金沙灣 的英文怎麼說

I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？

An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale

搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

Cheques can be made payable to lamma animal welfare centre and sent to lamma animal welfare centre, flat a, g f, 39 sha po old village, yung shue wan, lamma island, hong kong

資助金支票抬頭請寫南丫島動物保護組織並請寄往香港南丫島，榕樹灣沙埔舊村39號地下a座。

A foundation stone laying ceremony of jinyoung electro mechanics zhuhai in pingsha town was held recently. its parent company is korean jinyoung electro mechanics co. ltd

韓國珍迎電機株式會社在金灣區平沙鎮投資修建的珠海珍迎電機有限公司，日前舉行了奠基儀式。

Cancelled nr757 po tin interim housing - tsuen wan mtr station tai ho road north cancelled nr758 grand pacific views grand pacific heights - tsuen wan mtr station circular nr759 villa pinada - west rail siu hong station nr81 scenery garden shatin 33 - sha tin kcr station nr82 hin keng - hung hom kcr station nr83 kwong yuen estate - central connaught road central nr84 ma on shan tsuen - yiu on nr86 kwong yuen - hung hom kcr station nr87 ravana garden - city one shatin circular nr88 city one shatin - central man kwong street nr89 city one shatin - admiralty mtr station nrn89 sheung wan macau ferry - city one shatin nr801 pok hong estate garden rivera - central nr804 sun tin wai estate - central nr805 lung hang estate - central nr806 kwun yam garden - wong tai sin ying fung lane

（已取消） nr758屯門浪琴軒/海琴軒- -荃灣地鐵站（循環線） nr759茵翠豪庭- -西鐵兆康站nr81豐景花園/碧霞花園- -沙田火車站nr82顯徑- -紅?車站nr83廣源村- -中環（干諾道中） nr84馬鞍山村- -耀安nr86廣源- -紅?車站nr87濱景花園- -沙田第一城（循環線） nr88沙田第一城- -中環（民光街） nr89沙田第一城- -金鐘地鐵站nrn89上環（港澳碼頭） - -沙田第一城nr801博康村/河畔花園- -中環nr804新田圍村- -中環nr805隆亨村- -中環nr806觀音花園- -黃大仙（盈鳳里）

Notes : spectators can listen to the show s music and english narration live along the tsim sha tsui waterfront between the avenue of stars and the hong kong cultural centre and the promenade outside the golden bauhinia square in wan chai every monday, wednesday and friday night, and on radio every night on 103. 4fm along the harbour front or by calling 35 665 665 usual service charges apply

至香港文化中心外的尖沙咀海旁及灣仔金紫荊廣場海濱長廊收聽音樂和旁述的現場廣播，逢星期二四六以國語播送，星期日則以廣東話播送。此外，觀眾每晚亦可在維港海旁透過電臺頻道fm106 . 8廣東話或fm107 . 9國語收聽或用手機撥號35 665 668國語收聽手機網路供應商將按一般電話時間收費。

Music for the show is broadcast along the golden bauhinia square promenade in wan chai and the avenue of stars in tsim sha tsui

灣仔金紫荊廣場海旁及尖沙咀星光大道，更有配樂播放。

G f, 23 - 25 first street, sok kwu wan, lamma island take ferry from outlying islands ferry pier 4 hong kong mtr airport express exit e1, walk through ifc mall to sok kwu wan or take the restaurant s free boat ride from tsim sha tsui public pier or queen s pier in central

從中環4號碼頭地鐵機場快線香港站e 1出口，穿過國際金融中心商場搭乘渡輪或乘該酒家的免費專船前往索罟灣登船處：中環皇后碼頭尖沙咀九公眾碼頭。

He could see beyond the shoulder of golden sands, out toward the open gulf.

越過金沙公寓大樓肩角前方，他能看到遼闊的墨西哥灣。

The fandian traditional chinese medicine trade market in shawan area is the main supply base of the chengdu lotus pond traditional chinese medicine wholesale market and it is the collection and distribution center for chinese traditional and herbal medicine in mabian, muchuan, ebian and jinkouhe

沙灣區范店中藥材貿易市場系成都荷花池中藥材批發市場的主要供貨基地之一，是馬邊、沐川、峨邊、金口河等地中藥材集散中心。

Cancelled nr38 riviera gardens - central admiralty nr312 allway gardenss - kwun tong nr314 sea crest villa phase 4 - tsim sha tsui nr316 allway gardenss - fo tan nr317 tsuen wan centre - kwun tong nr318 tsuen king garden - kwun tong nr319 hong kong garden - tsuen wan mtr station nr320 golden villa - tsuen wan market street

（已取消） nr38海濱花園- -中環/金鐘nr312荃威花園- -觀塘nr314浪翠園四期- -尖沙嘴nr316荃威花園- -火炭nr317荃灣中心- -觀塘nr318荃景花園- -觀塘nr319豪景花園- -荃灣地鐵站nr320金麗苑- -荃灣街市街

