重製 的英文怎麼說

Soil salinity is one of the most significant abiotic stress for plant agriculture

土壤鹽漬是影響植物生長的重要脅迫條件，嚴重製約著農業生產和土地利用。

If the full potential of the immigrant work force is to be realised, this dualism must be removed.

要想發揮移民工人隊伍的潛力，這種雙重製度必須破除。

Secondly, the paper brings out problems which are need to be solved as emphases by analyzing objectively the plant ' s cost control actuality, the existing problems and its reasons. the analysis indicates that because of high dependence on planned economy, exterior factors seriously restricting the reasonable price of fuel, the electrovalence being made by exterior, the deficiency of its interior mechanism and the big random of cost control, the enthusiasm that the plant manages and controls cost independently is badly hurt. thirdly, aiming at these leading problems, applying the present cost control theory and the main cost control methods of electricity enterprises both home and abroad, the paper designs and evaluates its cost control project at these aspects of productive technology, management, logistic control, financial management and the manpower cost, and lodges corresponding cost control project of every tache

論文首先對當今國內外成本控制理論研究現狀和應用現狀進行了分析，包括成本性態分析、成本控制內容分析及成本控製程序與方法的分析，為論文研究打好了理論基礎；其次客觀全面地分析了永昌電廠成本控制的現狀和存在問題及其產生原因，其中包括計劃經濟色彩濃厚、外部因素嚴重製約燃料成本的合理配比、電價確定權在外，它嚴重挫傷企業成本管理與控制的自主積極性，也包括企業內部機制不全、成本控制的隨意性大等問題，這為本論文提出了需要重點解決的問題；然後針對永昌電廠在成本控制方面存在的主要問題，應用當今國內外成本控制的主要理論和發電企業成本控制主要方法，從生產技術、生產管理、物流控制、資金管理及人工成本等方面對永昌電廠成本控制方案進行了相對全面的設計和評價，提出相關環節的成本控制方案。

In addition to the development of hungriness, the water environment has been destroyed greatly in west china. shortage of water resources, water pollution and depravation of water environment have become the bottle - neck which restricts the development of west china

加之荒漠化的不斷發展，中國西部水環境已受到嚴重破壞，水資源短缺、水污染、水環境惡化已成為嚴重製約廣大西部地區經濟發展的瓶頸。

However, the laggard logistics prevents the development of e - business in china

但是，目前中國陳舊落後的物流狀況嚴重製約著電子商務的發展。

Low - class, over - competition and noncooperation have blocked economic development in chaoshan badly. the area industry structure is starving for restructure

低度化的激烈競爭與不合作已嚴重製約了潮汕地區的經濟發展。

Now it is transport obturated, economic failed behind, transport manner singleness and programming lagged in chongqing ' s southeast district. these badly restict the area ' s economic development

目前渝東南地區交通閉塞，經濟落後，交通方式單一、規劃建設滯后，嚴重製約了區域經濟的發展。

At the same time analyse these problems, primarily from basis management aspect analyse various shortage of pyramidical organizational structure and tradition human resources management inside of rw company, and lack information management from inside and outside enterprise, then from operating management aspect analyse the " olivary " strategy that make much of manufacture and make light of development and marketing, it is unadapted to market competition, explain the cause of rw company management innovation

接著對上述問題進行了分析，首先從企業基礎管理層面闡明了rw公司金字塔形組織結構存在的種種弊端，分析了rw公司傳統人事管理觀念等傳統管理方式的不足，缺乏對企業內部和外部的信息管理；然後從企業經營環節分析了企業當前重製造，輕研發和營銷的「橄欖型」發展戰略與市場競爭不相適應。

Refashion reissues new card needs 7 weekday

重製補發新卡需7個工作日。

Today logistics delivery system is still in elementary stagy in china, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it ' s already becoming a " neck of bottle " of developing for chain enterprise

目前我國連鎖經營企業的物流配送體系建設仍然處于初級階段，現行的配送方式相對落後，這對我國連鎖企業的發展造成了巨大障礙，嚴重製約了連鎖經營規模效益的發揮，已成為連鎖業發展的「瓶頸」 。

To perform, display, and distribute copies of this whole work for noncommercial purposes e. g., file - sharing or noncommercial webcasting

為非商業目的而演出展示及散布整部著作的重製物例如，檔案分享或非商業性的網路播送。

From the viewpoint of resource demand, ocean multi - wave exploration is a useful technology to resolve the difficult problem just as blur zoon, structure distortion and gas pollution etc. because of the monopolization by developed countries with high price and high technology, the developing of our ocean multi - wave exploration technology has been baffled for a long time

從我國油氣資源來看，海上多波地震是解決海底模糊帶、構造變形和氣污染等問題的有效技術。由於西方國家對我國的高價壟斷和高技術封鎖，使我國海上多波勘探技術的發展受到了嚴重製約。

