野正人 的英文怎麼說
中文拼音 [yězhēngrén]
野正人
英文
tsujino masato-
As in the days of hezekinh, so today is god using the fury of the barbarians to execute his fierce anger.
正如希西家那個時代，如今上帝也是借野蠻人的兇焰來體現上天的憤怒。These milestones of human progress occur in the midst of a society sunk in a statistically proven barbarism.
人類進步的這些里程碑，是在社會正在沉論到統計數字已經證實了的野蠻狀態之中出現的。It was a picture of a boa constrictor in the act of sw allowing an animal
書里有一副讓人驚訝的畫，畫中一條蟒蛇正在把一頭大野獸吞沒下去。Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff
這些疾馳而至的出色的青年，使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信，正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。On the basis of foreign documents, the dissertation firstly describes the morphology, taxonomy, and biological characters of cochineal insects. then, by using artificial climate cases in the lab, according to orthogonal design, 8 lands of combinations of temperature, humidity and light is set, while the temperature has four levels : 15, 20, 25 and 30, and the relative humidity has two levels : 60 % and 80 %, while the light also has two levels : 980 lux and 60 lux. through observations and analysis of hatching percentage, survival percentage of the first instar and during from the second instar to the adult, the population tendency index, generation life cycle, size and eggs of female adult, the development of the cochineal under different conditions is studied
在收集、整理國外對胭脂蟲的研究資料基礎上，首先從胭脂蟲的形態學、分類學、生物學特性入手，進而在實驗室內利用人工氣候箱，應用正交設計方法，設計了4種溫度、 2種濕度、 2種光照梯度的不同組合，通過測定胭脂蟲的孵化率、 1齡若蟲的存活率、 2齡若蟲至成蟲期存活率、種群趨勢指數、世代歷期、雌成蟲的大小、懷卵量等生物學指標，深入研究胭脂蟲在這些組合下的生長發育狀況，應用數理統計方法，分析出溫度、濕度和光照對各項生物學指標的影響，找出胭脂蟲適宜的室內培育條件，並為野外胭脂蟲的培育提供一定的理論依據。Falkland islands fur seal perches on a rock outcrop off new island, where seafood - rich waters nourish a wildlife population diverse in nature and often astonishing in number
圖中一頭福克蘭島海狗正棲息在新島外的一塊礁石上，這片海產豐富的水域滋養了種類繁多的野生動物群體，有些的數量非常驚人。A falkland islands fur seal perches on a rock outcrop off new island, where seafood - rich waters nourish a wildlife population diverse in nature and often astonishing in number
圖中一頭福克蘭島海狗正棲息在新島外的一塊礁石上，這片海產豐富的水域滋養了種類繁多的野生動物群體，有些的數量非常驚人。From all the countries they are being transported, irrespective of age and sex and in condition of appalling horror and brutality, to eastern europe.
他們正在駭人聽聞的恐怖和野蠻的條件下，不分男女老幼，從各國運往東歐。The areas of hills on both sides of the road are planting maize and husked kaoliang the fine grain, the ones that if there are not those to reflect no curtain pleasing to the eye frequently are very apt to connect the township of this land and the northeast together wildly towards gentle slogans
道路兩邊的丘陵地區種植著玉米和高梁粱，如果沒有那些不時映入眼簾的朝文標語口號，很容易把這土地與東北的鄉野連在一起。半個世紀前，中國人民志願軍正是在這塊土地上，同美軍爭奪著一個個高地。Zhu ' s works reveal the strange but wonderful world of wild mandarin ducks, whose number has been constantly increasing on west lake
西湖上的野生鴛鴦數量一直在不斷增長，而祝辰洲的作品正是展現了這個鮮為人知又奇妙無比的野生鴛鴦世界。That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me
應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。He is content with such conversation as can be had among savages.
他津津樂道那種不正當的交往，就像在野蠻人中那樣。And in that moment, and for the moment, she was aware of a rift that showed in her certitude - a rift through which she caught sight of the real martin eden, splendid and invincible ; and as animal - trainers have their moments of doubt, so she, for the instant, seemed to doubt her power to tame this wild spirit of a man
在那時，也只在那時，她意識到了她的信心出現了一道裂縫通過那裂縫她瞥見了那真正的馬丁伊登，燦爛的，不可戰勝的馬丁伊登。有如馴獸師有時也會猶豫一樣，她一時也懷疑自己是否有力量馴服這個精靈般的野蠻人。Members of the volunteer service are trained to perform emergency duties during typhoons, flooding and landslips ; to search for and rescue people in distress in mountains ; to help evacuate or rescue victims trapped under collapsed buildings or buried in landslides ; and to combat forest fires and oil pollution at sea
民安隊隊員均須接受訓練，以便執行下列任務：在臺風襲港、山泥傾瀉、發生水災時奉命出勤；搜索並拯救困於山野的人士；協助正規部隊拯救埋于倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污。Members of the volunteer service are trained to perform emergency duties during typhoons, landslips and flooding ; to search for and rescue people in distress in the mountains ; to help evacuate or rescue victims trapped under collapsed buildings or buried in landslides ; to combat forest fires and oil pollution at sea ; to carry out crowd control duties and to provide communication services at charity functions and government events
民安隊隊員均須接受訓練，以便執行下列任務：在臺風襲港、山泥傾瀉或水災時奉命出動；搜索並拯救困於山野的人士；協助正規部隊拯救埋于倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污；在慈善或政府活動中維持秩序和提供通訊服務。While yuichi chooses to tolerate, hoshino fights back. but an interesting point is that their endings turn out to be more or less identical. they are both forced to a dead corner with no exit
雄一和星野兩人正好代表著兩種典型的學生型像，他們處理問題的方式雖然不同，但是遭遇卻大同少異，都被逼入一個死胡同。He said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias
23他說，我就是那在曠野有人聲喊著說，修直主的道路，正如以賽亞所說的。[ bbe ] he said, i am the voice of one crying in the waste land, make straight the way of the lord, as said isaiah the prophet
他說、我就是那在曠野有人聲喊著說、修直主的道路、正如先知以賽亞所說的。[ kjv ] he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias
他說、我就是那在曠野有人聲喊著說、修直主的道路、正如先知以賽亞所說的。He said, " i am a voice of one crying in the wilderness, ' make straight the way of the lord, ' as isaiah the prophet said.
約1 : 23他說、我就是那在曠野有人聲喊著說、修直主的道路、正如先知以賽亞所說的。分享友人