重病在床 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngbìngzàichuáng]
重病在床 英文
be confined to one's bed with a serious illness; （he） is lying mortally sick
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 床 : i 名1 （供人睡覺的傢具） bed; couch 2 （像床的器具、地面） something shaped like a bed Ⅱ量詞（用...
  • 重病 : serious disease [illness]: 他得了重病。 he was seriously ill
  1. A trained health worker recorded the presence or absence of 31 clinical signs, such as difficulty in feeding and lethargy, and a paediatrician then assessed each case for severe illness

    一位受過培訓的衛生工作者記錄下31種臨床體征是否存在，例如進食困難和嗜睡，然後一位兒科醫生評估每一個病例是否患有嚴重疾病。
  2. Phenylketonuria ( pku ) is an inherited metabolic disease that results in mental retardation and other neurological problems when treatment is not started within the first few weeks of life. the disease arises from the deficiency of a single enzyme, phenylalanine hydroxylase, which converts the essential amino acid, phenylalanine, to another amino acid, tyrosine. failure of the conversion to take place results in a buildup of phenylalanine in the body that then damages the central nervous system

    苯丙酮尿癥（ pku ）是一種智力發育不全的先天性疾病，患者由於肝贓內苯丙氨酸羥化酶缺乏，苯丙氨酸不能正常代謝為酪氨酸，從而導致苯丙氨酸在肌體組織內積累，引起腦損傷和累進性精神障礙，臨床表現為智力低下，頭發顏色轉黃，尿有異臭味，重者似鼠臭。
  3. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  4. It is significant for clinic medicine, particularly for wardship of dangerous patients and anaesthetised completely patients. thus, it is necessary to develop the noninvasive ambulance blood pressure monitoring system

    對其進行精確測量，特別是長時間的精確監測，在臨床醫學和醫療保健中不可或缺，尤其是對危重病人及全麻病人的監護具有重要的意義。
  5. In order to overcome difficulties, it is more important to study a suit of medical instrument that is multifunctional and cheap, so multifunctional pathological bed controlled by computer comes into being

    為了克服這種困難，研製一套功能齊全、造價低廉的護理器械尤為重要，在這種背景下，計算機控制多功能病理床應運而生了。
  6. In season when with spring in all its brightness and charm here ， spring is in the air and the flowers are in blossom ， in order to make the whole institute ' s nursing staff establish firmly " human - oriented ， all taking patient as the centre " service theory ， everything respect patients ， care the patient ， cherish patients everywhere often ， socialise with patient more ， look at patient such as relative ， like friend ， establish a good one new to protect relation of suffering from ， promote the patient to recover as soon as possible together ， make our care press close to the patient ， press close to clinically and pressing close to the society further ， really reflect the deep intension of " the plum is attended to in winter " ， prop up a stretch of blue sky that hopes for the patient

    在這春光明媚、春暖花開的季節里，為了使全院護理人員牢固樹立「以人為本，一切以病人為中心」的服務理念，時時處處事事尊重病人、關心病人、愛護病人，多與病人溝通交流，視患者如親人、如朋友，建立良好的新型護患關系，共同促進患者早日康復，使我們的護理服務更加貼近病人、貼近臨床、貼近社會，真正體現「冬梅護理」的深刻內涵，為患者撐起一片希望的藍天。
  7. Forrest hastens home, finding his mom seriously ill

    （福勒斯特急匆匆趕回家，發現媽媽正重病在床。 ）
  8. My father is very sick in bed. i ' m looking for ways to make money. can you help me

    我爸爸重病在床，我正在尋找賺錢的方法。你能幫助我嗎？
  9. When it tends the patients, some important data which indicate patients " health are detected by equipment fitted in the head of bed, such as blood pressure, pulse and body ' s temperature. these data are transmitted to doctors and processed

    在護理病人的同時，表徵病人身體指數的一些重要參數，如血壓、心率和體溫，通過安裝在床頭的測量設備檢測出來，由軟體編程，傳給醫護人員分析處理。
  10. In the end, he came to a river and took a bath. then he made a rope bed among eight sal trees, with each direction has two. he lied on his side, right hand supporting his head, the other resting on his body

    佛在毗舍離城的時候，已經有了重病，在那裡度過雨季，偕弟子們向西北走去，路上受了鐵匠純陀供獻的食品，病更加劇，最後走到拘屍那伽一條河邊，洗了澡，在一處四方各有兩棵娑羅樹的中間安置繩床，枕著右手側身臥著。
  11. Visiting a seriously ill lawyer in the hospital, his friend found him sitting up in bed, anxiously leafing through the bible. “ what are you doing ? ”

    一個生重病的律師住院了，當他在病床上翻著聖經的時候，他的朋友來拜訪他， 」你在做什麼? 」
  12. The defender has been diagnosed with the pulmonary illness and told he must stay in bed for a week, so it will be a while before he can resume full training and take on a competitive match

    奧多被確診患有肺部疾病，並被告知在他重回訓練場和參加競技比賽前必須在床上修養1個星期
  13. The poet, confined to his bed with a serious illness, hears the bells of the church adjoining, and is thereby reminded of death and the transiency of human life

    （詩人因為重疾臥病在床，聽到附近教堂喪鐘聲，因此聯想到死亡及生命的短暫。 ）
  14. Yesterday i was sick as a dog with the flu. i stayed in bed all day

    昨天因為感冒我病的十分嚴重，整天都在床上躺著。
  15. Conclusion : completes the diabetes nephrosis patient ' s diet support therapy and the diet nurses the count for much, is not allow to neglect in the clinical work

    結論做好糖尿病腎病患者的飲食支持療法和飲食護理非常重要，在臨床工作中不容忽視。
  16. Cilento said the lsd made connery, who was then 25, so ill he spent days in bed recovering. it also dredged up memories of his tough childhood in edinburgh

    塞萊托說，致幻藥的副作用讓時年25歲的康納利病得很嚴重，以至於在床上躺了數天後才康復。
  17. My heart often feels to jump very again, those who lie on the bed to feel the heart is connecting left is carotid pull very fiercely, seem to listen like getting cardiac voice, barefoot station says to go up in weight the root needle above that cannot be decided, place place, because the heart beats very to exert oneself to do sth., what defect is this

    我的心臟老是覺得跳得很重，躺在床上都覺得心臟連著左邊的頸動脈扯得好兇，一下一下的，好象聽得到心臟的聲音一樣，赤腳站在體重稱上那上面的根針都不能定，擺來擺去，因為心臟跳得很用力，這是什麼毛病呀？
  18. Clinical significance of cardiac troponin in critically ill patients with myocardial injury

    測定在危重病患者心肌損傷中的臨床意義
  19. Because he was seriously ill, he lay in bed waiting for the doctor to come

    因為他病得很重，所以躺在床上等醫生來。
  20. The focus will be the clinical management of a large number of victims and the co - ordination and control of a major incident

    重點在於大量的傷病者的臨床管理和重大突發事件的合作和控制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書