重金主義 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjīnzhǔyì]
重金主義 英文
bullionism
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 重金 : the king's/queen's english = english. a king's ransom very large amount of money
  1. Osip brik, an important figure in the russian formalist movement, once remarked that pushkin ' s eugene onegin would have been written even if pushkin had not lived

    奧希普?布里克，俄國形式主義潮流中的重要人物，曾這樣論及普希金的《葉甫蓋尼?奧涅金》 ，說是即便不存在普希金這個人，還是有人會創作出這部作品。
  2. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  3. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  4. Are you a man for the substantials, and is gold your god

    你是一個重實利的拜金主義者嗎？
  5. Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

    經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。
  6. Besides reconsidering the euro - centralism, film studies should put emphasis on the production, circulation, theatrics and reception as well as textuality, intertexuality and sub - texts, etc., rather than the flow of capital

    電影研究除了重新思考歐洲中心主義的問題，還應該超越追蹤金錢流動的規則，同時強調電影生產、發行、放映和接受的語境、文本、互文性和潛在文本等方面。
  7. Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation

    但是，隨著社會主義市場經濟體制的發展，我國預算會計環境正在發生重要的變化：政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰；政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控；財政收支的內容和形式更加多樣化；近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革；事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加；政府會計信息使用者的范圍不斷擴大，對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。
  8. So it is chiefly that soil co2 concentration and its influencing factors should be studied in ordered to learn the mechanism of epikarst ecosystem and global carbon cycle. karst dynamics laboratory, ministry of land and resources, has been studied the mechanism of seven typical epikarst ecosystem and global changes through igcp 299 ( geology, climate, hydrology and karst formation, 1990 - 1994 ) and igcp 379 ( karst processes and the carbon cycle, 1995 - 1999 ) to igcp 448 ( world correlation of karst ecosystem, 2000 - 2004 ), while observation and analysis and research of epikarst ecosystem in mt. jinfo have just been beginning. the thesis analyzes that based - on observational point of green pond and deep dell in the west slope of jinfo mountain, co2 concentration and regularity of epikarst ecosystem contrasting woodland with uncovered land have been studied through the observation of temperature and humidity and co2 concentration

    國土資源部巖溶動力學開放研究實驗室以igcp229 、 igcp379和igcp448項目為依託，開展了我國7個典型的表層帶巖溶生態系統運行規律及其全球變化影響研究，而其中金佛山的觀測、分析與研究則才剛剛起步，本文以金佛山西坡摘公碧潭幽谷為觀測點，主要通過coz濃度、溫度和濕度的觀測，開展林地表層帶巖溶生態系統與裸地表層帶巖溶生態系統coz濃度特徵及其變化規律的對比研究，這對進一步深入研究巖溶生態系統運行機制和全球碳循環以及開展全球巖溶生態對比有著重要意義。
  9. Directed by chor yuen, but the original one directed by wang weiyi in 1963 for pearl river film studio. originally a burlesque on the shanghai stage, it was adapted for the screen with leftwing money and a studio under the banner of socialist ideology. the setting was changed to 1940s guangzhou

    七十二家房客本是上海的一滑稽劇，被移形換影搬去了廣州，在六十年代香港左派公司的資金和社會主義紅旗下的片廠里，重塑羊城四十年代的舊時風貌。
  10. The technique market is the most important components of the socialism market system in our country. it combines with material market, finance market, labor market and information market, which forms a integrated market system and has precursory motive in constructing market system of our country

    技術市場是我國社會主義市場體系的重要組成部分，它與物質市場、金融市場、勞動力市場、信息市場等要素有機結合，形成一個完整的市場體系，並在我國市場體系建設中具有先導作用。
  11. The existing assembly tolerance analysis and synthesis are mainly applied to the rigid assembly, and not suited to the deformable sheet metal assembly. it is necessary to find a new method that applied to the deformable sheet metal assembly. there is great meaning that we use the new method to make clear the variances sources and to improve the quality of the sheet metal assembly

    現有裝配偏差的分析與綜合研究主要沿用了剛體裝配誤差理論，不適合柔性金屬薄壁件，因此，尋求適用於具有柔性特點的薄板裝配偏差研究方法，探明引起裝配偏差的各類偏差源，對控制轎車車身等薄板裝配偏差具有重要意義。
  12. In part in, the author studies the obligation - blinding mechanism to the trustees, which is the core of governance structure of fund, pointing out that one of the main reason for the serious abnormality of current funds is the lacking of duty performance of the trustees. though it is hand to set up an effective obligation - binding mechanism to the trustees under the chinese current legal system, we can learn from britain and the u ? s ? a. in part iv, the author studies the mechanism of balance inside the governance structure of funds, that is the supervision mechanism of trustors and the balance mechanism of fund - holders, then puts forward that strengthening the balance mechanism inside the funds is an important step to establish an effective governance structure of found ; further more, to deal with the problems in the two mechanisms the author makes some suggestion about perfecting the mechanism of balance inside the fund in china

