重犯期 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngfànqī]
重犯期 英文
recidivism period
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. We will not retain beyond one year and one day, the lands those who have been convicted of felony, and the lands shall thereafter be handed over to the lords of the fiefs

    被判犯有重罪者之土地，我們佔有不得超過一年零一日，期滿后應當交與該封地的封主。
  3. Since a long time ago, quirt a number of leaders in the provincial public security organ regard fighting against crimes and investigating cases as their main task. they emphasized political education and discipline education, ignored the problem of the police ' s physical training

    長期以來，我省相當部分基層公安機關領導一直在業務上把打擊犯罪、偵查破案作為工作重點，在隊伍建設上把思想教育、紀律教育作為主要工作，而對公安民警體能訓練問題卻始終處較少問津。
  4. The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide, the great and complex case with obtain evidence difficult

    第一百二十六條下列案件在本法第一百二十四條規定的期限屆滿不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以延長二個月： （一）交通十分不便的邊遠地區的重大復雜案件； （二）重大的犯罪集團案件； （三）流竄作案的重大復雜案件； （四）犯罪涉及面廣，取證困難的重大復雜案件。
  5. Investigation detain deadline 1, after be being arrested to guilty suspect, do not get more than 2 months ; 2, details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex, deadline cannot terminative case, can extend a month ; 3, to according with criminal procedural law the 126th sets condition, can extend 2 months ; 4, sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect, procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times, still cannot investigate terminative, can extend 2 months again ; 5, discovery has serious crime additionally, recount deadline

    偵查羈押期限1 、對犯罪嫌疑人逮捕后，不得超過2個月； 2 、案情復雜、期限屆滿不能終結的案件，可以延長1個月； 3 、對符合刑事訴訟法第126條規定情形的，可以延長2個月； 4 、對犯罪嫌疑人可能判處10年有期徒刑以上刑罰的，依照刑事訴訟法第126條延長期限屆滿，仍不能偵查終結的，可以再延長2個月； 5 、發現另有重要罪行的，重新計算期限。
  6. Consequently, i applied the r / s analysis on the composite index of shanghai stock exchange and component index of shenzhen stock exchange from 1996 to 2001, to study the fractal structure of csms. the result of the analysis shows that the returns of the indexes do not obey brownian motion, but follow a biased random walk with hurst exponent being 0. 63 and 0. 65 respectively. hence, we can conclude that the china ' s stock markets are not yet efficient informationally

    本文進一步運用重標極差分析法，分別對進入規范發展階段后的滬、深兩市股價指數日收益率和周收益率進行了分形檢驗，發現上海股票市場和深圳股票市場均具有分形結構，赫斯特指數分別為0 . 63和0 . 65 ，長期記憶周期分別為362天和2犯天，進而得出中國股票市場有效性水平較低的結論。
  7. Aaron mckinney is convicted of first - degree felony murder and second - degree murder. he is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences

    法庭宣告艾朗?麥堅尼犯有一級謀殺重罪和二級謀殺罪。他免於死刑，被判決兩項終身監禁分期執行。
  8. The criminal heavy case 2003, 2005 and so on the criminals know the crime the disease symptom fascist terror use nuclear matter to carry on the long - term murder completely

    罪犯重案件2003 、 2005等罪犯全部知曉罪行的病狀法西斯恐怖使用核物質進行長期殺人。
  9. Osama bin laden says george bush, by prolonging the war in iraq, is repeating the errors of leonid brezhnev ' s soviet union in afghanistan

    本拉登說，布希總統拖延在伊拉克的戰爭是在重蹈勃列日涅夫時期蘇聯在阿富汗所犯下的錯誤。
  10. The scholars of criminal law in china accepted the crime constitution theory of ussr and tried to adjust it to the changing society. lots of scholars have done deep researches, and put forward many challenging views. among those arguments, violated object of crime has brought heated discussion, whose concept, classification, status and function are especially in much disput, which is harm to realize its great function in practice. the author tries to find how it came into being, concentrate on the key problems and justify its significance and function in the theoretical system about criminal law

    幾十年來，我國刑法學者對犯罪構成理論深入研究，逐步接受並完善了蘇式體系犯罪構成「四要件說」 。然而隨著對問題討論的不斷深入，不少學者對通說提出了各種質疑和挑戰，而犯罪客體則為爭論的熱點之一。犯罪客體在理論上的極大分歧不利於其應有功能的實現，因此筆者期求通過梳理犯罪客體理論的來龍去脈，發現問題爭執的焦點，重現犯罪客體的應有地位和機能。
  11. In the aspect of substantiality, the criminal who is sentenced to death penalty should be sentenced to reprieve for 2 to 8. if the criminal who is sentenced to reprieve transgresses again and he is sentenced to set term of imprisonment, the term of imprisonment of new guilt will be as the term of reprieve. if he is sentenced to life imprisonment and death penalty, he will be executed by the supreme court

