金融及銀行學 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngjíyínhángxué]
金融及銀行學 英文
finance and banking
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 銀行 : bank
  1. Dr stephen grenville, adjunct professor of national centre for development studies, australian national university, canberra and former deputy governor of reserve bank of australia right, is the discussant, and mr joseph yam, chief executive of the hong kong monetary authority centre, chairs the lecture

    該講座並由澳洲國立大學國立拓展研究中心副教授及澳洲儲備銀行前副行長博士右擔任討論嘉賓，香港金融管理局總裁任志剛先生中則為講座主持。
  2. The cuhk graduate law centre which takes the entire second floor of the bank of america tower has a total area of 35, 000 sq ft. like the base of the school of law situated on the university main campus, the graduate law centre will be equipped with state - of - the - art teaching and research facilities including a moot court and computer workstations for e - learning

    香港中文大學于港島中區開設法律學院研究課程教學中心。研究課程教學中心位於中區美國銀行大廈二樓，地處香港司法、商業及金融中心。研究課程教學中心優越的地理位置，有助中大法律學院推動優質法律教育，取得市場優勢。
  3. Firstly, by an in - depth study on chinese commercial banking and their foreign counterparts, this paper points out the great differences of intermediate business innovation between chinese and western commercial banks regarding innovation products variety, scale, technology, etc. secondly, comparing the institution regarding intermediate business innovation and microeconomic - body behavior of chinese commercial banking with foreign ones within an analysis framework from the perspective of institutional economics and game theories, this paper shows that a number of reasons account for the emerging of intermediate business innovation, including external economic environments as well as internal factors within the financial system and technology, among which the institutional factors within the financial system being the most important. at the same time, by comparison with western developed countries " counterparts, the innovation of chinese banking institution lags far behind the development of banking business in main aspects of property rights, managerial system, compensation arrangement and organization system. thus, the backward innovation of banking institutions and twisting microeconomic - body behavior seriously strict intermediate business innovation

    本文首先通過對中外商業銀行進行較為深入的調查研究指出，與西方發達國家商業銀行相比，我國商業銀行中間業務創新無論是在業務創新品種、規模上還是在技術手段上，都存在著巨大差距；其次，運用制度學分析和博弈分析框架將中外商業銀行中間業務創新制度及微觀主體行為進行比較得出：商業銀行中間業務創新產生的原因有多種，如外部經濟環境因素、金融體系內部因素和技術因素等，其中最根本的是金融體系內部的制度性因素；與西方發達國家商業銀行制度相比，我國銀行制度創新遠遠落後于銀行業務的發展，主要表現在產權制度、經營制度、分配製度和組織制度等方面；銀行制度創新的滯后及其微觀主體行為的扭曲嚴重製約著中間業務創新，尤其是我國銀行產權關系不明晰，在國有獨資產權框架下政府? ?行長及上級行長? ?下級行長兩種委託代理行為帶來了嚴重的問題，導致了我國銀行中間業務創新動力不足。
  4. Eight distinguished speakers, including professor ronald mckinnon of stanford university, professor michael dooley of university of california, santa cruz, dr morris goldstein of institute for international economics, professor eisuke sakakibara of keio university, dr bijan aghevli of chase manhattan bank, mr glenn stevens of reserve bank of australia, dr ross mcleod of australian national university and mr scott roger of international monetary fund, gave their views on important regional and international issues, including movements in the yen exchange rate, the effectiveness and impact of capital controls in asian economies, and the evolution of the international financial architecture

    我們很榮幸邀得位知名講者在研討會上發表意見，他們分別為史丹福大學的教授聖克魯斯加州大學的教授國際經濟學院的博士慶應義塾大學的原英資教授美國大通銀行的博士澳洲儲備銀行的先生澳洲國家大學博士及國際貨幣基金組織的先生。他們就多個重要的地區和國際性問題發表意見，包括日圓匯率走勢亞洲若干經濟體系實施資本管制的成效與影響以及國際金融架構的蛻變等。
  5. He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council

    他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。
  6. Combined with methods of economics, finance, management, and psychology, this article breaks through the theory that financial development in only the change of its structure. this article firstly brings up the conception non - bankization for the very first time and points out that a general rule of financial development is the non - bankization of financial intermediary system. basing on this, the structure change of financial intermediary system and china ' s case are studied

    本文結合使用經濟金融學、管理學和心理學等領域的方法，突破了金融發展只是金融結構變化的理論，首次提出金融發展「非銀行化」的概念，明確指出金融發展的一般規律是金融中介機構系統的非銀行化，並從此概念出發，系統地研究了金融中介機構體系結構的變化及其動因和績效，並在此基礎上研究了中國的金融發展。
  7. There are a total of 47 elective courses, including information technology and economy, economy of china, money and banking, financial economics, economics of derivatives, financial data analysis, corporate finance, public finance, economics of capital markets, economics of real estate, international trade, international finance, development economics, mathematical economics, labour economics, industrial organization, trade and investment among the chinese economies, emerging financial markets of china and others

    本課程提供四十七個選修科目，包括：資訊科技及經濟，當代中國經濟、貨幣及銀行學、金融經濟學、衍生工具經濟學、財務數據分析、企業財務、財政學、資本市場經濟學、房地產經濟學、國際貿易、國際金融、發展經濟學、數理經濟學、勞動經濟學、工業組織經濟學、中、港、臺間之貿易及投資、中國新興金融市場等。
  8. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  9. Our clients include reputable banks, insurance companies, fund management companies, independent financial advisor companies and professional associations in china, hong kong and macau

