重生父母 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngshēngfùmǔ]
重生父母 英文
（regard sb. ） as one's own parents; the one's who have given sb. a second life
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 母 : Ⅰ名詞1 （母親） mother 2 （泛指女性長輩） one s elderly female relatives 3 （配套的兩件東西里的凹...
  • 重生 : a new lease of life
  • 父母 : father and mother; parents
  1. And when parents buy boats, all - terrain vehicles or even barbecue grills, their children can heavily influence those decisions too

    即使是當父母購買船隻，全地形汽車，甚至燒烤架的時候，他們的孩子也能對這些決策產生重大影響。
  2. Thus there is a kind of amorphous and ill - defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti ( literally " door and home " or lineage or family standing ), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family

    因此，這個家族理想里有一種無定形的，不明確的優生制度，以相信遺傳的觀念為根據，而且常常極力注重「門第」 ，這所謂「門第」 ，就是家中的父母或祖父母對于新娘的健康、美麗、和教養等方面所定的標準。
  3. Where children respect a parent and know that he or she demands good behavior in school, even mediocre or loutish teachers can pull off the trick of producing modestly literate and numerate children

    如果孩子尊重父母，並且知道父母要求自己好好上學，即便是平庸的或是很笨的老師也能夠成功地教出一般水平的能讀會算的小學生。
  4. To the extent that an important function of marriage is to allow children to identify their biological parents and vice versa, with polygyny ( one man and several wives ) children can still know who their biological mother and father are ( at least they could prior to assisted reproductive technologies and donated gametes, and assuming no adultery - but that latter assumption also applies to monogamous marriage )

    婚姻的一個重要功能是允許子女識別生物學意義上的父母以及允許父母識別生物學意義上的子女，在這種意義上，一夫多妻制婚姻（一個男人和多個妻子）中的子女仍然可以知道自己親生母親和父親是誰（至少，假如沒有發生通姦的話，它可能優于輔助生殖技術和借精借卵生育? ?不過，關于通姦的假定也適用於一夫一妻制） 。
  5. Article 30 children shall have respect for their parents " matrimonial rights and shall not interfere in their parents " remarriage and postnuptial life

    第三十條子女應當尊重父母的婚姻權利，不得干涉父母再婚以及婚後的生活。
  6. In 2004, the food and drug administration required strong warnings on the labels of antidepre ant drugs alerting parents and doctors of a po ible suicide risk in some children

    在2004年，國家食品藥品監督管理局要求在康抑鬱劑商標上鄭重提醒父母和醫生防止一些兒童因此產生的自殺危機。
  7. The food and drug administration recently reissued a health advisory that parents refrain from giving children under 2 years old cough and cold drugs because " potentially life - threatening side effects can occur.

    食品與藥品管理局近日重新發布健康勸告，父母應避免給2歲以下的兒童服用咳嗽和感冒藥，因為「可能會發生潛在具有致命的副作用」 。
  8. That, he mr. attorney - general was prepared to hear some disparagement attempted of this admirable servant ; but that, in a general way, he preferred him to his mr. attorney - general s brothers and sisters, and honoured him more than his mr. attorney - general s father and mother

    檢察長說，他知道有人對這位可敬的僕人可能有所責難，但是一般說來他卻看重那僕人甚於自己的兄弟姐妹，尊重那僕人甚於自己的生身父母。他滿懷信心地號召陪審團也持跟他相同的態度。
  9. As the father mother of all of these beings that we are, we should respect our own wishes and our choice to live and express our divine selves in whichever way we want

    我們是眾生的父母，無論我們想用什麼方式表達自己神聖的本性，都要尊重自己的意願和選擇。
  10. But, because children loves to hit more, amuse, move more, jiashangwei gives birth to intellectual control very little, the needle that manages ear department easily ( medical ), cause contamination infection, accordingly, in apply after treating, must coach child note, ask parents is timely circumstance of examination ear needle, notice ear ministry is wholesome, want to notice to change dietary structure at the same time, low carbohydrate of choice high protein, low adipose food, encourage its to increase an activity, ability achieves anticipated curative effect, of parents it is very important to cooperate closely

    但是，由於兒童多喜愛打逗，多動，加上衛生知識把握甚少，易於弄掉耳部的針（藥） ，並引起污物感染，因此，在施治后必須指導孩子注重事項，並要求父母適時檢查耳針情況，注重耳部衛生，同時要注重改變飲食結構，選擇高蛋白低碳水化合物、低脂肪的飲食，鼓勵其增加活動，才能達到預期的療效，家長們的密切配合十分重要。
  11. It was reported that last year, a seven - year - old girl was taken to hospital for medical examination after falling unconscious from excessive hunger on the street. doctors found that she suffered from severe malnutrition and detected on different parts of her body multiple bruises which had not been caused by accidents. subsequently, the parents of the girl were both sentenced to imprisonment for 20 months for child abuse offences

