese cooking in special classes or take in the onboard museum
珍寶海鮮舫馳名國際，經重新粉飾后更加成為一個體驗文化的熱點，賓客既可參加廚藝班，學習烹調中式佳肴，一試身手亦可參觀船上的漁村博物館，同樣趣味盎然。The article generalizes the successful factors of yuanrong limited company in the last few years. on the basis of analyzing the shipping market and quantitative prediction, the paper discusses container ship ' s chartering and company ' s operation and management. the article also shows light on how to promote container ship ' s business in the future and comes up with some reasonable strategies
本文結合大連航運集團新加坡遠榮控股有限公司幾年來的成功經驗，在分析公司所處的市場環境及集裝箱運量預測的基礎上，著重從公司集裝箱船舶期租和集裝箱船舶運輸的經營和管理兩方面入手，探討了公司今後的在集裝箱船舶業務方面的發展戰略，為作為投資集裝箱船舶進行期租經營或運輸經營的中國船公司或航運企業如何降低運作成本追求最大的利潤回報以及如何從戰略的角度從事集裝箱船舶經營提供參考。The author has been concerned with the 3d model management system based on pdm in the 701 graduate school of the cssc, and learn about the enterprise. he has made an investigation and analysis on the enterprise current operation flow, administration system, current status of information technology and related software and hardware based on the knowledge learnt. the author has expatiated the necessity for information technology and administration in shipbuilding industry originating from the developing trend of information technologies
本文作者參與了中國船舶重工集團第701研究所pdm平臺上的三維模型管理系統的研究，對該企業有一定的了解，並對當前生產運作流程、管理系統、信息技術應用現狀、信息技術裝備軟體和硬體現狀進行了調研分析，根據信息技術的發展的新趨勢和該企業自身發展需求出發闡述了以pdm作為搭建船舶行業信息技術及管理平臺的必要性和可行性分析，並在此基礎上，結合該所計算中心的信息化工程在產品數據管理軟體windchill下進行了該所艦船三維模型管理系統的開發。He traversed the island, after having followed the traces which the footsteps of the giant have left, and re - embarked for marciana
在沿著那位巨人所留下的足跡走過一遍以後，他又在島上游覽了一番，然後重新上船，向馬西亞納駛去。Highlight of the opening ceremony was a marine parade held in the victoria harbour. the convoy started off from kowloon bay at around 3 pm, marched down hung hom, tsim sha tsui and ended at the golden bauhinia square. " first travel xxxi " preludes the " wan chai festival 2007 " with horn salute to officiating vips when passing by the stage at the square
灣仔節開幕儀式重點項目包括由多艘船隻組成的維多利亞港海上巡遊，海上巡遊隊伍在下午約三時由九灣對開海面出發，途經紅?尖沙咀，巡遊至金紫荊廣場，新渡輪的新旅遊拾壹在駛經司令臺時響號敬禮，莊嚴而隆重地為二零零七年灣仔節揭開序幕。I had stolen back to the cabin, slipped once more into my shoes and laid my hand at random on a bottle of wine, and now, with this for an excuse, i made my reappearance on the deck
我腦海里正思量這些事的時候，身體並沒閑著。我偷偷溜回船艙，穿上鞋子，隨手拿起一瓶酒作為借口，重新回到甲板上。As we put emphasis on shipbuilding and invest more in cfd research, it is believed that the research of our country on high performance ship like swath would rise to a new stage in future
隨著我國對造船的日益重視，對cfd科研力量投入的日益增加，相信在不久的將來，我國對swra 』 1 ， h這類高性能船型的研究將會上一個新的臺階。The cost of handling on board or discharging cargo, fuel or stores shall not be admissible as general average when incurred solely for the purpose of restowage due to shifting during the voyage, unless such restowage is necessary for the common safety
只是為了重新積載在航程中移動的貨物而產生的在船上搬移或卸下貨物、燃料或物料的費用，除非該項重新積載是共同安全所必需的，不得認作共同海損。At the surface ? on the deck of the russian scientific vessel the keldysh, from which the two submarines carrying jake and elwood to the titanic were launched ? mike rebuilt elwood with a backup battery
在海面上（俄羅斯科學研究船艦凱帝旭號的甲板上，負責運送傑克和埃爾伍德至鐵達尼的兩臺潛水艇就是從這下水的） ，麥克用備用電池重新組裝埃爾伍德。It was a favourable change, and the tankadere again bounded forward on this mountainous sea, though the waves crossed each other, and imparted shocks and counter - shocks which would have crushed a craft less solidly built
唐卡德爾號就在這狂瀾搏鬥的海浪中重新走上征途。如果它不是這樣堅固的一條小船的話，在這場波濤相互撞擊的混戰中必然早已被打得粉碎了。They had not been long put off with the boat, but we perceived them all coming on shore again.
他們剛把小船開走不大的工夫，我們就看見他們又一齊重新回到岸上。分享友人