金元匯票 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnyuánhuìpiào]
金元匯票
英文
gold bill-
As of december 31, 2004, the group held cash and bank balances together with bank acceptances of approximately hk 985 million june 30, 2004 : hk 1, 015 million. the aggregate amount of bank loans of hk 2, 217 million was reduced from hk 2, 632 million as of june 30, 2004
在二零零四年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存連同銀行承兌匯票約為9 . 85億港元二零零四年六月三十日為10 . 15億港元，銀行貸款總額由二零零四年六月三十日的26 . 32億港元降至22 . 17億港元。Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old
董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座，水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力，出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後，張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。Directs the exchange fund s long - term strategic investment, with an 8020 ratio for bondsequities mix and an 8020 ratio for the us dollar bloc and other currencies
，外匯基金的資產分配于債券與股票的比例是80 : 20 ，美元區與其他貨幣的比例亦為80 : 20 。Marking all financial assets to market, which is the proper accounting approach for fund management, we achieved an investment return in 2003 of hk 89. 6 billion. in terms of the actual amount, this is the third highest return in the history of the exchange fund, though it is understandably behind 1998 and 1999, when investment return was boosted by book profits from the stock market intervention
若依照基金管理的會計方法對所有金融資產進行市值評估，外匯基金在2003年的投資回報額是896億港元，這是外匯基金歷來錄得的第三高回報，不過當然比不上1998及1999年的成績，因為股票市場入市行動錄得的帳面溢利大大推高了這兩個年度的回報額。As at june 30, 2004, the group held cash, bank balances, and post dated bank drafts of approximately hk 1, 015million 2003 : hk 593 million with total shareholder equity standing at hk 818 million 2003 : hk 686 million
於二零零四年六月三十日，集團持有手頭現金及銀行承兌匯票約10 . 15億港元2003 : 5 . 93億港元，股東股本總額為8 . 18億港元2003 : 6 . 86億港元。The increase was largely in exchange fund papers and corporate debt instruments denominated in hong kong dollars
有關升幅主要來自外匯基金票據及債券與私營機構發行的港元債務工具。As at june 2003, the outstanding amount of hong kong dollar bonds, including the exchange fund bills issued by the hong kong monetary authority, totalled 553 billion
截至今年六月止，未償還的港元債券，包括香港金融管理局發行的外匯基金票據，總額達五千五百三十億元。As at june 2003, the outstanding amount of hong kong dollar bonds, including the exchange fund bills issued by the hong kong monetary authority, totalled $ 553 billion
截至今年六月止，未償還的港元債券，包括香港金融管理局發行的外匯基金票據，總額達五千五百三十億元。Partial redemption of holdings is permitted provided that they do not result in the unit - holder holding units with a net asset value of less that hk $ 20, 000
贖回基金所得的金額一般以港元支票支付予單位持有人。若單位持有人希望以電匯An application fee of mop320 ( three hundred and twenty ) or usd40 ( forty ), in the form of a bank draft made payable to " instituto de formacao turistica "
報名費為澳門幣320元或美金40元，以銀行匯票形式遞交，抬頭為旅遊學院申請表（共4頁Private issues accounted for more than three - quarters of total outstanding hk dollar denominated debts of us 70 billion in march 2003, with the remainder being exchange fund papers
2003年3月，未償還港元債務工具總額為700億美元，其中私營機構債券佔四分之三以上，其餘為外匯基金票據。Enclosed please find five bills of exchange, as noted at foot, amounting to $ 5, 620, 000
同函寄上五張匯票，金額總計為5 ， 620 ， 000元，詳見注腳。I take liberty to trouble you with the enclosed draft for $ 50, at thirty days ' sight, on mr
見票后30日付款的面額為50美元匯票一張，請向付款人提出后請其承兌，並予保管，到期請將金額給我匯來。Aliens coming to china for sightseeing must submit identifications such as cash, traveler ' s checks, drafts or bank cards calculated on the basis of usd 100 per day to prove they are financially guaranteed for their stay in china
五、來華旅遊的外國人須提供能夠保證在華生活費用的經濟證明（現鈔、旅行支票、匯票單據、現金卡等，每天按100美元計算） 。Thus, while there were significant gains arising from the exchange fund s equity and bond holdings, they were partly offset by losses arising from the holding of foreign currencies other than the us dollar
因此，盡管外匯基金的股票及債券投資獲得很大增益，部分卻被非美元外幣資產匯兌虧損所抵銷。Equipped with a team of experienced foreign exchange experts, cosmos participates in the money, foreign exchange, notes and capital markets, providing professional services to the banking and finance sector
元太匯聚經驗豐富的外匯交易專才，為銀行及金融業在貨幣外匯票據及長期資本市場提供專業服務。As revealed by the study, following problems exist : 1 ) the supply of bank capital has a close relation with the fluctuation of stock market ; 2 ) the volume of bank capital flowing into stock market is large and it is estimated that there are 450 - 600 billion of bank capital exist on stock market, 2 / 3 of which are illegal ; 3 ) most bank capital are getting into stock market through illegal channels, such as illegal repurchase of government securities, illegal acceptance and discount of trade bill, embezzlement of customers " guarantee deposit, illegal interbank loan, illegal diversion of credit capital to other purpose, etc. the inflow of bank capital to stock market has dual influences on our economy and finance
表現在： （ 1 ）據估計我國進入股市的銀行信貸資金存量在4500 - 6000億元左右，其中滯留於一級市場的資金規模約為2000 - 3000億元，進入二級市場的規模在2000 - 2500億元之間，國有股和法人股轉讓市場涉及信貸資金規模約為500 - 600億元，然而，在這千億元進入股市的信貸資金中2 3左右都是違規流入的。 （ 2 ）銀行資金入市除同業拆借、國債回購和股票質押貸款三種合法渠道外，多是通過非法渠道流入股市的，其途徑主要包括：違規國債回購、違規商業匯票承兌及貼現、挪用客戶保證金、違規拆借資金、企業違規挪用銀行信貸資金、個人違規使用銀行貸款等。But there were continuing losses in equities net of dividends, in hong kong and overseas, in line with the disappointing performance of the equity markets, amounting to hk 34. 6 billion
然而，由於香港及境外的股票市場表現令人失望，外匯基金在股票投資方面繼續錄得虧損已包括股息在內，達到346億港元。The increase in hong kong dollar assets reflected mainly the appreciation in market value of the hong kong equities held by the exchange fund
港元資產增加，主要是因為外匯基金持有的港元股票的市值上升。Apart from the above - mentioned relief efforts, the supreme master ching hai international association also contributed a total of us 170, 000 to the american red cross, salvation army and firefighter memorial fund in new york by cable remittance and check
除了上述的救援行動外，清海無上師世界會也捐贈十七萬元美金的匯款及支票給紐約的紅十字會救世軍及紐約的消防撫恤基金。分享友人