野蠻地 的英文怎麼說
中文拼音 [yěmánde]
野蠻地
英文
barbarously-
From the abject condition of being a naked savage, man has risen to command the earth.
人類從赤身裸體野蠻人的悲慘境況中解脫出來，已經能夠躍升到支配地球。Overbury s murder, now some thirty years agone ; he testified to having seen the physician, under some other name, which the narrator of the story had now forgotten, in company with doctor forman, the famous old
還有兩三個人暗示說，這位醫術高明的人在被印第安人俘獲的時期，曾經參與野蠻人法師的念咒活動，以此來增加其醫學上的造詣那些印第安法師的法力無邊，這是眾所周知的，他們時常用邪門歪道奇跡艇地把人治好。She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。Dr. martin luther king, jr, and robert kennedy were savagely assassinated.
馬丁路德金和羅伯特肯尼迪被野蠻地暗殺了。The local population is kept under by a brutal army of mercenaries.
當地居民被野蠻的雇傭軍欺壓。The idea of men beating each other senseless for pay seemed brutish to her.
人們為了賺錢而毫無意義地互相鬥毆，在她看來是野蠻的。In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。Danglars felt his own not to be very well supplied just then, and gradually the man appeared less ugly, the bread less black, and the cheese more fresh, while those dreadful vulgar onions recalled to his mind certain sauces and side - dishes, which his cook prepared in a very superior manner whenever he said, " monsieur deniseau, let me have a nice little fricassee to - day.
騰格拉爾當時覺得他自己的胃裡沒有資源了，漸漸地，在他看來那個人似乎沒有那樣丑了，麵包也沒有那樣黑了，黃油也比較新鮮了。甚至庸俗的大蒜令人討厭的野蠻人的食物也使他想起了以前當他吩咐廚子準備雞湯時連帶端上來的精美的小菜。From alexander the grammarian, to refrain from fault - finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange - sounding expression ; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion
從文法學家亞歷山大那裡，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；而是巧妙地導向不管是回答問題還是給予證實的恰當表達，或是一起弄清問題而不糾纏于詞句，或者提出其他合適的建議。Fafhrd and the gray mouser. fritz leiber. a barbarian and master thief band together and bungle their way through encounters with assassin guilds ， deadly sorcerers and scheming gods
一個野蠻人和老練的小偷搭伴而行，笨手笨腳地歷經了暗殺者公會、致命的巫師和詭計多端的神製造的意外。He made a savage attack on the memory of macrinus and a still more savage one on that of diadumenianus because he had received the name antoninus - - he called him a " pseudo - antoninus " - - and because it was asserted that from a veritable profligate he had become very brave and honourable and dignified and austere
他對馬克林努斯的追憶野蠻地攻擊，對迪爾杜蒙里安則是更野蠻的攻擊，因為他得到了安東尼的名字? ?他稱他是個「冒牌的安東尼」 ? ?而這表明他從一個浪子變得勇敢、尊貴、威嚴和簡樸。Already the zest of combat, which of old had been so keen and lasting, had died down, and he discovered that he was self - analytical, too much so to live, single heart and single hand, so primitive an existence
畢竟當年對打架的那種強烈的執著的狂熱已經過去，他發現自己太愛做自我分析，他是再也無法像那樣心地單純獨來獨往原始野蠻地活下去了。I heard they were brutaiiy questioned
我聽說他們被野蠻地拷問Dr. martin luther king, jr, and robert kennedy were savagely assassinated
馬丁?路德金和羅伯特?肯尼迪被野蠻地暗殺了。Narcissus [ savagely ] : " take your hands off me ! no ! how dare you touch me !
納喀索斯野蠻地尖叫： 「把你的手從我身上拿開！不！你竟敢碰我！ 」He walked up and down, batting his head savagely with his fists, but he could not conquer the numbness of sleep
他走來走去，用拳頭野蠻地捶腦袋，仍證服不了沉重的睡意。I d wrench them off her fingers, if they ever menaced me, he answered brutally, when the door had closed after her
「如果這些一旦威脅到我頭上，我就要把它們從手指頭上拔掉， 」當她跑掉后門關上時，他野蠻地回答。Why then, whenever the indonesian malay majority savagely attacked the indonesian chinese minority, the world media kept on insisting that the attacks motivated by racist hatred were economic - related riots
但為什麼，不論什麼時候印尼的多數民族馬來人野蠻地攻擊印尼華人少數民族，這家新聞機構都把眼光盯在經濟上，並稱種族主義者的仇恨跟經濟有關。The complaint had sometimes made itself audible, even in that deaf city and dumb age, that, in the narrow streets without footways, the fierce patrician custom of hard driving endangered and maimed the mere vulgar in a barbarous manner
即使在那個耳聾的城市和暗啞的時代，人們的抱怨有時其實是能聽得見的，說是那種古羅馬貴族式的兇狠的趕馬習慣在沒有人行道的大街上野蠻地威脅著平民百姓的生命或把他們變成殘廢。Societies can be brutally theocratic in either or both of two senses
從下述兩個意義或其中任何一個意義上來說，社會都會被野蠻地神權政治化。分享友人