重新寫 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngxīnxiě]
重新寫
英文
rewrite-
The two girls peeled off the small pieces of adhesive tape on which their names were written, and reaffixed them, each to the others racquet.
那兩個女孩子把上面寫著他們名字的橡皮膏剝下來，重新貼在互相交換過的球拍上。Your composition contains too many mistakes ; write anew
你的作文錯誤太多，重新寫。The war also brought a new clamour for native writers to celebrate america's virtues in ink, when these had lately been attested in blood.
內戰也重新激起美國要求本土文學的呼籲，要用墨水來歌頌美國的品德，就象最近美國的品德用鮮血寫成的那樣。The laboratory group leader shall assign a person to clear recycling samples that are judged as cancelled or out of the storage life ; recycling piece samples shall be returned to the sintering procedure, demagnetized, and then after completion, reported for inspection according to the regular program ; any waste samples shall be sent to the keeper of the waste warehouse of the production workshop, and relevant delivery procedures need be handled by filling in the " form for disposal of samples "
判定為報廢的和超出保留期限的回用品由實驗室組長安排人員對樣品進行清理，回用的塊狀樣品退回給燒結工序，進行退磁處理，完成後按正常程序重新報檢，廢品交送生產車間廢品庫管理人員，辦理交接手續需填寫「樣品處置單」 。Finally, lewis mumford ' s critical and historical text is revaluated as the discursive form for the public constitution of american civil society in the progressive era
最後，劉易士?孟福之批判與歷史寫作被重新評價為進步年代美國市民社會公共性建構的論述形式。This essay attempts to analyze and explore the traditional chinese fine brush painting with free style poem picturesque, and pursuit of artistic creation, etc, with the various elements
本文試圖從畫論的先導、書法詩意的融入及意境的營造的追求等因素的影響和作用入手，分析和探討傳統工筆繪畫「寫意性」的特徵，從而對中國繪畫傳統作重新的認識。In general this essay, based on home experience with reference to ideas abfoard and frow a new point of view, is aimed at looking closely at writing reaching of middle school once again to farther widen the theoretical field of writing teaching and to give some practical advice on the reforms of writing teaching
論文立足國內經驗，借鑒國外思想、理念，以新的視角重新審視寫作教學，將進一步開拓中學寫作教學的理論領域，為中學寫作教學改革提供可行性建議。Two hundred years later, the book of 90 pages was unbound and washed so that the goatskin parchment could be reused, producing what is known as a palimpsest, in which the older writing is sometimes visible under the new
兩百年之後，這本90頁的書被拆開並清洗，羊皮紙被重新利用，這就形成了所謂重寫本，原來的字跡在新的書寫之下還依稀可見。This intertexture of abnormal humanity and death narrative is a rewriting of the old themes of " incest ", " revenge " and " destruction "
這部人性畸態和死亡敘事交織建構的文本是對「亂倫」 、 「復仇」和「毀滅」母題的重新抒寫。To address this and interface with web applications, i wrote a small bridging class that rebroadcasts cluepackets to an http server using http post
為了解決這一問題，以及與web應用程序連接，我編寫了一個簡單的橋接類，它可以用http post將cluepacket重新廣播到http服務器上。Hungry joe unpacked his bags and rewrote the happy letters home.
亨格利喬打開行李，重新寫了那些報喜的家信。Hungry joe unpacked his bags and rewrote the happy letters home
亨格利?喬打開行李，重新寫了那些報喜的家信。" yes, to you, my friend, who read them for the first time ; but not for me, who have grown pale over them by many nights study, and have reconstructed every phrase, completed every thought.
但對我卻不然，我曾費盡心血，熬了許多個夜晚來研究它，把每一個句子都重新寫了出來，把每一處意思都作了完整的補充。 」Most rhymes are prewritten, but it is a sin to recite the rhymes off the paper
通通都可以，大部分的韻腳都是重新寫過，不過背誦歌詞對他們來說是一件無聊透頂的事。Besides, how could i have time to rewrite my novel
而且，我怎麼有時間重新寫這個小說I have to write a new script
我必須重新寫一份稿子。Check for errors and rewrite
檢查錯誤，重新寫一次。We have been asked to rewrite the history book, bringing it down to1980
我們已被要求重新寫這本歷史書，一直寫到1980年。Your ad doesn ' t do you justice. - well, maybe you should rewrite my ad
你的廣告沒有寫出你的優點-那也許你可以幫我重新寫過After the qin dynasty was replaced by the han, the new dynasty sought to find all remaining scholars from the warring state period and have them reconstruct from memory the books that had been ost
漢朝取代秦朝之後，尋找戰國時期所剩下的學者，由他們通過口傳心授，把已失的書重新寫成。分享友人