重置條款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzhìtiáokuǎn]
重置條款 英文
replace clause
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 重置 : resetting重置方式 reset mode; 重置價值折舊 depreciation on replacement value; 重置資產 replacement assets
  • 條款 : clause; article; provision
  1. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  2. In addition to the provisions set forth in the preceding paragraph, general armistices normally contain a number of political and military stipulations concerning such matters as the evacuation of territory ; disposition of aircraft and shipping ; cooperation in the punishment of war crimes ; restitution of captured or looted property ; communications facilities and public utilities ;. civil administration ; displaced persons ; and the dissolution of organizations which may subvert public order

    除前述條款外，為維持公共秩序，全盤休戰協議通常包括一系列與戰區撤退、飛機與船艦之處置、對戰犯的懲罰、擄獲物或劫掠財產之賠償、通訊設備與公共設施、民政治理、離散人員重新安置，和解散意圖破壞公共秩序之組織等有關的政治與軍事條款。
  3. All moscow was acquainted with the rostovs ; the old count had plenty of money that year, because all his estates had been mortgaged, and so nikolenka, who kept his own racehorse, and wore the most fashionable riding - breeches of a special cut, unlike any yet seen in moscow, and the most fashionable boots, with extremely pointed toes, and little silver spurs, was able to pass his time very agreeably

    莫斯科全市的人都是羅斯托夫之家的熟人，今年老伯爵的進款足夠開銷了，因為他的地產全部重新典當了，所以尼古盧什卡買進了一匹個人享用的走馬一條最時髦的緊腿馬褲，這是一種在莫斯科還沒有人穿過的式樣特殊的馬褲，還添置一雙最時髦的帶有小銀馬刺的尖頭皮靴，他極為愉快地消度時光。
  4. In insurance business practice, the building insurance clause in mortgage insurance usually applies the real estate value to amount insured, wheras raplacement approach is applied to the indemnity, which causes overinsurance ? the amount insured is greater than insurance value. the excess amount is perfectly equal to the land value or a portion of land value, which prejudices the interest of the insured

    在保險實踐中，住房抵押貸款保險的房屋保險條款通常以不動產價值作為保險金額，而在保險補償時適用重置價值標準，導致保險金額總是大於保險價值的超額保險情況，超出的金額就是土地的價值或者土地價值的一個比例，這對被保險人是不利的。
  5. But regardless of their number, suspended chapters can be reopened only with the unanimous approval of all eu members

    但是無論擱置條款數量多少，要想重新談判的話必須獲得全部歐盟成員國一直同意才可以。
  6. This article is based on the principles of risk management and insurance. it insights into the interrelationship among risk, insurable interest and such important factors as insurance value in mortgage insurance, explains the asymmetry of risk assumed and relevant coverage, shows the brand new concept of ratio of real estate insurance value, argues the application of replacement less depreciation approach to the valuation of insurance value in mortgage insurance, and analyzes the valued policy and moral hazard in real estate insurance

    本文基於風險與保險基本原理和不動產估價原則，結合保險發達國家不動產保險實務和我國抵押貸款相關險種保單條款，深入剖析住房抵押貸款保險的風險、可保利益、保險價值等要素的內在聯系以及現行保險條款中風險與保險責任不對稱的原因，提出了不動產保險價值比率的全新概念，論證了住房抵押貸款的保險價值評估適用抵押房屋重置價值的觀點，並對不動產保險中定值保單和道德風險進行了探討。
  7. There is not third parts among contract and employer and subcontractor. to grasp international engineer subcontractor conditions and the process of signature subcontractor and to set up institution of management of subcontractor to rule dairy management of subcontractor and to process the solution of the settlement of subcontractor though research of international engineer subcontractor. claim is the best of difficulty question in the management of subcontractor

    深入進行國際工程分包合同的研究，掌握國際工程分包合同條款及簽訂過程，合理設置合同管理機構，使日常合同管理規范化，合同爭端的處理和工程收尾階段的合同管理程序化；索賠是國際工程分包合同中重中之重，難中之難的一個問題，本文定量的描述了勞務調差索賠，材料、運費及水電費調索賠，外幣調差索賠，后繼法規索賠，分包商從細小之處取得最大。
  8. Such measures, which included the tightening of credit controls and adoption of more stringent trade terms, have resulted in a short term slow down in golf equipment sales due to rescheduling and or reduction of shipments to certain customers

    有關措施包括收緊信貸，並採用更嚴格的交易條款，故措施實行初期，部分客戶需要減少及或重新配置訂單，因此導致高爾夫球用品銷售在短期內出現減退的情況。
  9. In order to promote the the medical treate insurance reform, protect the benefit of the patient participating the the medical treate insurance, offer the convenience for the medical treate insurance patient, and avoid the repeated investment, improve the information level and the hospital management, we develop the management information system containing the insurance and the own ' s expenses 0 the system bring about the settle accounts with medical treate insurance management centre 0 the whole information system implements the the hospital whole business flow, according to the our country system framework mode, management mode, management programmer and the medical treate insurance relevant policy. this system have the below modual, the subprogram of the procedure transacting to be in hospital, then subprogram of doctor ' s advise management, the subprogram of charging in the hospital, the subprogram of patient district of durg - store, the subprogram of the surgery section office, the subprogram of the anesthesia section office, the subprogram of sumedicial records, the subprogram of comminuction with the medical treate insurance management centre 0

