量子當量 的英文怎麼說

中文拼音 [liángzidāngliáng]
量子當量 英文
quantum equivalence
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 量子 : quantum; gion
  1. But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland

    文森特先生曰： 「作為補償，彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言，伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺，不如隨時都於幽暗牛棚中，對著牛耳囁嚅131 ，並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」
  2. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    然而，這兩個強大的國家集團都不能對現狀高忱無憂雙方皆對現代化武器的開支感到不勝負擔，都對致命的原子力量的逐漸擴散理所當然地感到驚恐，但雙方都力圖改變那種遏制任何一方發動人類最後決戰的不穩定的恐怖均勢。
  3. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course - - both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    可是這兩個強有力的國家集團，誰也不能對當前的趨勢放心雙方都因現代武器的代價而感到不勝負擔，雙方都對于致命的原子力量不斷發展而產生應有的驚駭，可是雙方都在競謀改變那不穩定的恐怖均衡，而此種均衡卻可以暫時阻止人類最後從事戰爭。
  4. If peter lee had given that " cherry bomb secret " to the prc, then the prc bomb designer would only have had the problem of fitting the entire nova facility and some significant fraction of pg & e ' s electrical generating capacity for northern california into a missile warhead

    如果彼得-李已經把這個「中子彈秘密」泄露給了中國，那麼中國的中子彈設計者們要做的事情就是裝備他們的nova設施了，而pg & e在北加利福尼亞的整個發電量相當於一個導彈頭了。
  5. When primary electrons hit the surface of the chunnel, secondary electrons are generated, which make the electron distribution at the exit hole of the chunnel more uniform

    當初始電子碰撞絕緣壁時，會產生二次電子，而二次電子能改善電子在通道出口處的電子能量分佈的均勻性。
  6. In calculating, we found the equilibrium processes were dominative and the pre - equilibrium processes were subordinate for reaction processes of n + 112120sn at incident neutron energies below 20 mev. since the recoil effect is taken into account, the energy for whole reaction processes is balance

    在計算中我們發現，對于反應n + ~ （ 112120 ） sn當入射中子能量小於20mev時，在整個反應過程中平衡態發射佔主要部分，而預平衡態發射只佔次要部分。
  7. The total shielding effects of the materials with certain thickness for fission neutron and - ray are all much better than iron, and the equivalent masses are lower than iron at same shielding effect

    結果表明：在達到一定厚度后，這些材料對裂變中子、的總屏蔽效果均超過鐵，且相同屏蔽效果下的鐵質量當量顯著下降。
  8. Even into the mid nineteentwenties, in the formative years of quantum theory, fields and particles were envisioned as separate entities.

    即使到了二十世紀二十年代中期，在量子理論形式的那些歲月里，場和粒子還是被當成分立的實體。
  9. The atomic bomb dropped on hiroshima had a yield of20 kilotons

    中文翻譯：落在廣島的原子彈產生出二萬噸的當量。
  10. Specifically, to a test particle, its mass defect is am = m _ ( 0 ) - m, where mo and m are the mass of the particle when it is in the infinity and in the grav - itational field, respectively. to a spherical shell ( or a solid sphere ), its mass defect is am = m _ ( 0 ) - m, where mo is the total mass of the matter scattering in the infinity and m is the mass of the gravitational spherical shell ( or the gravitational sphere ) combined by the matter scattering in the infinity

    具體來說，對于試驗粒子，當它由無窮遠處運動到引力場中某點時，其質量由m _ 0變為m ，發生的質量虧損為m = m _ 0 - m ；對于球殼或固體球，當組成球殼或固體球的這些物質分散在無窮遠處時，總質量為m _ 0 ，當這些分散在無窮遠處的物質結合成球殼或固體球時，其質量變為m ，發生的質量虧損為m = m _ 0 - m 。
  11. At the time, the theory was regarded as a failure ; it did not achieve its goal of explaining the atomic nucleus, and veneziano soon shifted his attention to quantum chromodynamics, to which he made major contributions

    當時，這個理論被認為是失敗的；它並沒有達成解釋原子核物理的目標，而維納齊亞諾很快就把注意力轉移到量子色動力學，並對其做出了主要的貢獻。
  12. Reduce mg / lt calcium to < 200 by treating with soda ash as required

