重蹈 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdǎo]
重蹈 英文
to follow the same road as
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 蹈 : 動詞1. [書面語] （踐踏; 踩） tread; step 2. （跳動） skip; trip
  1. Aristotle tried his utmost to avoid the platonic route of drawing blueprints for the "perfect" as well as the "second-best" state.

    亞里斯多德盡其最大努力避免重蹈柏拉圖描繪的「最完美」以及「第二等好的」國家藍圖的復轍。
  2. It has missed this round of consolidation ; it could conceivably find itself on the receiving end of the next one

    該事件使合併之爭銷聲匿跡；但可以確信下一次（合併之爭）將會重蹈覆轍。
  3. He duplicated his father 's failure.

    他重蹈父親的覆轍。
  4. Its all right ; its forgivable. but learn from them ; dont repeat them. thats wisdom, and thats how you learn

    犯多少錯都沒關系，都可以原諒，不過要從中記取教訓，不要重蹈覆轍，這就是智慧，就是學習的方式。
  5. Whether this was judith, relapsed into her early failing, or some other victim of the soldier's, hawkeye never knew.

    至於這個女人是否就是重蹈覆轍的尤蒂絲，還是這位軍官手裡的另一個犧牲品，神鷹眼始終不知道。
  6. At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of epps s cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow. at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet

    不管怎樣，他打定主意這樣了結此事：為了避免重蹈那隻瘦狗的覆轍，當夜姑且讓他喝上一杯埃普可可251 ，臨時打個地鋪，再給他一兩條圍毯蓋蓋，把大氅折疊起來當枕頭。
  7. We weren't going to make that mistake twice.

    我們不能再重蹈覆轍。
  8. " this is a present for all the paraguayan people. i want our people, who are going through some very difficult times, to enjoy this achievement. this team is something that can make our long - suffering people happy.

    這一次，巴拉圭足協看來決不會重蹈覆轍，他們寧願把球隊指揮權交給在過去兩年時間里和巴拉圭球員們生死與共的「功臣」魯伊茲。
  9. It is hoped that the reader will be helped to avoid some of these pitfalls.

    希望本書能對讀者有所幫助，避免在某些方面重蹈覆轍。
  10. It will share the fate of its predecessor.

    它將遭受與前者同樣的命運，它將重蹈覆轍。
  11. Those who do not remember the past are condemned to relive it.

    凡是忘掉過去的人註定要重蹈覆轍。
  12. And yet, according to the new analysis, american intelligence seems to have erred in much the same way in 2005, assuming iran ' s nuclear bomb was still in the works when it was not

    不過，根據新的分析報告， 2005年，美國情報單位好像重蹈覆轍，伊朗其實已中止核彈計畫，他們卻以為仍在運作。
  13. Osama bin laden says george bush, by prolonging the war in iraq, is repeating the errors of leonid brezhnev ' s soviet union in afghanistan

    本拉登說，布希總統拖延在伊拉克的戰爭是在重蹈勃列日涅夫時期蘇聯在阿富汗所犯下的錯誤。
  14. Instead of the elaborately planned campaign of attack, in accordance with the principles of the modern science of strategy, the plan of which had been communicated to kutuzov during his sojourn in vienna by the austrian hofkriegsrath, the sole aimalmost a hopeless onethat remained now for kutuzov was to avoid losing his army, like mack at ulm, and to effect a junction with the fresh troops marching from russia

    庫圖佐夫在維也納期間，奧國軍事參議院曾經送交他一份依據新科學規律酌情擬定的進攻性戰略方案，但是目前庫圖佐夫部下向他提出的一項近乎難以達到的目標卻已摒除以上的戰略，其旨意在於聯合來自俄國的軍隊，不重蹈馬克在烏爾姆近郊損兵折將全軍被殲的覆轍。
  15. That will tell the speculators to stay away so that will avoid an argentina problem and indonesia problem

    我認為這就是一個避免投機者進行短期流動投資的有效方式之一，也可以避免重蹈阿根廷和印度尼西亞的覆轍。
  16. The consequences of failure of any one of these were all too apparent with the loss of the european beagle 2 probe just days earlier

    如若其間出現任何失誤，就會重蹈幾天前歐洲獵兔犬- 2號探測器失敗的復轍。
  17. I didn ' t wanna live a life that you ' d led

    我不想再重蹈你的覆轍
  18. Don ' t get to be my age with nothing but this, charlie

    當你到我這個年齡時，不要重蹈我的覆轍，查理。
  19. Is it possible that the same, one day, will be said of mr bush

    那麼有一天，布希總統能夠「重蹈」這個「覆轍」么？
  20. Yesterday the greeks underestimated us. we should not return the favor

    昨天希臘人低估了我們。我們不能重蹈他們的覆轍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書