It operates a vegetable wholesale market at cheung sha wan on a non - profit - making basis. it charges commission on the vegetables sold and in return provides trading facilities, transport, accounting, and pesticides residue testing services to farmers and traders

統營處以非牟利性質在長沙灣經營一個蔬菜批發市場，從蔬菜銷售額中抽取傭金，用以向菜農及商販提供銷售設施、運輸、會計及除害劑殘餘測試的服務。

Although twenty years later the number of gazetted beaches in hong kong remains at 41, the specific beaches making up this number have changed over time. for example, the beaches of pak sha chau and campers were de - gazetted in october 1995, while butterfly beach was gazetted in 1987 and golden beach in 1995. the two de - gazetted beaches have been excluded from statistics and graphs in this report

20年後的今天，雖然憲報公布的泳灘總數依然是41個，但泳灘的名錄卻有改變，例如白沙洲和露營灣早於1995年10月從憲報中刪除，而蝴蝶灣和黃金泳灘則分別於1987年和1995年列為憲報公布泳灘本報告的統計數字和圖表並不包括兩個已被刪除的泳灘。

Tsuen wan line is 16. 9 km long between the 2 terminal stations at central and tsuen wan with 14 intermediate stations ; namely admiralty, tsim sha tsui, jordan, yau ma tei, mong kok, prince edward, sham shui po, cheung sha wan, lai chi kok, mei foo, lai king, kwai fong, kwai hing and tai wo hau

荃灣線由中環終點站至荃灣終點站長16 . 9公里，共有14個中途站，分別為金鐘尖沙咀佐敦油麻地旺角太子深水長沙灣荔枝角美孚荔景葵芳葵興和大窩口。

Highlight of the opening ceremony was a marine parade held in the victoria harbour. the convoy started off from kowloon bay at around 3 pm, marched down hung hom, tsim sha tsui and ended at the golden bauhinia square. " first travel xxxi " preludes the " wan chai festival 2007 " with horn salute to officiating vips when passing by the stage at the square

灣仔節開幕儀式重點項目包括由多艘船隻組成的維多利亞港海上巡遊，海上巡遊隊伍在下午約三時由九灣對開海面出發，途經紅?尖沙咀，巡遊至金紫荊廣場，新渡輪的新旅遊拾壹在駛經司令臺時響號敬禮，莊嚴而隆重地為二零零七年灣仔節揭開序幕。

Areas with a large choice of gold jewellery shops include : yee wo street and hennessy road causeway bay mtr exit d2, and nathan road from mong kok to tsim sha tsui mtr stations at mong kok, yau ma tei, jordan and tsim sha tsui

銅鑼灣怡和街及軒尼詩道地鐵銅鑼灣站d2出口，還有旺角至尖沙咀地鐵旺角站油麻地站佐敦站和尖沙咀站的一段彌敦道上，珠寶金行星羅棋布，選購方便！

Hotel is equipped with 366 rooms and suites with free broadband access, 3 multi - functional conference halls with 800 people capacity respectively, 6 multi - specification meeting rooms, luxurious chinese and western dinner halls, high - grade single - rooms, barbecue by pond, golden beach you can enjoy dignified honor and courtesy in the fashionable and luxurious gulf club with the area of 3, 000 square meters, which is equipped with first - class sound installation, novel and elegant performance hall, individuality ktv boxes, studio halls presenting classical and fashionable movies, professional sauna massage, fitness center, water - treatment massage, seascape crystal swimming pool, up - to - international tennis court and unique cigar bar

酒店擁有各式客房366間，免費寬頻上網三間容納800人大型多功能會議廳，六間容納100 - 150人的多種規格會議室，豪華中西餐廳高檔包間，池畔燒烤黃金沙灘擁有一流音響設備近3000平方米的高檔豪華海灣會，更給您增添一份驚喜：新穎別致演藝廳個性化ktv包廂懷舊品新影視廳專業桑拿按摩健身中心水療推拿海景水晶泳池國際標準網球場，還有獨具特色的雪茄吧，讓您真正享受至尊禮遇！

Enquiries should be made to the secretariat, joint selection committee of the hong kong rotary club students loan fund and sing tao foundation students loan fund, room 1217, 12 f., cheung sha wan government offices, 303 cheung sha wan road, kowloon at telephone number 2150 6108

如有查詢，應與九長沙灣道303號長沙灣政府合署十二樓一二一七室香港扶輪社暨星島基金貸款助學金遴選委員會秘書處聯絡，電話2150 6108 。

Mount putuo. it is one of china s four buddhist sacred mountains has a long history in 916 a. d. it began toenshrine guanyin, and in1214, it was designated to perfom buddhist rites especially enshrining guanyin. the main scenic spots are three large temples named pujifayu and huijipurple bamboo forost da cheng monastry guanyins footstep and mount luojia

酒店位於普陀山金沙路，面臨金沙綿延碧波蕩漾的海灣，左靠南海觀音大佛和紫竹林，右邊幾百米處即是南天門短姑聖跡停車場和輪船碼頭。依山傍水，環境優雅，交通便捷。