    我們的客戶包括中、港、澳各大銀行、保險公司、基金管理公司、獨立財務顧問公司及金融學會等。
  10. Abstract : setting out from the characteristic of house financial markets actual in china, a deeply analysis in varies risk and its causes is made. a few countermeasure keeping away house financial risk, for instance developing house financial serving organization such as the broker buildup by certification lawyers and classify insurance and excessive pledge and conforming house mortgage rate reasonably and evaluating loan repay ability in science is put forward

    文摘:從我國目前住宅金融市場特點出發，深入分析了銀行貸款面臨的各種風險及其產生的主要原因，提出了發展以執業律師為主體的住宅金融服務機構? ?抵押貸款經紀人、分類保險、多重保證、合理確定房產抵押率、科學評估貸款人償貸能力等具體的金融風險防範對策
  11. Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien

    論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。
  12. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  13. First, the author reviewed the related literature of asset securitization, explained the connotation and the economical significance of asset securitization from many angles, analyzed several essential technologies of asset securitization through using the enterprise financing theory, the financial theory, the system economic theory and the law of averages, constructed a flow chart to analyze the structure and the flow of the operation of asset securitization ; then the author analyses the overseas development tendency as well as the overseas concrete procedure of non - performing loans securitization, proposed several enlightenment ; once more, the author analyzed our country ’ s feasibility of npls, then elaborated emphatically the operation thought of npls of our country commercial bank : regarding the establishment of spv, thought that it most suit the our country current national condition current through pouring the capital to adopt company spv the pattern in our country by the national property management company, and elaborated how to construct and manage the property pond, put forward many kinds of ways of credit enhance for non - performing loans, thought it is the best choice that the product of npls is designed for cmo, the senior bond adopts the public issue, the secondary bond adopt private issue

    首先，本文回顧了資產證券化研究的相關文獻，從多個角度闡釋了資產證券化的內涵和經濟意義，運用企業融資理論、金融理論、制度經濟學理論和大數定律剖析了資產證券化的幾項關鍵技術，構建了一個資產證券化流程圖來分析資產證券化運作的結構與流程;接著通過分析國外不良貸款證券化發展趨勢以及具體做法，提出了幾點啟示;再次，分析了我國不良貸款證券化的可行性，然後著重論述我國商業銀行不良貸款證券化的運作思路:對于spv的設立，認為在我國由國家資產管理公司注資採取公司型spv的模式最適合我國當前的國情;並論述了資產池的構建與管理;提出了對不良貸款進行信用增級的多種方式;認為將不良貸款證券化產品設計為抵押擔保債券，高級債券採取公開發行，次級債券採取私募發行是最佳選擇。
  14. The basic conditions and ability demanding for bank manager are bachelor degree or above in economics, finance and relative major, and well know finance, management and commercial bank management theory

    全日制本科及以上學歷，經濟、金融類相關專業畢業，具有較好的金融學、管理學以及商業銀行經營管理理論方面的基礎是銀行管理者的基本條件和能力要求。
  15. Presented by dr. warren huang to 20 global central bank governors conferences 1999 - 2002 and global finance conference on global corporate governance at peking university, may 29 2002, beijin and asian finance, business forum, on asset backed securitization conference, kula lumpur, sept. 30, 2002

    近日本銀行宣布收購十大銀行四百億績優股呆帳以提高自有資產比2002年5月28 ， 2002 ，北京大學金融企業研究中心舉辦之國際金融大會北京香山飯店及5月29 ，日2002對北京大學光華管理學院師生演講
  16. During the analysis, the thesis systematically analyzes the establishment of chinese deposit insurance system, based on the information economics, insurance science, money and banking theory and other financial theory, and using many ways, such as empirical test and standard test. inductive method and deductive method, and so on

    文章在論述過程中，藉助于信息經濟學、保險學、貨幣銀行學以及其他相關的經濟金融理論，運用規范與實證分析相結合、歸納與演繹相結合、動態與靜態相結合、定性與定量分析相結合的方法，對我國存款保險制度的構建進行了系統的分析和論證。
  17. Two new courses, fund management and asset allocation as well as banking and finance practicum, are offered to provide a bridge between the classroom and the real world of the banking and finance industries

    本課程不斷革新，精益求精，配合不斷變化的市場需要，新增科目包括基金管理與資產分配，及銀行與金融實習，旨在將校園所學的知識與金融市場結合。
  18. Mr. vincent cheng, chairman, executive committee, hong kong institute of bankers, addressed, " this joint programme emphasizes both theory and practice. we shall contribute to hong kong s economic development by training up more professionals for the banking and financial sector

    香港銀行學會主席鄭海泉謂：香港銀行學會與嶺南大學合辦這個理論與實務並重的銀行學課程，目的是讓學員從參與及學習過程中獲得更全面的發展，從而為銀行金融業培養更多優秀人才，務求對本港的經濟發展作出多方面的貢獻。
  19. The program aims to teach students in higher education the fundamentals of finance and banking, as well as helping to develop future leaders to understand complex financial issues

    這些課程的目的是教導正在接受高等教育的學生有關金融與銀行的知識，以及培養業界的未來領袖，使他們對復雜的金融問題有更好的把握。
  20. The program aims to teach students in higher education the fundamentals of finance and banking, as well as help develop future leaders who are better equipped to understand complex financial issues

    這些課程的目的是教導正在接受高等教育的學生有關金融與銀行的知識，以及培養業界的未來領袖，使他們對復雜的金融問題有更好的把握。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書