    據報，去年一名七歲女童因饑餓過度而在街頭暈倒並被送往醫院檢驗，醫生發現她嚴重營養不良，而且身體有多處並非由意外造成的瘀傷，該女童的父母其後因施虐而同被判處入獄二十個月。
  12. Important notice to parents id 482

    致新生嬰兒父母重要通告[ id482 ]
  13. Child development depends on a number of factors, both physical and psychological. correct parental nurturing from infancy through adolescence determines both the physical and mental profile of a mature individual

    兒童青少年青少年的發展和進步取決于很多數量數量因果關系和重點，包括生理衛生的和心理的。從嬰兒期到年少期的正確的家長父母教育決定1個成熟的個人的體質同智力的狀況。
  14. Macro - factors that influence family support for the elderly include followings : declined parent ' s control power over family ; labor force participation of women, the main care - givers of the family support for the elderly ; decrease in number of children ; migration of the rural youth ; and so on. this study aims at examining on a household basis the living arrangements and economic status of the elderly, the two key issues on exploring the status of the rural elderly during economic transition

    宏觀經濟與社會變化對農村家庭養老的影響主要表現在，經濟的工業化和社會的現代化發展導致了家庭結構的變化以及家庭內財富轉移機制的變化；父母對家庭資源控制力下降；作為養老主要提供者的家庭婦女對社會化勞動的參與；農村家庭子女數下降、農村年輕一代向城鎮地區的移民等等，無一不對農村家庭養老產生重要的影響。
  15. Pao hsueh - li, the trusted co - director for several of chang cheh s most memorable productions including the water margin, here creates one of his own. a brother who loves books and a sister who loves swords must face a yellow - robed warrior, the red python, a sinuous snake - charmer, and a silk - masked beauty who must kill or wed the first man to see her face before they can bring peace to their battle - addled family in this special, cliche - smashing production

    改編劇情主要交代天八部前半部之首卷，大理國王子段譽出宮游蕩，邂逅兩位同父異母妹妹段譽本欲娶冷艷絕俗的木婉清為妻，但回國跟父母見面后，卻發生倫理悲劇，沖突間，婉清更遭黃袍人以月光掌擊至重傷，臨終前囑鍾靈照顧段譽
  16. Going on well with parents is important to our students

    對於我們學生來說，和父母相處融洽是非常重要的。
  17. The author thinks it is of importance to make clear the legal significance of system of parental power because systematic parental power is not formed in china today. this part first summarizes the concept and legal characteristics of parental power, that is, parental power refers to a system of parent s rights and obligations of rearing, educating, protecting and supervising to minor children. parental power is right of paternity, absolute right, exclusive right, and right of control, and it has dual properties of right and obligation ; also, this section indicates that system of parental power is a component of civil law, and a legal system based on identity relationship of parents and children

    筆者首先概括了親權的概念及其法律特徵，即親權是指父母對于未成年子女之身體上和財產上的養育管教和保護管理的權利義務制度，親權是身份權、絕對權、專屬權、支配權，並具有權利義務的雙重屬性；接著指出親權制度是民法的一個組成部分，是基於父母子女的身份關系而產生的，其調整對象只限於父母與未成年子女間的親子關系，其性質為階級性、民族性、倫理性與團體性，最後明確了親權法律規范在我國法律體系中的地位。
  18. C. special activities relating to marriage and family life can be organized at various levels e. g. diocesan, deanery and parish levels, such as celebrating marriage anniversaries, the feast of the holy family, valentine s day, fathers mothers day, etc. ; enhancing the esteem of the faithful for a successful marriage and a happy family through experience - sharing on exemplary marriages, a liturgy for renewing the marriage commitment and the witnessing to sound parent - child relationships, etc

    C .在不同層面如：教區總鐸區和堂區舉辦有關婚姻及家庭生活的特別活動，如：慶祝結婚紀念聖家節情人節父母親節等並透過成功婚姻的經驗分享重宣婚姻盟誓的禮儀良好親子關系的見證等活動，提升教友對幸福婚姻及美滿家庭的確認。
  19. The most important idea behind the kind of party planning described here is that it brings parents and children closer together

    在這里敘述的這種籌備（生日）聚會的計劃所帶有的最重要的觀點在於它能讓父母和孩子的關系更加密切。簡析：夾雜過去分詞短語及表語從句。
  20. Parliament ' s lower house has approved legislation which, besides stressing the importance of parental guidance, requires schools to instil “ a love of one ' s country ” in children

    議會下院已經通過教改法案，除了強調父母教導的重要性，還要求學校向學生灌輸「愛國之心」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書