    本文共分四個部分，第一部分通過對信託制基金本質和特點的分析，指出了架構信託制基金治理結構的必要性，並闡述了架構我國基金治理結構應遵循的基本原則；第二部分對架構信託制基金治理結構的基礎，也就是信託制基金的組織結構進行了研究，認為我國基金組織結構存在較大缺陷，但現存基金組織結構的立法模式也不適宜我國照搬照抄，而自益信託、共同信託才是我國信託制基金組織結構的應然選擇；第三部分對基金治理結構的核心問題，即基金管理人的義務約束機制進行了研究，指出：我國目前存在的基金行為異化現象嚴重的主要根源之一就是基金管理人義務的缺失；但在我國現行法律制度框架內無法架構起有效規制管理人的義務機制，而英美法對基金管理人的受信人義務的規定值得我們借鑒；第四部分對基金治理結構的內部監控機制，即基金託管人的監督機制和基金持有人的制衡機制進行了研究，指出：強化基金內部監控機制是架構有效的基金治理結構的重要一環；並針對我國這方面機制存在的問題提出了完善我國基金內部監控機制的建議。
  13. In these systems there are also some theoretical flaws that cannot be neglected. for instance, some thoughts do not accord with china ' s domestic situation ; there is a lack of research over the international deflation and the thoughts of the deflation, and so on

    但畢竟中國通貨緊縮思想作為社會主義市場經濟思想和金融思想的重要組成部分，發展的歷史比較短，因此也存在著一些不容忽視的理論缺陷：如部分思想不符合中國國情，對通貨緊縮經濟現象的國際化以及對通貨緊縮思想本身研究不夠，等等。
  14. Just today, for instance, the united states is joining southeast asian nations, including indonesia and other apec partners, to ask the united nations to designate ji as a foreign terrorist organization. president bush looks forward to working with apec leaders on specific commitments to improve security for key economic infrastructures, trade, finance and communications against terrorist attacks

    布希總統期待著同apec領導人就加強重要經濟基礎設施、貿易、金融和通信的安全，以防範恐怖主義襲擊的具體承諾共同討論。布希總統還期待著推動apec領導人在上海達成的經濟倡議。
  15. And only by doing this, can we research and explain the mystery of “ missing money ” more clearly and reasonably. since 1978, china has gone through its economic and financial reform gradually, and many big changes occurred in china ’ s economic field, especially about the changes in so many aspects, such as the price - system, tax - system, financial - system, foreign - exchange management as well as social insurance system, ect. in a word, china ’ s economic system has been changing from “ planned - oriented economic system ” to “ market - oriented economic system ”

    從1978年至今，中國漸進式的經濟、金融體制改革已走過了20多年的歷程，整個經濟金融領域發生了一系列重大的變化，無論在價格體制、財稅體制、金融體制、投資體制、外匯管理體制、社會保障體制等諸多方面都進行了深刻改革，中國經濟運行機制逐步實現了由計劃經濟向社會主義市場經濟的根本轉變。
  16. After one century, economic globalization and global financial crisis both emerge tendency in accelerating development. given this kind of situation, it is necessary to systematic and deeply research max ’ s theory of financial crisis. this article start from central angel of marxist political economics, depending on several famous world financial crisis, to carry on research and analyze toward formulating mechanism

    本文就是以此為目的，力圖根據馬克思主義經濟學的原理和方法，總結馬克思主義經濟學金融危機理論研究的成果，以歷史上出現的金融危機尤其是當代世界幾次金融危機為研究對象，運用理論歸納、邏輯演繹的分析手段，著重闡述金融危機的基本特點和主要原因。
  17. Developing trade by every possible means to make a country richer and stronger was its central idea ; its leading policy and measure was that countries encouraged to develop three subject matters ( trade, ship and colonization ) to get gold and silk to increase wealth ; and its coming into being was caused by nation - states

    16 ~ 18世紀是重商主義的全盛時期，它的核心思想是千方百計發展貿易，使國家變富變強，它的政策措施主要是國家鼓勵發展貿易、航運、殖民三大主題，獲取金銀以增加國家財富，它產生的歷史社會背景全向民族國家所促成。
  18. Critics say the image, commissioned by the china confucius foundation and unveiled in a bronze statue at the weekend, is unabashed commercialism and that there is no way to tell if it bears any resemblance to the philosopher, who was born in 551 bc

    上周末，中國孔子基金會為這座銅制孔子像揭幕。批評人士指出，這座雕像有著明顯的重商主義色彩，並且也無法判斷它與那位出生於公元前551年的哲學家是否有相似之處。
  19. The techniques of legislative mode, constitution design, punishment assignment of our country ' s financial criminal law origin from the legislative ideas of code doctrine, afterwards doctrine, severe sentence doctrine, and these doctrines also endow financial criminal law with the adaptive characters of financial institution protection, administrative order protection and unilateral criminal regulation to the traditional financial system of nation nature

    摘要我國金融刑法的立法模式技術、構成設計技術、刑罰配置技術之背後分別是法典主義、事後主義、重刑主義立法理念，這些理念使我國金融刑法對國家本位的傳統金融體系具有保護金融機構主義、保護管理秩序主義、片面刑事規制主義的適應性特徵。
  20. While this system prevailed, it was assumed, either expressly or tacitly, in the whole policy of nations, that wealth consisted solely of money ; or of the precious metals, which, when not already in the state of money, are capable of being directly converted into it

    重商主義流行時，在國家全部政策中都或明或暗地將財富看成只由貨幣或貴金屬（沒有鑄成貨幣的貴金屬是能夠直接轉變為貨幣的）組成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書