    醫院管理在日常管理中，存在兩條主線，一是患者，一是財務信息。本子系統圍繞患者看病時資金的流動展開?從入院管理到交預交款，藥品、處置的費用信息，直至醫院內部的二級核算（科室核算、醫師核算） ，都應有據可查，最重要的是能及時抽出財務報表，與醫保中心清算，同時按照國家衛生部頒發的標準為醫院提供相應報表，供財務核算以及掌握醫院整體信息。整個信息系統根據我國現行體系結構模式、管理模式和管理程序以及醫保的相應政策、按照職能分工劃分為門診、住院、藥品、醫技、財務、行政等各個相關聯的部分加以結合，實現醫院整體的業務流程。
  10. Nowadays, our country ' s legal protection of goodwill right has great defect, main express : to same quality goodwill interest, because the encroach main body and encroach pattern are different, and apply the goodwill right provision and reputation rights provision to protect it, this protection pattern is n ' t reasonable, cause the reason of no reasonable protection pattern, first lies in the theory and legislation confusion to the essence distingishment of goodwill right and reputation right, second lies in the anti - unfair competition law set the competition relationship hi the unfair competition act

    我國目前商譽權的法律保護存在重大缺陷，主要表現為：因侵害主體和侵害方式的不同，對性質相同的商譽利益，分別適用商譽權條款和名譽權條款予以保護。這一保護方式極不合理，造成這一保護方式不合理的原因，一是理論及立法混淆了商譽權與名譽權的本質區別，二是反不正當競爭法在侵害商譽權行為上設置了競爭關系所致。
  11. The result, two years of r & d on, is a launch collection of six styles, each made from japanese steel, each with patent - pending and each dispensing with anything extraneous to focus on assorted new mechanisms : a flat bar with sections that open out to keep it in place once passed through the button - holes ; an s - bend that swivels to lock into a square shape ; and, most radically, a cufflink with a twist mechanism that, rather than pull the two ends of a shirt - cuff together, creates a space between them, making room for an outsized watch

    經過兩年的研發，該公司的成果是發布了一個由6種款式組成的系列，每種款式都由日本鋼鐵製造，每種都將申請專利，每種都省去了無關的設計、將重點放在各式各樣的新裝置上：一塊扁鋼條，上面附有向外張開的部件，使袖扣穿過紐扣孔后就能固定住；能夠旋轉的s型彎曲，可以固定進一個正方形的外形中；更為激進的是，一款具有扭曲設計的袖扣不是將襯衫兩端連接在一起，而是在它們之間創造出一定空間，為一隻特大號手錶留出了地方。
  12. Owners should be allowed to apply for reimbursement of the costs of the remaining useful life of the works which are required by the relevant authorities, including the maintenance or repair works required by the buildings department under the buildings ordinance chapter 123, the provision or improvement of fire service installations or equipment required by the fire services department under the fire safety commercial premises ordinance chapter 502, and the lift works or escalator works required by the electrical and mechanical services department under the lifts and escalators safety ordinance chapter 327, if their properties are eventually acquired by the ura for redevelopment

    倘若業主因應有關監管部門的指令而進行所需工程，而物業最終被市建局收購作重建之用，則業主應可就有關工程餘下的有效期申請發還有關支出款項。上述監管部門規定的工程包括屋宇署根據建築物條例第123條要求進行的樓宇維修或修葺工程消防處根據消防安全商業處所條例第502條要求進行的消防裝置或設備安裝或改善工程，以及機電工程署根據升降機及自動梯安全條例第327條要求進行的升降機工程或自動梯工程。
  13. Based on the exploration of lending pricing behaviors of banks during the historic process of the interest rate system reform, the paper mainly discusses the genesis mechanism of lending price and the interrelated implicit interest rate under the condition of financial regulation, analyses the external and internal factors which influence the lending pricing decision - making process of the microeconomic bodies ( banks and enterprises ). and based on the contrast of the lending pricing modes which are popular at home and abroad now, the paper designs a lending pricing model of compound interest rate, which can be applied to the market - oriented interest rate circumstance

    本文將銀行的貸款定價行為置於利率體制變革的歷史進程中加以考察，重點討論了金融管制條件下貸款價格的生成機制及與此相關的隱性利率，分析了影響微觀經濟主體（銀行和企業）貸款定價決策的內外部因素，並在對比國內外當前普遍採用的貸款定價模式的基礎上，設計了適用於利率市場化環境的貸款復利定價模型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書