Silicon ( si ) is the leading material of microelectronic devices, but the nature of indirect band gap of si hinders its applications in integrated optoelectronics. to develop si - based optoelectronic integration by coupling the mature technology of si microelectronic integration with si - based light - emitting material will essentially meet the increasing demand of the great progress in the information technology

硅是微電子器件的主要材料，但硅的間接能隙特性嚴重製約了其在光電子領域的應用，如果能在硅基材料的基礎上制備發光材料，就可利用已有成熟的硅集成技術發展硅光電子集成，從而有可能完全改變信息技術的面貌。

How to grasp the historic opportunity of " the western developing " and the strategically modification of economic structure, how to speed up the urbanizing of ningxia according to its reality, and how to decrease the deference between the town and rural, is an important task of ningxia for its rapidly, healthly and commodiously development of the economy and social during the new century

全區各類城鎮的規模普遍偏小，城鎮基礎設施落後，管理體制落後，山川發展不平衡差異較大等問題，嚴重製約著農村城鎮化的發展。如何抓住西部開發和經濟結構戰略調整的歷史機遇，從實際出發，加快寧夏城鎮化進程，盡快縮小城鄉差距，是新世紀寧夏經濟社會快速、健康、協調發展的重要任務。

Firstly, by an in - depth study on chinese commercial banking and their foreign counterparts, this paper points out the great differences of intermediate business innovation between chinese and western commercial banks regarding innovation products variety, scale, technology, etc. secondly, comparing the institution regarding intermediate business innovation and microeconomic - body behavior of chinese commercial banking with foreign ones within an analysis framework from the perspective of institutional economics and game theories, this paper shows that a number of reasons account for the emerging of intermediate business innovation, including external economic environments as well as internal factors within the financial system and technology, among which the institutional factors within the financial system being the most important. at the same time, by comparison with western developed countries " counterparts, the innovation of chinese banking institution lags far behind the development of banking business in main aspects of property rights, managerial system, compensation arrangement and organization system. thus, the backward innovation of banking institutions and twisting microeconomic - body behavior seriously strict intermediate business innovation

本文首先通過對中外商業銀行進行較為深入的調查研究指出，與西方發達國家商業銀行相比，我國商業銀行中間業務創新無論是在業務創新品種、規模上還是在技術手段上，都存在著巨大差距；其次，運用制度學分析和博弈分析框架將中外商業銀行中間業務創新制度及微觀主體行為進行比較得出：商業銀行中間業務創新產生的原因有多種，如外部經濟環境因素、金融體系內部因素和技術因素等，其中最根本的是金融體系內部的制度性因素；與西方發達國家商業銀行制度相比，我國銀行制度創新遠遠落後于銀行業務的發展，主要表現在產權制度、經營制度、分配製度和組織制度等方面；銀行制度創新的滯后及其微觀主體行為的扭曲嚴重製約著中間業務創新，尤其是我國銀行產權關系不明晰，在國有獨資產權框架下政府? ?行長及上級行長? ?下級行長兩種委託代理行為帶來了嚴重的問題，導致了我國銀行中間業務創新動力不足。

Through comparative research, we can find that some factors seriously resticted the palestine - israel peace - process : theuneqall legal position of each side, the different attitude towards peace, the leader ' s abi i ity to contro i h i s or her nat i ona i s i tuat i on, the medd i i ng degree of the un i ted states " on the negotiation, the tactics and skills of negotiation

本章試圖通過對埃以談判和巴以談判的比較分析得出結論:談判參與者地位及求和真誠願望、談判目標與實現和平的條件、談判各方領導人對內部局勢的控製程度、美國對談判的干預力度與外來干擾力量、談判策略與技巧等五個方面嚴重製約著巴以和平進程。

Chapter 2 delimitates the study object - - - the northeast asia, and surveys on the current situation, characteristics and causes of slow development of the regional economic cooperation in the northeast asia. the insufficient regional economic cooperation seriously restricts the development of the regional economic cooperation in the northeast asia

第二部分對研究的客體（東北亞）進行了界定，同時探討了東北亞區域經濟合作的現狀、特點和發展緩慢的原因，並指出了不完善的區域協調機制嚴重製約了東北亞區域經濟合作的發展。

What s respected in the enterprise is down - to - earth working, obeying regulations and pleasantly dealing with the colleagues

這個企業尊重的是腳踏實地地工作，並懂得尊重製度和善待同事的人。

The agricultural sector in dranang county is severely limited by poor field management, short growing seasons and arid conditions

扎囊縣的農業發展受到田間管理不善種植季節短和土壤貧瘠乾旱等因素的嚴重製約。

Routine breeding time is very long and its productivity also is low so that it restricts seriously early economy benefit and development of gingo

但是，銀杏是雌雄異株植物，實生苗定植后一般需要20 30年才能開花結果，銀杏常規育種時間長，效率低，嚴重製約了早期經濟效益的提高和生產的發展。