The results indicate that : 1. the main physical and chemical characteristics vary regularly : with rising of the altitude, there is a transition from silt > sand > clay to sand > silt > clay in the mechanical composition ; the argic horizon emerges below the altitude of 1600 meters ; the content of organic matter is enrichment, the content of organic carbon of epipedon is higher than 20 g / kg, while the content of organic carbon increases with increasing of altitude, and in the altitude of 3500 - 3700meters, the soils under the meadow have the maximum content organic carbon ; the soils appear acid - slightly acid reaction, the ph decreases appreciably and acid strengthen with increasing of altitude ; the soils higher than the altitude of 2500 meters are base unsaturated, indicating the soil leaching is strong, the ph and bs are distinct plus correlated ; the contents of sio2, al2o3, and fe2o3 of the soil body and clay are all relatively stabilization ; in the soil body, the content of sio2 is much high and cao is very little, the total contents of sio2, a12o3 and fe2o3 occupy 92 % of the mineral parts, the sequence of mineral elements is : sio2 > al2o3 > fe2o3 > k2o > mgo > cao > tio2 > mno
研究結果表明： 1太白山南坡土壤的主要理化性質隨海拔高度的上升呈有規律的變化：隨海拔高度上升，機械組成由粉粒砂粒粘粒逐漸過渡到砂粒粉粒粘粒，海拔1600m以下出現粘化層；土壤有機質豐富，表層有機碳含
量一般在20g kg以上，有機碳含
量隨海拔高度升高而相應增加，海拔3500 3700m的灌叢草甸植被下有機碳含
量最高；土壤呈酸性或微酸性，並隨海拔上升， ph值略微降低，酸性增強，海拔2700m以上的土壤多呈鹽基不飽和狀態，表明土壤淋溶作用較強， ph值和鹽基飽和度呈極顯著正相關；土體與粘粒中的sio _ 2 、 al _ 2o _ 3 、 fe _ 2o _ 3含
量相對比較穩定，土體中sio _ 2含
量較高， cao含
量較少， sio _ 2 、 al _ 2o _ 3和fe _ 2o _ 3含
量之和約占土壤礦質部分的92 ，礦質元素含
量的順序依次為： sio _ 2 al _ 2o _ 3 fe _ 2o _ 3 k _ 2o mgo cao tio _ 2 mno 。
Pneumatic length measurement air gauging ; general information and examples of application
氣動長度測
量用氣動測微儀測
量.
一般信息和應用示
Alpha particles emitted by radioactive nuclei have energies of a few mev.
由放射性原子核發射出的粒子能
量一般為幾個Mev。
Ii ) energies of the sputtered atoms vary mainly from several to several teens ev, with few atoms " energy relatively high ; the emitting positions of the sputtered atoms are close to the corresponding incident ions ( in the order of angstrom ) ; the sputtered atoms are emitted mainly normally, and few are slantways ; energy and angular distributions of sputtered atoms are influenced by the energies and incident directions of incident ions, but the angular distributions are not influenced by the incident energy very greatly
Ii ）濺射原子的能
量一般集中在幾個到十幾個電子伏特的范圍內，在高能
量區域也有所分佈，但數
量很少;濺射原子的出射位置就在離子入射位置的附近（埃數
量級） ;濺射原子的角度在垂直方向和斜射方向都有所分佈，但以垂直出射為主;濺射原子的能
量、角度分佈受到了入射離子能
量、角度的影響，但入射離子能
量對濺射原子的出射角影響不大。
When we got a chance, let ' s play badminton together
有機會我們較
量一下（羽毛球）
Big, middle and little goats : let ' s find our big friends and discuss with them first
中、小羊：讓我們先找到大朋友去跟他們商
量一下。
It will generally be more advantageous for a workman to buy from the brewer the quantity he has occasion for, than to brew it himself.
工人所需的麥酒
量，
一般是與其親自釀造，不如向釀酒家購買。
Individuals with cerebral vascular disease and potential reduction in the supply of oxygen to high cerebral centers may be another group susceptible to high levels of co.
腦血管病患者和潛在性盲級腦中心供氧減小者，可能是另
一類對高含
量一氧化碳敏感的人。
I want you to take my chest measurement.
我想請您給我
量一下我的胸圍尺寸。
Pick up a clamshell and weigh it in your hand
撿起
一個蛤殼，在手裡掂
量一下它有多重。
Pick up a clamshell and weigh it in your hand. it is heavy
撿起
一個蛤殼，在手裡掂
量一下它有多重。
When her coiffure was finished, natasha, in her mothers dressing - jacket and a short petticoat under which her dancing - shoes could be seen, ran up to sonya, looked her over, and then ran to her mother
娜塔莎做好了發型，穿上短短的裙子，裙子底下看得見跳舞穿的皮鞋，還穿上
一件母親的短上衣，跑到索尼婭面前，把她打
量一番，然後就跑到母親跟前。
Feed grain importers in south east asia are clear alter to the aflatoxin content of maize ( corn ) coming in but just as concerned for the aflatoxin status of groundnut meal and copra cake going out
東南亞地區的穀物進口商，應該和其他國家關注進口他們的花生和椰子肉中黃麴黴毒素含
量一樣，關注進口的穀物（玉米）中的黃麴黴毒素含
量。
The best deoxiding conditions and the deoxidant which is used for the vapor injection boiler in oil fields will be confirmed by the effects of the variables on sodium sulfite deoxidization
作者從靜態方面測
量一些變
量對亞硫酸鈉除氧效果的影響，來確定適用於油田注汽鍋爐除氧的最佳條件和除氧劑。
Abstract : the best deoxiding conditions and the deoxidant which is used for the vapor injection boiler in oil fields will be confirmed by the effects of the variables on sodium sulfite deoxidization
文摘:作者從靜態方面測
量一些變
量對亞硫酸鈉除氧效果的影響，來確定適用於油田注汽鍋爐除氧的最佳條件和除氧劑。
Dependable production is just as important as the magnitude of output.
可靠的生產和巨大生產
量一樣重要。
The body must dissipate heat as fast as it produces it.
人體散發熱
量必須和產生熱
量一樣快。
The brief name ring, measures a device right high, inside, low and each segment scope for ability for even emersion of signal, pointing lowestly validity returning putting the frequency with tallestly validity returning put of the frequencying. request towards device rang contain both side, on is a scoping as far as possible breadth, can be namely frequency bottom that replay the is as far as possible low, and the upper limit is as far as possible high ; two is a frequency scope the inside is at all point to respond to as far as possible flat, avoided to appeared the big motion
簡稱頻響，衡
量一件器材對高中低各頻段信號均勻再現的能力，指最低有效回放頻率與最高有效回放頻率之間的范圍。對器材頻響的要求有兩方面，
一是范圍盡
量寬，即能夠重播的頻率下限盡
量低，上限盡
量高二是頻率范圍內各點的響應盡
量平坦，避免出現過大的波動。
Environmentalists and philosophers point out that gnp is not an adequate measure of the quality of life in a nation-it only measures the market value of the goods and services.
環境學家和哲學家指出，國民生產總值不足以衡
量一個國家生活素質的高低，它只能衡
量產品和勞務的市場價值。
Labour, therefore, is the real measure of the exchangeable value of all commodities
因此，勞動是衡量一切商品交換價值的真實尺度。