    在實體方面提出，對于應當判處死刑的犯罪分子，一律判處死刑緩期二到八年執行，判處死刑緩期執行的犯罪分子，如果重新犯罪，查證屬實，應當判處有期徒刑以下刑罰的，將所判處刑期順延為死刑緩期執行考驗期;應當判處無期徒刑以上刑罰的，由最高人民法院核準，執行死刑。
  12. If it ' s serious enough, the term of imprisonment shall be over five years together with the fine of one to five times of the amount of the illegal income or even receive the punishment of seizure of the person " property. if it is the unit that commits this crime, the unit shall be fined, and the persons in charge of this operation and other persons taking direct responsibility, as the natural person who commits this crime, shall receive five years of imprisonment or the few - year - imprisonment, as well as or singly being fined one to five times of the amount of the illegal income

    自然人犯非法經營罪，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金；情節特別嚴重的，處5年以上有期徒刑，並處違法所得1倍以上5倍以下罰金或者沒收財產。單位犯本罪的，對單位判處罰金；並對其直接負責的主管人員和其他直接貢任人員，依照自然人犯本罪的刑罰處罰，即情節嚴重的，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金；情節特別嚴重的，處5年以上有期徒刑，並處違法所得1倍以上5倍以下罰命或者沒收財產。
  13. Article 401 any judicial officer who, engaging in malpractices for personal gain, grants commutation of punishment, parole or temporary execution of the sentence outside prison to a criminal who does not meet the conditions for it shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第四百零一條司法工作人員徇私舞弊，對不符合減刑、假釋、暫予監外執行條件的罪犯，予以減刑、假釋或者暫予監外執行的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
  14. Finally, the essay has analyzed the present situation of honesty and credit in china, the author has put forward the idea that a new crime of contract cheating should be added into the criminal law. first, it is the make - up article of crime of contract fraud ; second, it can help rebuild the social culture and improve the sense of honesty and credit of the citizens by means of punishing those who violate the right of use

    本文第四章論述了針對我國目前的信用狀況提出應增設合同詐欺罪，一者可以成為合同詐騙罪的阻截構成要件，二者可以把嚴重侵犯他人財產使用權的行為犯罪化，以期用刑法手段重塑我國市場經濟所必需的信用文化。
  15. Modern economy is credit economy, but breaking credit is a quite serious problem which have been in existence in our economy for a long time. such phenomena as fake or inferior quality commodity, breach of contract and business fraud are very popular, chain debts and bad assets occur time after time, all kinds of economic crimes are on the rise in successive years

    現代經濟是信用經濟，但我國經濟領域卻長期存在著比較嚴重的失信現象，社會各個領域的信用缺失現象十分普遍，假冒偽劣產品充斥市場，合同違約、商業欺詐隨處可見;三角債拖欠款和銀行不良債權反復出現，各種經濟犯罪連年增加、日趨嚴重。
  16. The f. b. i. regularly makes up a list of the nation ' s ten worst criminals

    美國聯邦調查局定期地整理一份全國十個最嚴重罪犯的清單。
  17. As a result, there are significant meanings to refer to the theory of anticipation possibility and to absorb the rational opinions, so as to perfect the internal theory of criminal constitution

    借鑒期待可能性的理論，吸收其合理思想，對完善我國的犯罪構成理論，有重大的意義。
  18. Prolonged detainment becomes a little bit better but still not veiy good. furthermore, it is a common phenomenon in the sectors of police station, court and procuratorate, especiallythe courts, prolonged detainment. is harmful to the stability of the society and violate the rights of the personal freedom of the claimants, thus leads to some unfair punishment

    超期羈押的危害很大，它踐踏了法制的尊嚴，有損黨和國家的形象，違背了公正效率的刑事訴訟基本原理，直接侵犯了犯罪嫌疑人或被告人的人身權利，導致了不公正的懲罰，加重了國家賠償的負擔。
  19. Article 128 if during the period of investigation a criminal suspect is found to have committed other major crimes, the time limit for holding the criminal suspect in custody during investigation shall be recalculated, in accordance with the provisions of article 124 of this law, from the date on which such crimes are found

    第一百二十八條在偵查期間，發現犯罪嫌疑人另有重要罪行的，自發現之日起依照本法第一百二十四條的規定重新計算偵查羈押期限。
  20. The principles of succe ful commodity eculation is based on the su osition that people will continue in the future to make the mistakes that they have made in the past

    成功的期貨投機，其原理建立在這樣的假設上：人們在未來會重犯他們在過去犯過的錯誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書