    當鈣離子含量降到小於200毫克時，就按要求加純堿處理。
  13. Considering that r limit to a small area we adopt lattice model. in the model, cell center form space lattice. quantum state of center of mass of molecule is corresponding to the particle in potential trap. secondly, hamiltonian operator is taken into account

    再考慮到r |局限在空間一個小區域內，可採用格胞模型，格胞中心構成空間點陣，分子質心r |的量子態相當于諧振子勢阱中的質點。
  14. It shows that the injection quantity and the difference of temperature distribute as a parabola which is at the same load, and the minimum of the parabola corresponds to the optimum quantity of injection ( g ). under the condition that the quantity of injected mass, the air speed and the heat quantity is respectively g, v and q, the research demonstrates that the pentium iv chip ' s temperature variation can be controlled under 40c and work normally when the wind speed overpass 1. 5m / s and the power dissipation of the chip is 60w. otherwise this paper calculates the flooding limit of thermosiphon with several different methods

    對其充灌量、散熱量、電子元件（ cpu模擬晶元）表面與環境溫度之差及通風、流速的影響進行了系統的測試，發現充液量與溫差的關系在負荷不變時呈拋物線分佈，其極小值點對應的充液量是最佳充液量g 。在充液量為g時，對風速v 、散熱量q進行的研究表明，當風速超過1 . 5m / s后，奔騰晶元在60w發熱條件下晶元溫度小於40 ，能滿足長期正常工作。
  15. At sufficiently high energies other processes can occur, too, and we denote the totality of these as absorption.

    當粒子能量足夠高時，還可以發生其它的過程，我們通常把所有其它過程的總和稱為吸收。
  16. When the water mass fraction is higher than 50 %, its ec is determined only by the total ion content without connection with the moisture

    當基質質量含水率大於50 %后，電導率主要受基質內離子總量的影響，可忽略水分的影響。
  17. In chapter four, using the quantum statistics method we study the cohesion of a metallic nanowire irradiated under electromagnetic wave based on the results in chapter three. we obtain that the cohesion force is effected notably only when the frequency of electromagnetic field is at the vicinity of the energy span of the lateral levels of the nanowire

    第四章以第三章的工作為基礎，用量子統計的方法，分析了太赫茲電磁波部分輻照對金屬納米線內聚力的影響，得到了只有當外場頻率與橫向模式共振時內聚力才有顯著變化的結論。
  18. Quantum interference occurs in a three - level a system with near - degenerate dipole allowed transitions, which are coupled to the same linearly polarized incoherent field

    如，當a型的兩個躍遷與一個線性極化的非相干場進行耦合時，非相干泵浦產生量子干涉。
  19. Finally we focus our attention on studying the emission spectrum of two atoms driven by a single - mode field in an ideal cavity. we showed that the atomic emission spectrum is insensitive to the phase of field for the two atoms initially in the coherent superposition state tf / = v2 / 2 ( j +, - ) h ? + } ), when the two atoms is initially prepared in ( fs * } = cos ( 0 / 2 ] +, + ) + sm ( 0 / 2 ) ei ' p -, - ), the atomic emission spectrum is associated with not only the field photon - number distribution and the atomic populations, but also the phases of the field and the atomic dipole

    接著考察了好腔中由單模量子場驅動的雙原子發射譜，結果表明初態為的雙原子發射譜與驅動場的相位無關；而初態為的雙原子發射譜不僅與光場的光子數分佈以及原子的布居數有關，而且依賴于光場的相位以及原子偶極矩的相位，並且在適當的條件下，壓縮真空場可將雙原子俘獲在相干疊加態。
  20. Some weapons designers have argued that low - yield earth - penetrating nuclear arms, with explosive yields ranging from the equivalent of 10 to 1, 000 tons of tnt, would provide unique tactical and strategic capabilities while minimizing unwanted collateral effects ? in particular, the atomic fallout typically generated in abundance by more powerful bombs

    某些武器設計者表示，爆炸當量相當於10 ~ 1000噸黃色炸藥的低當量鉆地核彈，具備獨特的戰術及戰略功能，並可將副作用減到最低，尤其是降低威力較大的核彈通常會在周圍造成的原子落塵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書