野蠻之 的英文怎麼說
中文拼音 [yěmánzhī]
野蠻之
英文
savage-
These milestones of human progress occur in the midst of a society sunk in a statistically proven barbarism.
人類進步的這些里程碑，是在社會正在沉論到統計數字已經證實了的野蠻狀態之中出現的。In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。The state of confusion into which we are thrown by what seem to be senseless acts of brutal violence in iraq produce the very effects the terrorists intend : our incomprehension and demoralisation
在伊拉克發生的似乎毫無意義的野蠻暴力把我們拋進困惑之中，這種困惑狀態產生了恐怖主義分子們預期的效果：我們的不解和士氣受挫。" i know not lethe nor nepenthe, " remarked he ; " but i have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them - a recipe that an indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as paracelsus
「我不懂得什麼迷魂湯或忘憂草之類的東西， 」他說道， 「但我在那些野蠻人中間學到了許多新訣竅，這里的就是其中一種這是一個印第安人教給我的一種偏方，以報答我傳授給他的象巴拉塞爾蘇斯那樣一些老掉牙的知識。Besides, after some pause upon this affair, i consider d, that if this land was the spanish coast, i should certainly, one time or other, see some vessel pass or re - pass one way or other ; but if not, then it was the savage coast between the spanish country and brasils, which are indeed the worst of savages ; for they are cannibals, or men - eaters, and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands
另外，我經過了一番思考，得出了如下的結論：如果這片陸地確實是屬于西班牙領地的海岸，那遲早會有船隻經過如果沒有船隻在那邊的海岸來往，那兒肯定是位於西班牙領地和巴西之間的蠻荒海岸，上面住著最野蠻的土人。這些土人都是吃人的野人。任何人落入他們的手裡，都會給他們吃掉。Note : the readings titled " no - name woman, " " white tigers, " " shaman, " " from the western palace " and " song for a barbarian reed pipe " are the chapters of the woman warrior
注意:無名女人、白老虎、酋長、西方宮廷以及野蠻人大麻煙斗之歌等標為為閱讀在《女勇士》中的章節： 。In a speech in 1894, he said : " it is necessary that every four years the renewed olympic games give to universal youth the occasion of a happy and fraternal meeting in which gradually will be erased this ignorance, in which people live as far as concerns one another ; ignorance which maintains hate, accumulates misunderstandings and precipitates events in the barbaric sense of a struggle without pity. " sports writer ron palenski
據體育撰稿人羅恩.帕倫斯基報道，在1894年的一次講話中，顧拜旦說： 「有必要每四年舉行一次新的奧運會，給全世界青年一次快樂友好聚會的機會，從中逐漸地消除愚昧，使人們在生活中互相關心；愚昧使人心懷仇恨，誤會增加，引起毫無憐憫之心的野蠻爭斗的事端。 」There is, of course, no historical connection between the culture of europe in the thirteenth century and that of present-day savages.
誠然，在13世紀的歐洲文化與現代野蠻人文化之間，絕不存在某種歷史的關聯。Globalization has also, unwittingly, made it easier for what i have called “ uncivil society ” ? crime, terrorism, drug and arms - trafficking ? to move across borders
全球化還無意之中成為我所提到的「野蠻社會」 ? ?犯罪、恐怖主義、販毒和販賣軍火? ?能夠超越國界提供了便利。But the peak in commercial property is probably at least a year away ? the barbarians still have huge war chests
但是很有可能商用地產的高峰會在1年之後? ?野蠻人依舊彈藥充足。Bariaurs frequently follow the path of the ranger, though bariaur fighters and barbarians are also common
半人羊往往遵循巡林客之道，但半人羊戰士和野蠻人也很常見。There are no savage and civilised peoples ； there are only different cultures
人無野蠻與文明之分，只是文化不同The savage lay in wait for us in the dismal shadow of the woods.
林深草密之處，常有野蠻人潛伏伺機襲擊我們。No quarter i tell you, no quarter at all from those savages !
我告訴，趕盡殺絕，沒有比趕盡殺絕更為野蠻之事!Some 1, 600 years have passed since they began to redraw the boundaries of europe, yet their names are best remembered for the anti - social and savage behaviour always associated with vandals, goths and huns
自從他們最初重新劃分歐洲國界之時起， 1600多年已經過去了，然而他們卻因為反社會以及他們的野蠻行為而最為人們銘記在心? ?而且始終讓人想起汪達爾人、哥特人與匈奴人。Color - line : any discrimination based simply on race or color is barbarous, we care not how hallowed it be by custom, expediency or prejudice
膚色界線：只是由於種族或膚色不同而加以歧視，這是野蠻行徑，無論習俗、權術和偏見如何使之神聖化，我們全然不管。Just like most of the recent romantic comedies, richie ren s role is rather weak and impotent, while cecilia cheung is the agressive one. she initiates the romance and she is always the one taking control. to be honest, i was little disappointed with this " my - sassy - girliefied " construction of characters
唯近年執導的幾部電影，例如有情飲水飽我的野蠻同學等只偏向小品情趣，黑白森林又被評為跟風之作雖然該片和無間道不盡相似。Sign up to be notified when this item becomes available for sale " classic " offers you another excellent film by marvelous director gwak jae - yong who already brought you the smash movie my sassy girl ! the talented son ye - jin stars in a double role as college student chi - hye and her mother chu - hui
電影the classic港譯假如愛有天意由向左愛向右愛的孫藝珍趙承佑及cho in - sung等一眾韓星主演，是我的野蠻女友的導演郭在蟄伏兩年之作，風格卻與者截然不同。On the ancient monuments of barbarism and despotism i will inscribe the great words of justice and mercy alexander will feel that more bitterly than anything ; i know him. it seemed to napoleon that the chief import of what had happened lay in his personal contest with alexander
在古老的野蠻和奇制的紀念碑上，我將寫下正義和仁慈的偉大辭句亞歷山大最能明白的正是這點，我知道他。拿破崙覺得，當前發生著的事件的主要意義，在於他同亞歷山大個人之間的斗爭。Venice, which is co idered one of the world ' s most beautiful cities, was founded by refugees fleeing from barbarian invaders in the 5th century a. d
威尼斯被認為是世界上最美麗的城市之一。她是5世紀時，由逃避野蠻入侵者的難民所創建的。分享友人