金茨基 的英文怎麼說
中文拼音 [jīncíjī]
金茨基
英文
kintzki-
Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece
基蒂里凱茨,一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女,把鹿皮手套翻過來,露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包,高高地坐在桌邊上,悠蕩著一條腿,對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子,顧影自憐。Markowitz portfolio theory has become the footstone of modem finance theory
摘要馬柯維茨的投資組合理論奠定了現代金融理論的基石。" there have been changes in the national psyche, and they are not for the good, " he says. but now young gates realises that he can be bigger than mere
微軟上周四宣布,從2008年7月開始,董事會主席比爾蓋茨將不再負責公司的日常管理,而把更多時間用於比爾及美琳達蓋茨基金會的全球健康和教育工作。With the nebraskan billions to add to $ 30 billion of their own, bill and melinda gates will be in charge of a foundation the size of a multinational company such as disney, dell or honda
有了巴菲特的億萬捐助加上他們自己的300億美元,比爾和美林達-蓋茨管理基金會的規模將相當于迪斯尼、戴爾或者本田等跨國公司。The gates foundation, keen to avoid a public row, also downplays them
而迫切希望避免一場公開爭吵的蓋茨基金會也低調回應。Unicef notes " unprecedented support for global health " from various quarters - - a reference to initiatives such as the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria ; the bill and melinda gates foundation ; the president ' s emergency plan for aids relief ; and the president ' s malaria initiative
兒童基金會注意到了各個方面「對全球健康的史無前例的支持」 ,它提到了一些發起單位,比如全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金;比爾與梅林達蓋茨基金會;總統防治愛滋病緊急救助計劃;以及總統防治瘧疾倡議。In the opinion of the gates foundation, ms stonesifer explained in a letter to the los angeles times, “ changes in our investment practices would have little or no impact ” on the suffering identified in the articles
斯通西佛寫了一封信給《洛杉磯時報》 ,她在信中解釋道:在蓋茨基金會看來,對于那兩篇文章提到的種種問題, 「改變投資操作對其幾乎沒有影響」 。He still insists that the foundation ' s massive spending on malaria research is a classic case of a near - monopoly leading to market failure : in this case, a market in medical prowess
他仍堅稱蓋茨基金會在瘧疾研究上的大量投資是導致市場失靈(此處即是醫療技術市場)的一種近乎壟斷的典型實例。The paper ' s implication that the gates foundation benefits from slavery in africa because it invests in nestl and cadbury schweppes, for example, requires a particularly outrageous logical stretch
舉個例子,報紙的弦外之音是蓋茨基金會通過奴役非洲獲利,理由是該基金會投資雀巢公司和吉百利史威士公司(注4 ) ,但是這種邏輯太過于荒謬。The gates foundation has given $ 650 million to the global fund to fight aids, malaria and tuberculosis, but the oxygen valve fell outside the priorities of the fund ' s grants to lesotho
蓋茨基金會已經為全球抗擊aids 、瘧疾和肺結核項目捐款6億5千萬美金,但氧氣泵卻不在基金會提供給賴索托救援物資的優先考慮之中。Boslego said the 15 years it normally takes for a newly - developed vaccine to reach people in the developed world was too long, and that path wanted to fast - track research with the help of the five - year grant. pneumococcal disease leads to pneumonia and middle - ear infections that can lead to hearing loss, and may also cause life - threatening infections of the bloodstream and nervous system including meningitis
博斯萊戈還指出,一種新開發出的疫苗通常需要花上15年時間才能在發達國家內得到普遍使用,這一過程實在是太漫長了, path希望藉助比爾蓋茨基金會這筆為期5年的捐款來加快疫苗的研製工作。Businessman warren buffett announced a gift of about thirty - seven billion dollars to the bill and melinda gates foundation
商人沃倫?巴菲特宣布贈送約370億美元到美琳達?蓋茨基金會。The bill & melinda gates foundation has gien $ 10m (
比爾.蓋茨基金也贊助1千萬( 770萬The bill and melinda gates foundation is an example
比爾和梅麗達蓋茨基金會就是一例。The bill and melinda gates foundation has agreed to provide 30 million dollars for the project. norway will provide seven and one - half million dollars
比爾和梅林達蓋茨基金會已同意提供30億美元的工資助。挪威將提供7 . 5億美元資助。The gates foundation ( see article ) sets a good example
蓋茨基金就帶了個好頭。The gates foundation helped to finance the trials in mozambique and mr gates used their success to give a rousing speech to the gathered experts, challenging them to raise their sights
蓋茨基金會資助了在莫三比克的疫苗試驗,而蓋茨先生也以自己成功的威望對一群醫學專家們進行了異常激憤人心的演講,旨在激勵他們能看得更遠。The bill gates foundation has pledged 75 million us dollars to develop a pneumonia vaccine that could save the lives of hundreds of thousands of children each year
美國比爾蓋茨基金會近日許諾將會捐贈7500萬美元用於開發新型肺炎疫苗,此舉每年可以使世界各地大量兒童免於死亡。Not that he resents everything the gates foundation did to combat malaria : governments, he notes, had failed to invest in this area, so the foundation ' s decision to throw money at malaria was laudable
並非蓋茨基金會在對抗瘧疾上所作的一切都令他不滿:他指出,由於各國政府未能投資這一領域,因而該基金會決定投資抗擊瘧疾是值得贊賞的。But some good points can be made in defence of the gates approach
不過,在為蓋茨基金會的做法辯護時也能找到一些好東西。分享友人