According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company
按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積
金；法定公積
金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積
金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積
金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積
金后，經股東大會決議，可以提取任意公積
金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積
金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積
金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
The budget for the special fund in which all the annual revenues and annual expenditures of the fund budget shall be compiled into the general budget
二在特種基
金，應于總預算中編列全部歲入、歲出
之基
金之預算。
This agreement is valid for one year and takes effect immediately after both parties sign and stamp on it and party a pays bargain money to party b
本協議有效期一年，自雙方簽字蓋章並於甲方向乙方支付訂
金之日起生效。
Rupert murdoch has added to the gloom surrounding the us newspaper industry ， saying that the business model of most titles is under threat as classified advertising moves online and circulations fall further
默多克先生一度把報紙分類廣告營收形容為「黃
金之河」 ，但他說： 「有時河流也會乾涸。 」
Article 20 interest earned from a postal savings account shall be tax exempt
第20條存簿儲
金之利息，應免一切稅捐。
Across the surface of the river was splashed the flaming gold of the sunrise.
江面
之上布滿了初升的太陽的熔
金之色。
She supplements her pension by taking in washing.
她在家裡替人洗衣服以貼補養老
金之不足。
Autotoll facilities enable motorists to pay electronically for the use of all of hong kong s ten tollways without having to stop, queue or handle cash
駕車人士現可選擇在全港十條收費公路以電子收費形式付費，省卻停車輪侯和支付現
金之時間。
Beneficiary certificates of privately placed securities investment trust funds
二）私募證券投資信託基
金之受益憑證。
The rights of the beneficiary to payment, dividend distribution and other rights shall be in accordance with the contents of the beneficiary certificate and the number of beneficiary units
受益人對于受益憑證本
金之受償權、收益
之分配權及其他權利，依其受益憑證所載內容按受益權
之單位數行使
之。
Where the beneficiary requests redemption of the beneficiary certificate, the procedure, time, place, method for calculating the redemption price and redemption fee, and the time and method for the securities investment trust enterprise to pay the redemption price
八受益人請求買回受益憑證
之程序、時間、地點、買回價
金及買回費
之計算方式、證券投資信?事業給付買回價
金之時間、方式。
A cut will be made through the chest wall and the thoracoscope will be put into the chest between two ribs
削減將通過胸壁及胸腔將撥入公益
金之間的兩根肋骨
It is only 20 km away from yongkang ciry - the hardware city of china, only 5km away from xiandua national scenic spot, and has a convenient access with jin wen railway, jin li wen express - way and 330 national passing by. it occupies an area of 16800 square meters and building area of 9680 square meters
國道
金溫鐵路和高速公路，公司門前貫穿而過。距中國五
金之都永康五
金城僅二十公里，距國家風景區-仙都公五公里，交通十分便利。廠區佔地面積16800平方米，廠房建築面積9860平方米。
In addition to paying the company settlement, conagra paid $ 2. 7 million in legal fees and reimbursements for four former executives who have been accused of helping with the accounting scheme that inflated earnings
除了支付民事罰
金之外，康尼格拉公司還支付了270萬美元的訴訟費，賠償了4名被指控協助虛構收入的前管理人員。
Golden banyan foodstuffs co., ltd is a foreign capital enterprise, which initiated in 1990 and has two subsidiary companies : zhangzhou golden banyan food co., ltd and fuzhou myriad graine food co., ltd. “ golden banyan ” food company, which mainly produces canned food and various agricultural and sideline products, is famous for specialization and elaboration. the products of golden banyan, which are very popular all over the world, has got good reputation in clients
金之榕食品有限公司系外資企業，創建於1990年，屬下擁有福州
金之榕食品有限公司，福州萬穗食品有限公司，漳州
金之榕食品工業有限公司，主要經營罐頭製品以及各類農副產品，以專業化，精細化的生產使得我司產品遠銷全球，深得客戶的信賴。
3 interest accrued to the fund
三基
金之孳息。
But who can endure the day of his coming ? who can stand when he appears ? for he will be like a refiner ' s fire or a launderer ' s soap
2他來的日子、誰能當得起呢他顯現的時候、誰能立得住呢因為他如煉
金之人的火、如漂布
之人的堿。
My stitches were in for 6 days and i had them taken out after our game against denver on thursday
（這次我要等上六天才能拆線，也就是在周四打完掘
金之後。 ）
In both samples, differences in pre - expense returns between copycats and actively managed funds declined with the percentage of fund assets that could be identified by the university of chicago ' s center for research in security prices ( crsp )
在以上兩組樣本中，能被芝加哥大學證券價格研究中心（ crsp ）確認的基
金持有的資產比例越高，模仿基
金和原始基
金之間毛利潤的差額就越小。
Week of alchemy : double income of mercury and sulfur from mines
鏈金之周：所有水銀礦與硫磺礦產量加倍。
